-
1 aberrant
-
2 aberrant
-
3 aberrant
aberrant, egare Adjective -
4 aberrant
[ə'berənt]adjective [behaviour, nature] aberrant; [result] anormal -
5 cut-throat price
prix exorbitant, prohibitif; aberrantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cut-throat price
-
6 deviant
adj.déviant; qui sort de la norme; aberrantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > deviant
-
7 erratic
adj.1) changeant; irrégulier; fluctuant; variable2) excentrique; capricieux; lunatique; fantasque3) Stat. aberrantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > erratic
-
8 perverse
adj.pervers; négatif; aberrant; contraire aux objectifs visés; qui s'obstine dans l'erreurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > perverse
-
9 preposterous
adj.insensé; aberrant; grotesque; risible; ridiculeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > preposterous
-
10 wild
adj.1) sauvage; féroce; farouche2) anarchique; chaotique; débridé3) utopique; extravagant; aberrantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > wild
-
11 rogue
rogue [rəʊg]1. noun( = scoundrel) coquin m• you little rogue! petit coquin !2. adjective[elephant, lion, male] solitaire ; [gene] aberrant3. compounds* * *[rəʊg] 1.1) hum coquin m2) péj fripouille f2.rogues' gallery — ( file) fichier de police
noun modifier1) ( maverick) solitairerogue state — état m voyou
-
12 wrong
wrong [rɒŋ]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective2. adverb3. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective• you've picked the wrong man if you want someone to mend a fuse vous tombez mal si vous voulez quelqu'un qui puisse réparer un fusible• you are wrong to think that tu as tort de penser cela► to get sth/sb wrongc. ( = exceptionable) there's nothing wrong with hoping that... il n'y a pas de mal à espérer que...• there's nothing wrong with it [+ plan] c'est tout à fait valable ; [+ machine, car] ça marche très bien► what's wrong? qu'est-ce qui ne va pas ?• what's wrong with you? qu'est-ce que tu as ?• what's wrong with your arm? qu'est-ce que vous avez au bras ?• what's wrong with the car? qu'est-ce qu'elle a, la voiture ?2. adverb[answer, guess] mal• how wrong can you get! (inf) comme on peut se tromper !• you can't go wrong (in directions) vous ne pouvez pas vous tromper ; (in choice of job, car) (de toute façon) c'est un bon choix3. nouna. ( = evil) mal mb. ( = injustice) injustice f• to right a wrong réparer une injustice (PROV) two wrongs don't make a right on ne répare pas une injustice par une autre injusticec. ► in the wrong4. compounds► wrong-foot transitive verb (Sport) prendre à contre-pied ; (British figurative) prendre au dépourvu* * *[rɒŋ], US [rɔːŋ] 1.1) [U] ( evil) mal min their eyes, she could do no wrong — pour eux, tout ce qu'elle faisait était parfait
2) ( injustice) tort m3) Law délit m2.1) ( incorrect) ( ill-chosen) mauvais; ( containing errors) erronéto take the wrong turning GB ou turn — ne pas tourner au bon endroit
don't get me wrong, I'm not saying that he's stupid but... — ne te méprends pas, je ne dis pas qu'il est idiot mais...
don't get me wrong, I'm not criticizing you — ne le prends pas mal, je ne te critique pas
2) ( reprehensible)there's nothing wrong with ou in something — il n'y a pas de mal à quelque chose
3) ( mistaken)to be wrong — [person] avoir tort, se tromper
am I wrong in thinking that...? — ai-je tort de penser que...?
4) ( not as it should be)3.what's wrong with you? — ( to person suffering) qu'est-ce que tu as?; ( to person behaving oddly) qu'est-ce qui t'arrive?
to get something wrong — se tromper de quelque chose [date, time, details]; se tromper dans quelque chose [calculations]
to go wrong — [person] se tromper; [machine] ne plus marcher; [plan] ne pas marcher
you won't go far wrong if... — vous ne risquez pas de faire fausse route si...
4.you can't go wrong — ( in choice of route) tu ne peux pas te tromper; ( are bound to succeed) tu peux être tranquille
transitive verb ( treat unjustly) faire du tort à [person, family]••to be in the wrong — être dans mon/ton etc tort
to be wrong in the head — (colloq) être dérangé (colloq)
to go down the wrong way — [food, drink] passer de travers
-
13 aberration
aberration [‚æbə'reɪʃən](a) (action, idea) aberration f;∎ a mental aberration une aberration mentale;∎ it's an aberration c'est aberrant;∎ in a moment of aberration dans un moment de folie -
14 rogue
rogue [rəʊg]1 noun(a) (scoundrel) escroc m, filou m; (mischievous child) polisson(onne) m,f, coquin(e) m,f; (maverick) franc-tireur m∎ a rogue elephant un éléphant solitaire►► rogues' gallery (in police files) photographies fpl de repris de justice;Biology rogue gene gène m aberrant;rogue policeman policier m corrompu;rogue state État m voyou, État m paria;Stock Exchange rogue trader opérateur(trice) m,f peu scrupuleux(euse)
См. также в других словарях:
aberrant — aberrant, ante [ aberɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1842; du lat. aberrare « s éloigner, s écarter » ♦ Qui s écarte du type normal. 1 ♦ Qui s écarte de la règle, se fourvoie, est contraire à la raison. Une idée, une conduite aberrante. ⇒ absurde, insensé. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Aberrant — est un jeu de rôles de super héros publié en 1998 par White Wolf. Sur les autres projets Wikimedia : « Aberrant », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Il prend place 90 ans avant les événements du jeu Trinity (où des psis… … Wikipédia en Français
Aberrant — Ab*er rant, a. [L. aberrans, rantis, p. pr. of aberrare. See {Aberr}.] 1. Wandering; straying from the right way. [1913 Webster] 2. (Biol.) Deviating from the ordinary or natural type; exceptional; abnormal. [1913 Webster] The more aberrant any… … The Collaborative International Dictionary of English
aberrant — [ab′ər ənt, ə ber′ənt] adj. [< L aberrans, prp. of aberrare, to go astray < ab , from + errare, to wander: see ERR] 1. turning away from what is right, true, etc. 2. deviating from what is normal or typical n. an aberrant person or thing… … English World dictionary
aberrant — I adjective abnormal, amorphous, anomalistic, anomalous, astray, changeable, departing, deviative, devious, discursive, disordered, divergent, eccentric, errant, erratic, erroneous, excursive, indirect, irregular, nonuniform, rambling, stray,… … Law dictionary
aberrant — aberrant, ante (entrée créée par le supplément) (ab èr ran, ran t ) adj. Terme didactique. Qui s écarte d un type. • Les cas pathologiques ou aberrants ne font pas même exception ; et on ne vit jamais sans un chef, au moins temporaire, ni une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aberrant — (adj.) 1798, originally in natural history, from L. aberrantem (nom. aberrans), prp. of aberrare to wander away, go astray (see ABERRATION (Cf. aberration)) … Etymology dictionary
aberrant — atypical, *abnormal Analogous words: divergent, *different, disparate: *irregular, anomalous, unnatural: *exceptional: singular, peculiar, odd, *strange, eccentric Antonyms: true (to a type … New Dictionary of Synonyms
aberrant — [adj] not normal; varying from the usual abnormal, atypical, bizarre, deviant, different, flaky*, mental*, nonstandard, odd, off base, off color, out of line*, peculiar, psycho*, strange, unusual, weird; concept 547 Ant. normal, same, true … New thesaurus
aberrant — ► ADJECTIVE ▪ departing from an accepted standard or normal type. DERIVATIVES aberrance noun aberrancy noun aberrantly adverb … English terms dictionary
Aberrant — Infobox RPG title= Aberrant caption= Aberrant d20 cover designer= Rob Hatch, Andrew Bates, Ken Cliffe, Greg Fountain, Sheri M. Johnson, Chris McDonough, Ethan Skemp, Mike Tinney, Richard Thomas, Stephan Wieck, Fred Yelk publisher= White Wolf Game … Wikipedia