-
21 Abdichtung
авиа. уплотнение авиа. герметизация авиа. герметическое соединение авиа. прокладка -
22 Abdichtung
fуплотнение (с) -
23 Abdichtung
(f)уплотнение; изоляция; прокладка; набивка; герметизация; мор. заделка ( пробоины) -
24 Abdichtung
f <-, -en>1) тк sg уплотнение, герметизация2) уплотнитель, уплотняющий [герметизирующий] материал3) стр гидроизоляция -
25 Abdichtung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Abdichtung
-
26 Abdichtung
f герметизация ж.; гидроизоляция ж.; изоляция ж.; набивка ж.; сгущение с. хим.; тампонирование с. (скважины); уваривание с. хим.; уплотнение с.; уплотняющая прокладка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abdichtung
-
27 Abdichtung
Technik уплотне́ние -
28 Abdichtung
Ábdichtung f =, -en1. тк. sg уплотне́ние, герметиза́ция2. (уплотня́ющая) прокла́дка; уплотне́ние3. стр. гидроизоля́ция -
29 Abdichtung
-
30 Abdichtung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Abdichtung
-
31 Abdichtung mit Folien
гидроизоляция оклеечная
Гидроизоляция 2. из листовых или рулонных материалов, наклеиваемых на изолируемые поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abdichtung mit Folien
-
32 Abdichtung der Bohrungen
сущ.горн. тампонирование скважинУниверсальный немецко-русский словарь > Abdichtung der Bohrungen
-
33 Abdichtung der Fugen
сущ.стр. уплотнение стыковУниверсальный немецко-русский словарь > Abdichtung der Fugen
-
34 Abdichtung der Luftstrecken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abdichtung der Luftstrecken
-
35 Abdichtung der Rohrtour
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abdichtung der Rohrtour
-
36 Abdichtung der Tiefbauten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abdichtung der Tiefbauten
-
37 Abdichtung des Betons
сущ.стр. водонепроницаемость бетона, непроницаемость бетона, придание бетону водонепроницаемости, придание бетону непроницаемостиУниверсальный немецко-русский словарь > Abdichtung des Betons
-
38 Abdichtung des Bohrloches
сущ.нефт. тампонаж скважиныУниверсальный немецко-русский словарь > Abdichtung des Bohrloches
-
39 Abdichtung des Projektors
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abdichtung des Projektors
-
40 Abdichtung eines Packers
сущ.нефт. уплотнение пакераУниверсальный немецко-русский словарь > Abdichtung eines Packers
См. также в других словарях:
Abdichtung — bezeichnet Dichtelemente oder Dichtkonstruktionen: in der Technik, siehe Dichtung (Technik) in der Baukonstruktion, siehe Fugendichtung, Bauwerksabdichtung und Dachabdichtung Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Abdichtung — Abdichtung,die:Isolierung·Isolation·Isolierschicht … Das Wörterbuch der Synonyme
Abdichtung — Maßnahme zum Schutz von Bauwerken und Bauteilen gegen Einwirkung von Wasser und Feuchtigkeit. Man unterscheidet: Abdichtung gegen Bodenfeuchtigkeit (DIN 18 195 4), Abdichtung gegen nichtdrückendes Wasser (DIN 18 195 5), Abdichtung gegen… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Abdichtung — sandarinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. packing; seal; sealing vok. Abdichtung, f; Verdichtung, f rus. уплотнение, n pranc. étanchement, m; étoupage, m … Automatikos terminų žodynas
Abdichtung — sandarinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. seal; sealing vok. Abdichtung, f; Hermetisierung, f; Verdichtung, f rus. герметизация, f; уплотнение, n pranc. hermétisation, f; scellage, m; scellement, m … Fizikos terminų žodynas
Abdichtung — sandarinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Variklių, aparatų, vamzdynų, kuriuose yra manometrinis slėgis, išardomų jungčių sandarinimas. Sandarinamoji detalė paprastai gaminama iš minkštesnės negu jungčių medžiagos. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Abdichtung — Dichtung * * * Ạb|dich|tung, die; , en: 1. <o. Pl.> das Abdichten: die A. der Rohre war nicht einfach. 2. etw., was etw. abdichtet: die A. hält das Grundwasser fern. * * * Ạb|dich|tung, die; , en: 1. <o. Pl.> das Abdichten: die A.… … Universal-Lexikon
Abdichtung — Ạb|dich|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Prüfung nach der Abdichtung — sandarumo tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. post seal control; post seal inspection vok. Prüfung nach der Abdichtung, f rus. контроль герметизации, m pranc. contrôle après étanchéification, m … Radioelektronikos terminų žodynas
polymere Abdichtung — polimerinis sandariklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. polymeric sealant vok. polymere Abdichtung, f rus. полимерный герметик, m pranc. hermétique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Abdichten — Abdichtung bezeichnet Dichtelemente oder Dichtkonstruktionen: in der Technik, siehe Dichtung (Technik) in der Baukonstruktion, siehe Fugendichtung und Bauwerksabdichtung … Deutsch Wikipedia