-
1 abblassen
-
2 abblassen
1. vi (s) 2. vt -
3 abblassen
гл.общ. выцветать, линять, смягчать, терять цвет, потерять цвет (постепенно), стираться (тж. перен), бледнеть (тж. перен.), ослаблять (цвета), блёкнуть -
4 abblassen
выцветать ( об анодных плёнках); линять -
5 abblassen
блёкнуть, выцветать; линять; бледнеть (тж. перен.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abblassen
-
6 abblassen
2) schwach, undeutlich werden стира́ться /-тере́ться. etw. ist in der Erinnerung abgeblaßt что-н. стёрлось в па́мяти. eine abgeblaßte Redensart зата́сканная фра́за -
7 abblassen
ábblassen vi (s)блё́кнуть, выцвета́ть; линя́ть; бледне́ть (тж. перен.) -
8 abgeblasst abblassen
abgeblasst I part II von abblassen побле́кший (о воспомина́ниях), стё́ршийся (из па́мяти)abgeblasst II part adj вы́цветший, линя́лый, побле́кший (о цве́те)eine abgeblasste Redensart оборо́т, утра́тивший своё́ первонача́льное значе́ние; стё́ртая фра́за -
9 abgeblaßt
1. 2. part adjeine abgeblaßte Redensart — оборот, утративший свое первоначальное значение; стёртая фраза
См. также в других словарях:
abblassen — abblassen:⇨verblassen … Das Wörterbuch der Synonyme
abblassen — ạb||blas|sen 〈V. intr.; ist; selten〉 blass werden, verschießen, bleichen ● durch das häufige Waschen war die Bluse fast völlig abgeblasst * * * ạb|blas|sen <(sw. V.; ist)> (geh.): blass, farblos werden; [ver]bleichen: die Farben blassen… … Universal-Lexikon
abblassen — ạb|blas|sen … Die deutsche Rechtschreibung
ausbleichen — bleichen; weißen * * * aus||blei|chen 〈V. 126〉 I 〈V. tr.; schwach konjugiert; hat〉 durch Bleichen entfernen ● die Sonne hat den Fleck ausgebleicht II 〈V. tr.; ist〉 weiß werden, farblos werden ● der Stoff ist durch die Sonne, durch vieles Waschen… … Universal-Lexikon
abgeblasst — ạb|ge|blasst: ↑ abblassen. * * * ạb|ge|blasst: ↑abblassen … Universal-Lexikon
Digitus mortuus — Typische weiße Finger bei Raynaud Syndrom Hände mit Raynaud Das Raynaud Syndrom (Morbus Raynaud) ist eine Gefäßerkrankung, die durch anfallsweises Abblassen der Hände oder Füße aufgrund von … Deutsch Wikipedia
Erythema infectiosum — Klassifikation nach ICD 10 B08.3 Erythema infectiosum … Deutsch Wikipedia
Erythema infektiosum — Klassifikation nach ICD 10 B08.3 Erythema infectiosum … Deutsch Wikipedia
Fifth-disease — Klassifikation nach ICD 10 B08.3 Erythema infectiosum … Deutsch Wikipedia
Fünfte Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 B08.3 Erythema infectiosum … Deutsch Wikipedia
Morbus Raynaud — Typische weiße Finger bei Raynaud Syndrom Hände mit Raynaud Das Raynaud Syndrom (Morbus Raynaud) ist eine Gefäßerkrankung, die durch anfallsweises Abblassen der Hände oder Füße aufgrund von … Deutsch Wikipedia
