-
1 abbaruffare
abbaruffare vt приводить в беспорядок; переворачивать вверх дном abbaruffarsi( con qd) 1) подраться, сцепиться (с + S) 2) ссориться, спорить (с + S) 3) пениться, волноваться (о море) -
2 abbaruffare
abbaruffare vt приводить в беспорядок; переворачивать вверх дном abbaruffarsi ( con qd) 1) подраться, сцепиться (с + S) 2) ссориться, спорить (с + S) 3) пениться, волноваться ( о море) -
3 abbaruffare
abbaruffare v. ( abbarùffo) I. tr. ( rar) ( scompigliare) mettre sens dessus dessous, mettre en désordre. II. prnl.recipr. abbaruffarsi ( accapigliarsi) se bagarrer. -
4 abbaruffare
◘ abbaruffarsi v.rifl.rec. to scuffle; to come* to blows. -
5 abbaruffare
vt -
6 abbaruffare
гл.общ. подраться, ссориться, переворачивать вверх дном, приводить в беспорядок, (c+I) спорить, (c+I) сцепиться -
7 rabbaruffare
-
8 rabbaruffare
См. также в других словарях:
abbaruffare — v. tr. [der. di baruffa, col pref. a 1], non com. ■ v. tr. [provocare scompiglio e disordine] ▶◀ arruffare, disordinare, mettere a soqquadro, mettere sottosopra, scompigliare, sconvolgere. ◀▶ rassettare, ricomporre, rimettere a posto (o in… … Enciclopedia Italiana
abbaruffare — ab·ba·ruf·fà·re v.tr. BU arruffare, scompigliare Sinonimi: scompigliare, sconvolgere. Contrari: ordinare, riassettare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484. ETIMO: der. di baruffa con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
abbaruffare — {{hw}}{{abbaruffare}}{{/hw}}A v. tr. Mettere sottosopra. B v. rifl. rec. Accapigliarsi, azzuffarsi … Enciclopedia di italiano
abbaruffare — A v. tr. (di cose) mettere sossopra, scompigliare CONTR. mettere a posto, riordinare B abbaruffarsi v. rifl. recipr. (di persone) accapigliarsi, azzuffarsi, colluttare (lett.), litigare CONTR. rappacificarsi, riconciliarsi, rappattumarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbaruffamento — ab·ba·ruf·fa·mén·to s.m. BU 1. l abbaruffare, l abbaruffarsi 2. zuffa, litigio Sinonimi: abbaruffio, baruffa, litigio. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
abbaruffato — ab·ba·ruf·fà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → abbaruffare, abbaruffarsi 2. agg. BU fig., turbato, sconvolto Sinonimi: alterato, sconvolto. Contrari: 2calmo, sereno, tranquillo … Dizionario italiano
rabbaruffare — rab·ba·ruf·fà·re v.tr. OB scompigliare, disordinare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1563. ETIMO: der. di abbaruffare con ra … Dizionario italiano
arruffare — v. tr. [forse dal longob. rauffen agitarsi , col pref. a 1]. 1. [mettere in disordine: il vento ti arruffa i capelli ] ▶◀ abbaruffare, disordinare, (fam.) impicciare, (non com.) rabbuffare, scompigliare, scomporre, [detto solo dei capelli]… … Enciclopedia Italiana