-
1 abbagliare vt
[abbaʎ'ʎare](anche) fig to dazzle, (illudere) to delude -
2 abbaiare vi
[abba'jare]abbaiare (a) — to bark (at), (fig : gridare rabbiosamente) to bawl (at)
-
3 abbaino sm
[abba'ino](finestra) dormer window, (soffitta) attic room -
4 abbagliante
[abbaʎ'ʎante]1. aggfare uso dei fari abbaglianti — to have one's headlights on full Brit o high Am beam
2. sm gen placcendere gli abbaglianti — to put one's headlights on full Brit o high Am beam
-
5 abbagliante
1. adj dazzling* * ** * *[abbaʎ'ʎante]1. aggfare uso dei fari abbaglianti — to have one's headlights on full Brit o high Am beam
2. sm gen placcendere gli abbaglianti — to put one's headlights on full Brit o high Am beam
* * *[abbaʎ'ʎante] 1.aggettivo [luce, sole, bellezza] dazzling2.fari -i — aut. headlights on full beam BE, high beam AE
sostantivo maschile aut.con gli -i accesi — on full BE o high AE beam
mettere gli -i — to switch the headlights on full beam BE, to put the high beams on AE
* * *abbagliante/abbaλ'λante/aut. con gli -i accesi on full BE o high AE beam; mettere gli -i to switch the headlights on full beam BE, to put the high beams on AE. -
6 abbaiare
bark* * *abbaiare v. intr.1 to bark; ( di cane da caccia) to bay; ( latrare) to howl // abbaiare alla luna, to bark (o to bay) at the moon // can che abbaia non morde, (prov.) his bark is worse than his bite* * *[abba'jare]verbo intransitivo (aus. avere) to bark (a, contro at) (anche fig.); [ cagnolino] to yap; [ cane di grossa taglia] to woof••can che abbaia non morde — prov. one's bark is worse than one's bite
* * *abbaiare/abba'jare/ [1](aus. avere) to bark (a, contro at) (anche fig.); [ cagnolino] to yap; [ cane di grossa taglia] to woof; abbaiare alla luna to bay at the moon\can che abbaia non morde prov. one's bark is worse than one's bite. -
7 abbaino
abbaino s.m.1 ( finestrino) dormer (-window)2 ( soffitta) garret.* * *[abba'ino]sostantivo maschile (lucernario) dormer (window)* * *abbaino/abba'ino/sostantivo m.(lucernario) dormer (window). -
8 abbagliare
dazzle* * *abbagliare v.tr. to dazzle (anche fig.); to blind (with a light): fu abbagliato dalle luci di un'auto, he was dazzled by the lights of a car; una bellezza che abbaglia, a dazzling beauty.* * *[abbaʎ'ʎare]verbo transitivo [luce, sole, bellezza] to dazzle* * *abbagliare/abbaλ'λare/ [1][ luce, sole, bellezza] to dazzle. -
9 abbaiare
abbaiareabbaiare [abba'ia:re]verbo intransitivobellen; abbaiare alla luna figurato den Mond anbellenDizionario italiano-tedesco > abbaiare
10 abbaino
abbainoabbaino [abba'i:no]sostantivo MaskulinDachfenster neutro; (soffitta) Mansarde FemininDizionario italiano-tedesco > abbaino
11 abbaio
abbaioabbaio [abba:io] <- ai>sostantivo MaskulinGebell neutro, Bellen neutroDizionario italiano-tedesco > abbaio
12 abbagliare
vt [abbaʎ'ʎare](anche) fig to dazzle, (illudere) to delude13 abbaiare
vi [abba'jare]abbaiare (a) — to bark (at), (fig : gridare rabbiosamente) to bawl (at)
14 abbaino
sm [abba'ino](finestra) dormer window, (soffitta) attic room15 -G803
звонить во все колокола:Al nostro arrivo, le campane suonavano non so se a gloria o a furia. (G. C. Abba, «Le rive della Bormida»)
При нашем прибытии затрезвонили колокола, не знаю уж во славу или в набат.16 abbagliante
17 abbagliare
abbagliare [abbaʎˈʎaːre]vt заслепявам18 abbaiare
abbaiare [abbaˈiaːre]vi лаяСм. также в других словарях:
Abba — Gründung 1972 Auflösung 1982 Genre Pop Website abbasite.com … Deutsch Wikipedia
Abba — Pour l’article homonyme, voir ABBA (album). Pour l’article homophone, voir Abat (cuisine). ABBA … Wikipédia en Français
ABBA — (Ba), two amoraim are known by this name. (1) ABBA (late third and early fourth centuries), in his youth probably knew Rav and Samuel, the founders of rabbinic learning in Babylonia. He was, however, primarily a disciple of R. Huna and R. Judah,… … Encyclopedia of Judaism
Abba AB — Abba Seafood, früher Abba AB, ist ein schwedisches Unternehmen für Fischkonserven. Stammsitz von Abba Seafood ist Göteborg, die Produktionsanlagen befinden sich in Kungshamn und Hövenäset. Das Unternehmen wurde 1838 im norwegischen Bergen… … Deutsch Wikipedia
Abba — • Aramaic word for father Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abba Abba † Catholic Encyc … Catholic encyclopedia
Abba — title of honor, from L. abba, from Gk. abba, from Aramaic abba the father, my father, emphatic of abh father … Etymology dictionary
ABBA — (Heb. אַבָּא), Aramaic equivalent of the Hebrew (av, אָב; father ). The term was in common use from the first century onward (cf. Mark 14:36). In the early centuries of the Christian era it was used in both Jewish and Christian sources in… … Encyclopedia of Judaism
Abba — Ab ba ([a^]b b[.a]), n. [Syriac abb[=a] father. See {Abbot}.] Father; religious superior; in the Syriac, Coptic, and Ethiopic churches, a title given to the bishops, and by the bishops to the patriarch. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Abba — (syrisch), 1) Vater; 2) so v.w. Abt; 3) in Habesch ein Schriftgelehrter … Pierer's Universal-Lexikon
Abba — (hebräisch chald., »Vater«), in jüdischen und altchristlichen Gebeten Anrede an Gott (s. Jesus Christus), dann in morgenländischen Kirchen Titel der Bischöfe und Patriarchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abba — (aramäisch, »Vater«), altchristl. Anrede an Gott (Röm. 8, 15); in orient. Kirchen Titel der Geistlichen … Kleines Konversations-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский