-
41 abandoned
1) (shameless: an abandoned young woman.) dévergondé2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) abandonné -
42 abandoned
1) (shameless: an abandoned young woman.) sem-vergonha2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) abandonado -
43 ABANDONED
[A]DERELICTUS (-A -UM)CORRUPTUS (-A -UM)INDILIGENS (-ENTIS)EXPOSITUS (-A -UM)DESERTUS (-A -UM)FLAGITIOSUS (-A -UM)PERDITUS (-A -UM)ABRELICTUS (-A -UM)DEPERDITUS (-A -UM)RELICTUS (-A -UM)- BE ABANDONED- NOT ABANDONED -
44 abandoned
отказался от; оставленный; покидатьсяabandoned minefield — минное поле, оставленное войсками
-
45 abandoned
[ə΄bændənd] a լքված, թողնված. an abandoned child/house լքված երեխա/տուն; (սանձարձակ) abandoned wretch սանձարձակ թշվառա կան/ստահակ -
46 abandoned
* * *
закрытый; ликвидированный; законсервированный ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > abandoned
-
47 abandoned
[ə'bænd(ə)nd]1) Общая лексика: безудержный, брошенный, заброшенный, неконтролируемый, несдержанный, оставленный, покинутый, распутный, распущенный, необузданный2) Компьютерная техника: отвергнутый3) Геология: выработанный, отработанный4) Сельское хозяйство: бросовый5) Химия: закрытый, ликвидированный6) Математика: (that system has been) заменённый (in favor of the more familiar one in current usage)7) Религия: падший8) Юридический термин: брошенный (родителями)9) Экономика: бесхозный (abandoned property - бесхозное имущество)10) Лесоводство: задичалый11) Нефть: ( скважина) ликвидирована, заброшена, законсервированный (о скважине)12) Патенты: абандонированный, оставленный без движения, отпавший13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: скважина ликвидирована (abd.), (well) ликвидированная (скважина)14) Сахалин Ю: ликвидированная (скважина)15) Макаров: отмерший (напр. о русле) -
48 abandoned
Adj1. छोड़ा\abandonedहुआAbandoned children are kept in orphanages. -
49 abandoned
adj1) залишений; покинутий2) розпутний, розбещений3) нестриманий, нестримнийabandoned call — безуспішний виклик по телефону, невдала розмова по телефону
* * *a1) занедбаний, покинутий, залишений2) розпусний3) нестриманий; неконтрольований -
50 abandoned
უპატრონოდ მიტოვებული, მიგდებულიself-abandoned თავშეუკავებელი, ზომის არმცოდნე -
51 abandoned
adj. achtergelaten; verwaarloosd; zonder remmingen[ əbændənd]2 verdorven ⇒ losbandig, schaamteloos3 ongedwongen ⇒ ongeremd, uitbundig -
52 abandoned
1. past participle of abandon 1.2. adjective1) заброшенный, покинутый2) распутныйabandoned call несостоявшийся разговор по телефону* * *(a) безудержный; заброшенный; неконтролируемый; несдержанный; оставленный; падший; покинутый; распутный* * *1) заброшенный, покинутый 2) падший, распутный* * *[a'ban·doned || -nd] adj. покинутый, заброшенный, оставленный, брошенный; распутный* * *безудержныйброшенныйзаброшенныйнесдержанныйоставленныйотказываютсяпокинутый* * *1) заброшенный 2) редк. падший 3) несдержанный; безудержный -
53 abandoned
[ə'bænd(ə)nd]adj1) зали́шений, поки́нутий, зане́дбанийabandoned call — ма́рний ви́клик по телефо́ну; розмо́ва, що не відбула́ся ( по телефону)
2) розпу́сний, розбе́щений3) нестри́маний, нестри́мний -
54 abandoned
заброшенный; покинутый; остановленный; отработанный; бывший -
55 abandoned
скважина ликвидирована
скважина заброшена
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abandoned
-
56 abandoned
брошенный, нерабочий -
57 abandoned
əˈbændəndоставленный, брошенный, покинутый -
58 abandoned
-
59 abandoned
-
60 abandoned
[ə`bændənd]заброшенный, покинутыйпадший, распутныйнесдержанный; безудержный; бурный, неконтролируемый; необузданныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abandoned
См. также в других словарях:
Abandoned — A*ban doned ([.a]*b[a^]n d[u^]nd), a. 1. Forsaken, deserted. Your abandoned streams. Thomson. [1913 Webster] 2. Self abandoned, or given up to vice; extremely wicked, or sinning without restraint; irreclaimably wicked; as, an abandoned villain.… … The Collaborative International Dictionary of English
abandoned — I adjective castaway, castoff, derelict, deserted, discontinued, disregarded, disused, forsaken, ignored, neglected, obsolete, occupantless, out of use, slighted, tenantless, unattended to, uncared for, uninhabited, unoccupied, unpopulated,… … Law dictionary
abandoned — abandoned, reprobate, profligate, dissolute fundamentally mean utterly depraved. Abandoned and reprobate were originally applied to sinners and to their acts. One who is abandoned by his complete surrender to a life of sin seems spiritually lost… … New Dictionary of Synonyms
abandoned — UK US /əˈbændənd/ adjective ► an abandoned place or vehicle is no longer being used or cared for because its owner does not want it any more: »The planned site for the development is an abandoned quarry … Financial and business terms
abandoned — [adj1] left alone, deserted alone, cast aside, cast away, deserted, discarded, dissipated, dropped, dumped, eighty sixed*, eliminated, empty, forgotten, forsaken, given up, godforsaken*, jilted, left, left in the cold*, left in the lurch*,… … New thesaurus
Abandoned — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 1999 Website http://www.gebolze.de … Deutsch Wikipedia
abandoned — (adj.) self devoted to some purpose (usually evil), late 14c., pp. adjective from ABANDON (Cf. abandon) (v.) … Etymology dictionary
abandoned — ► ADJECTIVE ▪ unrestrained; uninhibited … English terms dictionary
abandoned — [ə ban′dənd] adj. 1. given up; forsaken; deserted 2. shamefully wicked; immoral 3. unrestrained … English World dictionary
Abandoned — Abandon A*ban don ([.a]*b[a^]n d[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Abandoned} ( d[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Abandoning}.] [OF. abandoner, F. abandonner; a (L. ad) + bandon permission, authority, LL. bandum, bannum, public proclamation, interdiction,… … The Collaborative International Dictionary of English
abandoned — abandonedly, adv. /euh ban deuhnd/, adj. 1. forsaken or deserted: an abandoned building; an abandoned kitten. 2. unrestrained or uncontrolled; uninhibited: She danced with abandoned enthusiasm. 3. utterly lacking in moral restraints; shameless;… … Universalium