-
1 abaissement
m1) снижение; понижение; падение; спад2) погружение3) оседание; осадка4) уменьшение; убыль; убывание•- abaissement cryoscopique
- abaissement de l'énergie d'activation
- abaissement de l'équation
- abaissement de la fréquence
- abaissement des hautes fréquences
- abaissement du niveau
- abaissement du point de congélation
- abaissement du point de fusion
- abaissement du point de rosée
- abaissement de pression
- abaissement de la symétrie
- abaissement de température
- abaissement de la tension
- abaissement du travail de sortie -
2 abaissement
mabaissement des salaires — снижение заработной платыabaissement d'un mur — осадка стеныabaissement des équations мат. — приведение уравнений к низшей степени2) перен. унижение; зависимость4) уст. ослабление ( мощи) -
3 abaissement
mснижение; понижение; погружение; опускание; оседание- abaissement du niveau d'eau
- abaissement du plan d'eau
- abaissement de la production
- abaissement rapide de température
- abaissement du rendementDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > abaissement
-
4 abaissement
m1. опускание; снижение; понижение 2. оседание 3. уменьшение; убыльabaissement des caractéristiques mécaniques — снижение механических характеристик; снижение механических свойствFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > abaissement
-
5 abaissement
m пониже́ние, сниже́ние, ↑паде́ние (fig. aussi);abaissement de la température — пониже́ние <паде́ние> температу́ры; abaissement de la moralité — паде́ние нра́вственности; se faire dénonciateur, quel abaissement! — стать доно́счиком! Как ни́зко он пал!abaissement d'un niveau — пониже́ние <сниже́ние> у́ровня;
-
6 abaissement
m1) понижение, снижение2) низведение3) опущение (напр. органа)•- abaissement de la natalité
- abaissement du testicule -
7 abaissement
-
8 abaissement
сущ.1) общ. опускание, снижение, падение (нравов), понижение, упадок (культуры)2) мед. низведение, опущение (напр. органа)3) устар. ослабление (мощи)4) перен. зависимость, унижение5) тех. осадка, спад, убывание, падение (напр., уровня)6) метал. оседание, погружение, убыль, уменьшение7) выч. нажатие (кнопки, клавиши) -
9 abaissement du pH
сущ.космет. понижение pHФранцузско-русский универсальный словарь > abaissement du pH
-
10 abaissement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > abaissement
-
11 abaissement du niveau d'eau
= abaissement du plan d'eau понижение уровня воды ( в скважине)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > abaissement du niveau d'eau
-
12 abaissement du plan d'eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > abaissement du plan d'eau
-
13 abaissement d'échelon
Dictionnaire de droit français-russe > abaissement d'échelon
-
14 abaissement du niveau des eaux souterraines
водопонижение
Искусственное понижение уровня подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abaissement du niveau des eaux souterraines
-
15 abaissement cryoscopique
понижение температуры замерзания, понижение точки замерзанияDictionnaire polytechnique Français-Russe > abaissement cryoscopique
-
16 abaissement de l'énergie d'activation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > abaissement de l'énergie d'activation
-
17 abaissement de l'équation
приведение уравнения к низшей степени, понижение степени уравненияDictionnaire polytechnique Français-Russe > abaissement de l'équation
-
18 abaissement de la charge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > abaissement de la charge
-
19 abaissement de la fréquence
понижение частоты; деление частотыDictionnaire polytechnique Français-Russe > abaissement de la fréquence
-
20 abaissement de la symétrie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > abaissement de la symétrie
См. также в других словарях:
abaissement — [ abɛsmɑ̃ ] n. m. • 1170; de abaisser 1 ♦ Action de faire descendre; état de ce qui est descendu (⇒ baisse). L abaissement d un store. Un léger abaissement des paupières. Abaissement du niveau d un liquide. Géom. L abaissement d une… … Encyclopédie Universelle
abaissement — ABAISSEMENT. s. m. Diminution de hauteur. L abaissement des eaux. L abaissement d un mur. L abaissement du mercure dans le baromètre. [b]f♛/b] On dit, L abaissement de la voix, par opposition à l élévation de la voix. [b]f♛/b] Il est plus en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
abaissement — (a bê se man) s. m. 1° Action d abaisser ou de s abaisser ; état de ce qui est abaissé. Abaissement d une soupape, des paupières. 2° Fig. Abaissement de la voix, qui indique trois choses : le passage de la voix haute à la voix basse ; le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ABAISSEMENT — s. m. Action d abaisser ou de s abaisser, et Le résultat de cette action. L abaissement d un mur. L abaissement des eaux. L abaissement du mercure dans le baromètre. L abaissement de la voix. Faire l opération de la cataracte par abaissement.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABAISSEMENT — n. m. Action d’abaisser, de s’abaisser, ou Résultat de cette action. L’abaissement d’un mur. L’abaissement des eaux. L’abaissement du mercure dans le baromètre. L’abaissement de la voix. En termes d’Astronomie, Abaissement d’un astre, Quantité… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
abaissement — krytis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decay; drop; fall; incidence vok. Abfall, m; Abklingen, n; Fall, m rus. падение, n; спад, m; спадение, n pranc. abaissement, m; chute, f; décroissance, f; incidence, f … Automatikos terminų žodynas
abaissement — krytis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžio ar parametro vertės (dažniausiai staigus) sumažėjimas. atitikmenys: angl. decay; drop; fall vok. Abfall, m; Abfallen, n; Fall, m rus. падение, n; спад, m; спадание, n pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
abaissement — sumažėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ko nors susilpnėjimas, pasidarymas mažiau. atitikmenys: angl. decrease vok. Minderung, f; Rückgang, m rus. понижение, n; уменьшение, n pranc. abaissement, m; diminution, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
abaissement — nuosmukis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. depression; lowering vok. Depression, f; Erniedrigung, f rus. депрессия, f; понижение, n pranc. abaissement, m; baisse, f; dépression, f … Fizikos terminų žodynas
abaissement — sumažėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lowering vok. Erniedrigung, f rus. понижение, n pranc. abaissement, m … Fizikos terminų žodynas
Abaissement d'axe — ● Abaissement d axe en géologie, inflexion de l axe d un pli par rapport à son inclinaison moyenne dans le plan axial … Encyclopédie Universelle
