-
1 abaissement du niveau des eaux souterraines
водопонижение
Искусственное понижение уровня подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abaissement du niveau des eaux souterraines
-
2 abattement de la nappe des eaux
водопонижение
Искусственное понижение уровня подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abattement de la nappe des eaux
-
3 epuisement
водопонижение
Искусственное понижение уровня подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > epuisement
-
4 épuisement
сущ.1) общ. изнурение, бессилие, исчерпание, израсходование, истощение2) тех. водопонижение, выкачивание, экстрагирование, водоотлив, откачка, извлечение3) стр. водопонижение (des eaux), вычёрпывание -
5 épuisement
m1) истощение; исчерпание; израсходование2) извлечение; экстрагирование3) выкачивание; откачка4) водоотлив; водопонижение•- épuisement des neutrons
- épuisement de porteurs -
6 abattement des eaux
сущ.1) общ. откачивание води2) тех. водоотлив, понижение уровня грунтовых вод3) стр. водопонижениеФранцузско-русский универсальный словарь > abattement des eaux
-
7 baquetage
сущ.тех. водопонижение, водоотлив, вычерпывание воды черпаком -
8 épuiser
гл.1) общ. изложить исчерпывающим образом (Le résumé qui précède ne prétend pas épuiser la matière de c[up ie] beau livre.), изматывать, изнурять, израсходовать, надоедать, утомлять, выкачивать, извлекать, истощать, исчерпать, опоражнивать2) тех. исчерпывать, откачивать, производить водопонижение, экстрагировать, производить водоотлив
См. также в других словарях:
водопонижение — водопонижение … Орфографический словарь-справочник
Водопонижение — искусственное понижение свободной или пьезометрической поверхности подземных вод. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
водопонижение — сущ., кол во синонимов: 1 • электроводопонижение (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
водопонижение — Искусственное понижение уровня подземных вод [ГОСТ 19185 73] [СО 34.21.308 2005] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN artificial lowering of ground water levelwater level… … Справочник технического переводчика
водопонижение — 3.1.23 водопонижение: Искусственное понижение уровня подземных вод. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.2 водопонижение (water depression, sink of subterranean water): Временное (постоянное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОПОНИЖЕНИЕ — способ снижения уровней подз. вод для зашиты котлованов в гидротехнич. и гражданском стр ве. Для понижения уровней грунтовых вод до 5 м по периметру котлована располагают ряд иглофильтров (см. рис.). Для В. более чем на 5 м применяют эжекторные… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Водопонижение — временное понижение уровней или напоров подземных вод при сооружении котлованов, проходке горных выработок на месторождениях полезных ископаемых, туннелей, строительстве метрополитенов и т.п. В зависимости от глубин осушаемых выработок и… … Большая советская энциклопедия
водопонижение вакуумное — Временное понижение уровней или напоров подземных вод при сооружении котлованов, проходке горных выработок на месторождениях полезных ископаемых, туннелей и т.п.. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
ВОДОПОНИЖЕНИЕ — искусственное понижение уровней подземных вод (Болгарский язык; Български) водно спадане; спадане на води (Чешский язык; Čeština) snížení hladiny podzemní vody (Немецкий язык; Deutsch) Grundwasserabsenkung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
водопонижение — водопониж ение, я … Русский орфографический словарь
ВОДОПОНИЖЕНИЕ — искусственное понижение свободной или пьезометрической поверхности подземных вод … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии