-
1 позади траверза
Русско-английский военно-политический словарь > позади траверза
-
2 в сторону кормы
-
3 позади траверза
-
4 спереди-сзади
abaftbehind -
5 позади траверза
-
6 позади
1. at the rear ofобогнать, опередить, оставить позади — to give the go-by
вне опасности; оставив трудности позади — out of the wood
2. in rear of3. in the rear of4. back5. abaft6. back along the7. behind; pastидти позади, сзади, отставать — go behind
8. afterСинонимический ряд:сзади (проч.) назади; сзадиАнтонимический ряд: -
7 на корме
1) General subject: aft, by the stern, fore and aft, in the rear3) Makarov: abaft, astern, on the quarter -
8 позади
1) General subject: abaft (abaft the beam - позади траверза (морской термин)), after (my name comes after yours - моя фамилия стоит за вашей), astern, back, back of, behind (you'll get left behind - вас обгонят, вы останетесь позади), in (smb.'s) rear (кого-л.), in arrear of, in rear of, on (smb.'s) rear (кого-л.), past, at the rear of3) American: back from4) Obsolete: yonside5) Mathematics: in back of6) Scottish language: ahint7) Business: in arrears8) Makarov: aft, at the back of -
9 позади
1.
behind; past; astern мор.
2. предл.
behind, abaft, after; astern мор.* * ** * *behind; past; aster* * *abaftasternatbackbehindbeyondforoverperunder -
10 позади
-
11 сзади
-
12 ветер с траверза
Русско-английский военно-политический словарь > ветер с траверза
-
13 левый траверз
Русско-английский военно-политический словарь > левый траверз
-
14 на траверзе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > на траверзе
-
15 бакштаг
2) Naval: back stay, backstays, breast backstay, free wind, large wind, leading wind, quarter wind, wind abaft the beam3) Yachting: backstay (курс), broad reach (курс), guy (курс), runner (подветреный, наветренный) -
16 в корму
-
17 в корму от форпика
Naval: abaft the forepeakУниверсальный русско-английский словарь > в корму от форпика
-
18 в сторону кормы
Naval: abaft -
19 в хвостовой части
-
20 готовы ли на корме!
Naval: ready abaft!Универсальный русско-английский словарь > готовы ли на корме!
См. также в других словарях:
abaft — abaft, aft, astern are nautical terms meaning behind or to or at the rear (of). Abaft and aft are applied to objects or their positions in a ship. Abaft (opposed to afore) commonly suggests position relatively nearer the stern or rear part of the … New Dictionary of Synonyms
Abaft — A*baft ([.a]*b[.a]ft ), prep. [Pref. a on + OE. baft, baften, biaften, AS. be[ae]ftan; be by + [ae]ftan behind. See {After}, {Aft}, {By}.] (Naut.) Behind; toward the stern from; as, abaft the wheelhouse. [1913 Webster] {Abaft the beam}. See under … The Collaborative International Dictionary of English
Abaft — A*baft , adv. (Naut.) Toward the stern; aft; as, to go abaft. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abaft — [ə baft′, əbäft′] adv. [ME o baft < OE on, ON + bæftan < be, BY + æftan, AFT1] at or toward the stern or rear of a ship; aft prep. Naut. to the rear of; behind [located just abaft the bridge] … English World dictionary
abaft — (adv.) 1590s, from Middle English on baft (O.E. on bæftan) backwards. The second component is itself a compound of be by (see BY (Cf. by)) and æftan aft (see AFT (Cf. aft)). The word has been saved by the sailors (the stern being the after part… … Etymology dictionary
abaft — [adj] to the rear astern, back, behind, rearward; concepts 586,820 … New thesaurus
abaft — ► ADVERB & PREPOSITION Nautical ▪ in or behind the stern of a ship. ORIGIN from archaic baft «in the rear» … English terms dictionary
Abaft — (chimney). (If not qualified, abaft means behind the mid point of a ship or group of ships .) Note that unqualified or in the abaft the beam form, abaft does not necessarily refer to a point actually on the ship; it may refer to a point some… … Wikipedia
abaft — /euh baft , euh bahft /, Naut. prep. 1. to the rear of; aft of: the fife rail abaft the mainmast. adv. 2. in the direction of the stern; astern; aft. [1225 75; ME on baft, abaft, equiv. to A 1 and on ON + baft, OE baeftan contr. of be + aeftan.… … Universalium
abaft — 1. preposition Behind; toward the stern relative to some other object or position; aft of abaft the wheelhouse. 2. adverb On the … Wiktionary
abaft — a•baft [[t]əˈbæft, əˈbɑft[/t]] Naut. 1) naut. navig. to the rear of; aft of; behind 2) naut. navig. toward the stern; astern; aft • Etymology: 1225–75; ME on baft, abaft= a I and on on+baft, OE bæftan contr. of be+æftan. See by I, aft I … From formal English to slang