-
1 lien
n m1 cordon bağ [baː]2 entre deux personnes bağ [baː]3 rapport ilişki [iliʃ'ci]◊Il n'y a aucun lien entre ces deux faits. — Bu iki olgu arasında hiçbir ilişki yok.
-
2 de
Iprép ("de" devient "d'" devant une voyelle ou un "h" muet ; de + le devient "du" et de + les devient "des")1 lieu -den2 lien -(n)in3 but -(y)iş4 matière -den5 mesure -lik6 moyen -(y)le7 cause -den8 -leyin◊partir de nuit / de bonne heure — geceleyin yola çıkmak
9 du... au... -den... -(y)e...10 par -(n)in11 -den12 -(n)in13 sıfattan sonra14 zarftan sonra◊Il y a trop de bruit. — Çok gürültü var.
IIart (de + le devient "du" et de + les devient "des")quantité nicelik bildirir◊manger de la viande / du poisson / des œufs — et yemek
◊Je ne bois pas d'alcool. — Alkollü içki içmem.
art ("de" devient "d'" devant une voyelle ou un "h" muet)pluriel de "un" sıfat önünde "un" veya "une" çoğulu -
3 lacet
-
4 laisse
n flien pour retenir un animal tasma [tas'ma] -
5 lier
v t1 bağlamak2 bağlı olmak3 unir yakınlaştırmak◊Cette mésaventure les a liés. — Bu aksilik onları yakınlaştırdı.
♦ être lié avec qqn birine bağlı olmak4 faire le lien bağlamak -
6 parenté
n fakrabalık◊Ils ont un lien de parenté. — Onların akrabalık bağları var.
-
7 raccordement
n mlien birleştirme -
8 rapport
n m1 lien ilişki [iliʃ'ci]2 par rapport à -(y)e göre3 relation ilişki [iliʃ'ci]4 exposé rapor [ɾa'poɾ]5 profit kâr [caɾ] -
9 rapprochement
-
10 se rapporter
v pr1 avoir un lien - ile ilgili olmak◊Tout ce qui se rapporte à ce sujet m'intéresse. — Bu konuyla ilgili her şey beni ilgilendirir.
2 s'en rapporter à qqn birine güvenmek -
11 solidité
-
12 transition
См. также в других словарях:
lien — / lēn/ n [Anglo French, bond, obligation, literally, tie, band, from Old French, from Latin ligamen, from ligare to bind]: a charge or encumbrance upon property for the satisfaction of a debt or other duty that is created by agreement of the… … Law dictionary
lien — [ ljɛ̃ ] n. m. • v. 1120; lat. ligamen, de ligare → lier I ♦ 1 ♦ Chose flexible et allongée servant à lier, à attacher plusieurs objets ou les diverses parties d un objet. ⇒ attache, 1. bande, bride, corde, cordon, courroie, élastique, ficelle,… … Encyclopédie Universelle
LIEN — (Heb. שִׁעְבּוּד נְכָסִים, Shibud Nekhasim). The Concept Jewish law enables the creditor to exercise a lien over all the debtor s property, in addition to his remedies against the debtor personally. This lien automatically comes into existence on … Encyclopedia of Judaism
Lien Neville — es un personaje ficticio de la serie de videojuegos de pelea The King of Fighters. Contenido 1 Historia 2 KOF :Another Day 3 Curiosidades 4 Enlaces externos … Wikipedia Español
Lien (disambiguation) — Lien may refer to:In law:* Lien, the broadest term for any sort of charge or encumbrance against an item of property that secures the payment of a debt * Lien avoidance, action taken to clear title to land from a judgment lien arising out of pre… … Wikipedia
LIEN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Lien Symbolique — Pour les articles homonymes, voir Lien. Le « Nom B » est un lien symbolique sur le fichier « Nom A ». Un lien symbolique … Wikipédia en Français
Lien caché — Lien Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Lien direct — Lien Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Lien secret — Lien Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Lien évident — Lien Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français