-
1 étape
n f1 konaklama♦ faire étape konaklamak◊Nous ferons étape à Genève. — Cenevre'de konaklayacağız.
2 fig dönem [dœ'nem] -
2 stade
-
3 temps
n m1 zaman [za'man]2 période zaman [za'man]◊travail à temps complet / partiel — tam zaman çalışmak
3 en même temps aynı zamanda4 de temps en temps / de temps à autre zaman zaman◊Il vient de temps en temps. — Zaman zaman gelir.
5 tout le temps her zaman◊Il se plaint tout le temps. — Her zaman şikâyet eder.
6 à temps zamanında◊Il est arrivé à temps. — Zamanında geldi.
7 il est temps de -zamanı◊Il est temps de partir. — Gitme zamanı geldi.
8 dans le temps zamanında9 étape aşama [aʃa'ma]10 climat hava [ha'va]11 mus müzikte zaman -
4 transition
См. также в других словарях:
étape — étape … Dictionnaire des rimes
étape — [ etap ] n. f. • estappe 1396; altér. de estaple (1272); moy. néerl. stapel « entrepôt » I ♦ Anciennt Marché, lieu où les marchands apportaient et vendaient leurs marchandises. Par ext. Ville de commerce, comptoir. « les Barbares obligèrent les… … Encyclopédie Universelle
étape — 1. (é ta p ) s. f. 1° Anciennement, nom donné aux places publiques, où les marchands étaient obligés d apporter leurs marchandises pour les y mettre en vente. L étape est belle. L étape des vins est considérable. • Nulles personnes, de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Etape — Étape Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L Étape peut faire référence à : L Étape, un roman de Paul Bourget de 1902, L Étape, une halte routière québécoise, Étapes peut faire référence … Wikipédia en Français
'Etape — [ E] tape , n. [F. Cf. {Staple} a mart.] 1. A public storehouse. [Webster 1913 Suppl.] 2. Supplies issued to troops on the march; hence (Mil.), the place where troops on the march halt over night; also, by extension, the distance marched during a … The Collaborative International Dictionary of English
Etape — (fr., spr. Clap), die 3–4 Meilen von einander entfernt liegenden Ortschaften, bis wohin täglich der Marsch von Truppen geht, u. in denen diese Nachtquartier finden. Ein besonderer Etapen commandant sorgt dort, daß die Verpflegung regelmäßig vor… … Pierer's Universal-Lexikon
ÉTAPE — s. f. Provision de vivres et de fourrages que l on distribue aux troupes lorsqu elles sont en route. Établir des étapes. Vivre par étape. L étape est en tel lieu. Fournir l étape aux soldats. Recevoir son étape en argent. Cet endroit est un lieu… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Étape — Cet article possède des paronymes, voir : ETAP et Etap Hotel. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L Étape peut faire référence à : L … Wikipédia en Français
ÉTAPE — n. f. Chacun des lieux où des troupes en marche s’arrêtent pour se reposer. Il se dit aussi de la Distance entre un de ces lieux et un autre. Le régiment fit ce jour là une longue étape. Doubler l’étape, Faire deux étapes en un jour. Fig., Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
etape — e|ta|pe sb., n, r, rne, i sms. etape , fx etapesejr … Dansk ordbog
étape — etapas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase vok. Phase, f rus. шаг, m; этап, m pranc. phase, f; stade, m; étape, f … Automatikos terminų žodynas