-
1 aanpassen
1 [passen] essayer2 [passend maken] adapter♦voorbeelden:men moet de woonruimte aan de mens aanpassen • il faut adapter l'habitation à l'hommeeen muntwaarde aanpassen aan die van een andere • aligner une monnaie sur une autreII 〈wederkerend werkwoord; zich aanpassen〉1 [zich schikken] s'adapter (à)♦voorbeelden: -
2 aanpassen
1 [passen] try/fit on2 [passend maken] adapt (to) ⇒ adjust/fit (to)♦voorbeelden:zijn kleding aanpassen aan de omstandigheden • adapt one's clothes to the circumstancesII 〈wederkerend werkwoord; zich aanpassen〉1 [zich schikken] adapt/adjust oneself (to)♦voorbeelden:1 zich gemakkelijk aanpassen • be adaptable, adjust easily -
3 aanpassen
пригнать к; приладить; подладить; подогнать под, к; приладиться; подладиться; обтерпеться, притерпеться к; пригонка; прилаживание; примеривать; пригонять; приспособлять; прилаживать* * *(t)см. тж. zich aanpassen1) примеривать* * *гл.общ. пригонять, примеривать, прилаживать, приспособлять -
4 aanpassen
I.angleichenII.anpassen -
5 aanpassen
n. try on--------v. fit, try on; adapt, adjust, attune; accommodate -
6 aanpassen
-
7 aanpassen
• to adapt• to edit -
8 aanpassen
1) lämpa2) justera3) aptera4) passande5) jämka6) adaptera -
9 aanpassen
uydurmak [-ur] v -
10 aanpassen
adapter, ajuster, essayer -
11 aanpassen
adaptá; adaptá; akomodá; intentá -
12 aanpassen aan
• to adapt to• to adjust oneself to• to fit• to match to -
13 zich aanpassen
-
14 de salarissen aanpassen
de salarissen aanpassen -
15 een muntwaarde aanpassen aan die van een andere
een muntwaarde aanpassen aan die van een andereDeens-Russisch woordenboek > een muntwaarde aanpassen aan die van een andere
-
16 men moet de woonruimte aan de mens aanpassen
men moet de woonruimte aan de mens aanpassenDeens-Russisch woordenboek > men moet de woonruimte aan de mens aanpassen
-
17 zich aan de omstandigheden aanpassen
zich aan de omstandigheden aanpassenDeens-Russisch woordenboek > zich aan de omstandigheden aanpassen
-
18 een nieuwe jas aanpassen
een nieuwe jas aanpassenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een nieuwe jas aanpassen
-
19 zich aanpassen aan een andere cultuur
zich aanpassen aan een andere cultuurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich aanpassen aan een andere cultuur
-
20 zich gemakkelijk aanpassen
zich gemakkelijk aanpassenbe adaptable, adjust easilyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich gemakkelijk aanpassen
См. также в других словарях:
Flämisch-wallonischer Konflikt — Die Gemeinschaften Belgiens: Flämische Gemeinschaft … Deutsch Wikipedia
Topklasse — Die Topklasse ist seit der Saison 2010/11 die dritthöchste Fußballliga im niederländischen Ligasystem. Sie bildet die Verbindung zwischen den beiden Profiligen Eredivisie und Eerste Divisie sowie der bis dahin höchsten Amateurliga, der… … Deutsch Wikipedia
Championnat des Pays-Bas de football D3 — Infobox compétition sportive Topklasse Sport Football Création 2010 Organisateur(s) KNVB Périodicité Annuelle … Wikipédia en Français
passen — passen: Frz. passer »gehen, vorübergehen usw.«, das auch die Quelle für unser Fremdwort ↑ passieren ist, erscheint bei uns durch niederl. Vermittlung bereits im 13. Jh. am Niederrhein, und zwar entlehnt zu ‹ge›passen »zum Ziel kommen, erreichen« … Das Herkunftswörterbuch
Aufpasser — passen: Frz. passer »gehen, vorübergehen usw.«, das auch die Quelle für unser Fremdwort ↑ passieren ist, erscheint bei uns durch niederl. Vermittlung bereits im 13. Jh. am Niederrhein, und zwar entlehnt zu ‹ge›passen »zum Ziel kommen, erreichen« … Das Herkunftswörterbuch