-
81 стереоскопический фильм
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > стереоскопический фильм
-
82 документальный фильм
документальный фильм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
documentary film
Any motion picture or movie in which an actual event, era or life story is presented factually, with little or no fiction. (Source: C / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > документальный фильм
-
83 кинофильм
кинофильм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cinematographic film
Any motion picture of a story, drama, episode or event, often considered as an art form or used as a medium for entertainment. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кинофильм
-
84 пленочный клей
пленочный клей
Отверждающийся клей в виде пленки.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пленочный клей
-
85 шапка
f (33; пок) Mütze (в П mit D); Kappe; Kopfbedeckung; Zeitung: Kopf m;Film: Vorspann m; fig. Haube; дать по шапке P rausschmeißen; получить по шапке eins auf den Deckel kriegen; шапками закидать F mit dem kleinen Finger erledigen; по Сеньке и шапка Spr. jedem nach seinem Verdienst* * *ша́пка f (- пок) Mütze (в П mit D); Kappe; Kopfbedeckung; Zeitung: Kopf m; Film: Vorspann m; fig. Haube;дать по ша́пке pop rausschmeißen;получи́ть по ша́пке eins auf den Deckel kriegen;ша́пками закида́ть fam mit dem kleinen Finger erledigen;по Се́ньке и ша́пка Spr. jedem nach seinem Verdienst* * *ша́пк|а<-и>ж Mütze f; (заголо́вок: газе́ты) Zeitungskopf m; (фи́льма) Vorspann m; (у докуме́нта) Kopf mша́пка-уша́нка Pudelmütze fша́пка письма́ Briefkopf mша́пка-невиди́мка (в ска́зке) Tarnkappe f* * *n1) gener. Balkenüberschrift2) econ. Kopf (письма, бланка)3) mining. Überhäufung (при погрузке сыпучих материалов)4) movie. Titelvorspann5) weld. Kopfkarte (программы)6) cinema.equip. Filmtitel, Filmvorspann (кинофильма), Vorspann (фильма) -
86 гибкая лента-носитель
adj1) electr. TAB-Film (с кристаллоносителями для автоматизированной сборки ИС), Trägerfilm (для автоматизированной сборки ИС)2) microel. (гибкий) TAB-Film (с кристаллодержателями для автоматизированной сборки ИС)Универсальный русско-немецкий словарь > гибкая лента-носитель
-
87 двусторонняя плёнка
adjcinema.equip. Dipofilm (плёнка с двусторонней эмульсией), beiderseitig begossener Film, doppelseitig beschichteter Film -
88 дублированный кинофильм
adjcinema.equip. nachsynchronisierter Film, synchronisierter FilmУниверсальный русско-немецкий словарь > дублированный кинофильм
-
89 дублированный фильм
adjcinema.equip. nachsynchronisierter Film, synchronisierter Film -
90 зарубежный кинофильм
adjcinema.equip. Auslandsfilm, ausländischer Film, fremdsprachiger Film (с фонограммой на иностранном языке)Универсальный русско-немецкий словарь > зарубежный кинофильм
-
91 зарубежный фильм
adjcinema.equip. Auslandsfilm, ausländischer Film, fremdsprachiger Film (с фонограммой на иностранном языке) -
92 звуковое кино
-
93 звуковой кинофильм
adj1) obs. tönender Film2) eng. Kinotonfilm3) electr. Tonfilm4) cinema.equip. Bildtonfilm, sprechender Film -
94 звуковой фильм
adj1) gener. Sprechfilm, Tonfilm2) obs. tönender Film3) brit.engl. Talky4) electr. Klangfilm5) cinema.equip. sprechender Film -
95 киноплёнка
n1) gener. Filmband, Streif, Streifen, Ströpp, strupfen, Kinoaufnahmefilm2) eng. 35-mm-Film, Film, Kinefilm, Kinofilm3) electr. Filmstreifen4) cinema.equip. Band, Bildfilm (для съёмки изображения), Filmmaterial, (неэкспонированная) Kinefilm -
96 кинофильм
n1) gener. Film, Filmstreifen, Kinofilm, Lichtspiel2) eng. 35-mm-Film, Kinefilm, Laufbild3) cinema.equip. Bildstreifen, Lauffilm, Streifen -
97 кинофотоплёнка
neng. 35-mm-Film, Film, Kinefilm -
98 короблёная фильмокопия
adjcinema.equip. gewölbter Film, verwölbter FilmУниверсальный русско-немецкий словарь > короблёная фильмокопия
-
99 малоконтрастная плёнка
adjcinema.equip. kontrastarmer Film, weich arbeitender FilmУниверсальный русско-немецкий словарь > малоконтрастная плёнка
-
100 негорючая плёнка
adj1) gener. Azetatfilm2) brit.engl. Nonflamfilm, Safetyfilm3) movie. Sicherheitsfilm4) leath. unbrennbarer Film5) cinema.equip. nichtbrennbarer Film
См. также в других словарях:
Film speed — is the measure of a photographic film s sensitivity to light, determined by sensitometry and measured on various numerical scales, the most recent being the ISO system. A closely related ISO system is used to measure the sensitivity of digital… … Wikipedia
film — [ film ] n. m. • 1889; mot angl. « pellicule » 1 ♦ Pellicule photographique. Développer un film. Rouleau de film. ♢ (1896) Plus cour. Pellicule cinématographique; bande régulièrement perforée. Film de 35 mm (format professionnel). Films de format … Encyclopédie Universelle
Film editing — is part of the creative post production process of filmmaking. It involves the selection and combining of shots into sequences, and ultimately creating a finished motion picture. It is an art of storytelling. Film editing is the only art that is… … Wikipedia
Film-out — is the process in the computer graphics, video and filmmaking disciplines of transferring images or animation from videotape or digital files to a traditional celluloid film print. Film out is a broad term that encompasses the conversion of frame … Wikipedia
Film adaptation — is the transfer of a written work to a feature film. It is a type of derivative work. A common form of film adaptation is the use of a novel as the basis of a feature film, but film adaptation includes the use of non fiction (including… … Wikipedia
Film canon — is the limited group of movies that serve as the measuring stick for the highest quality in the genre of film. Criticism of canonsThe idea of a film canon has been attacked as elitist. Thus some movie fans and critics prefer to simply compile… … Wikipedia
Film Contenant Un Film — Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés chronologiquement) Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Film Culte — Un film culte est un film généralement original ayant acquis un groupe fortement dévoué de fans. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est… … Wikipédia en Français
Film D'horreur — Cinéma … Wikipédia en Français
Film d'épouvante — Film d horreur Cinéma … Wikipédia en Français
Film dans un film — Film contenant un film Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés… … Wikipédia en Français