-
1 шапка
f (33; пок) Mütze (в П mit D); Kappe; Kopfbedeckung; Zeitung: Kopf m;Film: Vorspann m; fig. Haube; дать по шапке P rausschmeißen; получить по шапке eins auf den Deckel kriegen; шапками закидать F mit dem kleinen Finger erledigen; по Сеньке и шапка Spr. jedem nach seinem Verdienst* * *ша́пка f (- пок) Mütze (в П mit D); Kappe; Kopfbedeckung; Zeitung: Kopf m; Film: Vorspann m; fig. Haube;дать по ша́пке pop rausschmeißen;получи́ть по ша́пке eins auf den Deckel kriegen;ша́пками закида́ть fam mit dem kleinen Finger erledigen;по Се́ньке и ша́пка Spr. jedem nach seinem Verdienst* * *ша́пк|а<-и>ж Mütze f; (заголо́вок: газе́ты) Zeitungskopf m; (фи́льма) Vorspann m; (у докуме́нта) Kopf mша́пка-уша́нка Pudelmütze fша́пка письма́ Briefkopf mша́пка-невиди́мка (в ска́зке) Tarnkappe f* * *n1) gener. Balkenüberschrift2) econ. Kopf (письма, бланка)3) mining. Überhäufung (при погрузке сыпучих материалов)4) movie. Titelvorspann5) weld. Kopfkarte (программы)6) cinema.equip. Filmtitel, Filmvorspann (кинофильма), Vorspann (фильма) -
2 вступительные надписи
adj1) gener. einleitende Titel (фильма)2) movie. Titelvorspann3) cinema.equip. Filmvorspann, einleitende Titelreihe (фильма), VorspannУниверсальный русско-немецкий словарь > вступительные надписи
-
3 заглавные надписи
adj1) gener. einleitende Titel (фильма)2) movie. Titelvorspann3) cinema.equip. einleitende Titelreihe (фильма) -
4 титры в начале
nmovie. Titelvorspann (фильма, телепередачи) -
5 шапка
n1) gener. Balkenüberschrift2) econ. Kopf (письма, бланка)3) mining. Überhäufung (при погрузке сыпучих материалов)4) movie. Titelvorspann5) weld. Kopfkarte (программы)6) cinema.equip. Filmtitel, Filmvorspann (кинофильма), Vorspann (фильма)
См. также в других словарях:
Auf glühendem Pflaster — Filmdaten Deutscher Titel Auf glühendem Pflaster Originaltitel Walk on the Wild Side … Deutsch Wikipedia
Bob Simmons — (* 31. März 1933 in Fulham, London; † 1988 in London) war ein britischer Stuntman, Stuntkoordinator und Schauspieler. Zwischen 1962 und 1985 prägte er als Stunt Spezialist und Double des Hauptdarstellers die James Bond Filmreihe.… … Deutsch Wikipedia
CCC-Film — Das Logo der CCC Film. Die CCC Film (Central Cinema Company) ist eine 1946 von Artur Brauner gegründete deutsche Filmproduktionsfirma. Inhaltsverzeichnis 1 Gründu … Deutsch Wikipedia
CCC Film — Das Logo der CCC Film. Die CCC Film (Central Cinema Company) ist eine 1946 von Artur Brauner gegründete deutsche Filmproduktionsfirma. Inhaltsverzeichnis 1 Gründung und erste Filme 2 … Deutsch Wikipedia
Central Cinema Comp.-Film GmbH — Das Logo der CCC Film. Die CCC Film (Central Cinema Company) ist eine 1946 von Artur Brauner gegründete deutsche Filmproduktionsfirma. Inhaltsverzeichnis 1 Gründung und erste Filme 2 … Deutsch Wikipedia
Central Cinema Company — Das Logo der CCC Film. Die CCC Film (Central Cinema Company) ist eine 1946 von Artur Brauner gegründete deutsche Filmproduktionsfirma. Inhaltsverzeichnis 1 Gründung und erste Filme 2 … Deutsch Wikipedia
Der rosarote Panther (1963) — Filmdaten Deutscher Titel Der rosarote Panther Originaltitel The Pink Panther … Deutsch Wikipedia
Dr. M schlägt zu — Filmdaten Originaltitel Dr. M schlägt zu … Deutsch Wikipedia
Edgar G. Ulmer — Gedenktafel in Olmütz Edgar G. Ulmer (* 17. September 1904 als Edgar Georg Ulmer in Olmütz, Österreich Ungarn, heute Tschechien; † 30. September 1972 in Woodland Hills, Kalifornien) war ein US am … Deutsch Wikipedia
Edgar G Ulmer — Gedenktafel in Olmütz Edgar G. Ulmer (* 17. September 1904 als Edgar Georg Ulmer in Olmütz, Österreich Ungarn, heute Tschechien; † 30. September 1972 in Woodland Hills, Kali … Deutsch Wikipedia
Edgar Ulmer — Gedenktafel in Olmütz Edgar G. Ulmer (* 17. September 1904 als Edgar Georg Ulmer in Olmütz, Österreich Ungarn, heute Tschechien; † 30. September 1972 in Woodland Hills, Kali … Deutsch Wikipedia
