-
1 shelter
['ʃeltə] 1. noun1) (protection against wind, rain, enemies etc: We gave the old man shelter for the night.) úkryt2) (a building etc designed to give such protection: a bus-shelter.) prístrešok; čakáreň2. verb1) (to be in, or go into, a place of shelter: He sheltered from the storm.) ukryť sa2) (to give protection: That line of trees shelters my garden.) chrániť•* * *• útulna• útulok• útocište• výkop• záštita• zákop• skrývat sa• skrývat• strieška• ukrývat sa• ukrývat• úkryt• ukryt(sa)• prístrešie• prístrešok• domov• bunker• bezpecie• chata• chránitko• chránit• chránic• pavilón• poskytnút úkryt• poskytnút záštitu• kryt na mostíku• krytie• kryt• kryt sa• ochranovat• ochrana -
2 shelter belt
• vetrolam -
3 tax shelter
• umožnenie danovej úlavy -
4 burrow
-
5 harbour
1. noun(a place of shelter for ships: All the ships stayed in (the) harbour during the storm.) prístav2. verb1) (to give shelter or refuge to (a person): It is against the law to harbour criminals.) prechovávať2) (to have (usually bad) thoughts in one's head: He harbours a grudge against me.) chovať•* * *• prechovávat• prístav• kotvit v prístave -
6 break
[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) zlomiť, rozbiť2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) odlomiť, odtrhnúť3) (to make or become unusable.) pokaziť (sa)4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) (z)rušiť; porušiť5) (to do better than (a sporting etc record).) prekonať6) (to interrupt: She broke her journey in London.) prerušiť7) (to put an end to: He broke the silence.) prerušiť8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) oznámiť9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutovať10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) zmierniť11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) začať2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) pauza, prestávka2) (a change: a break in the weather.) zmena3) (an opening.) otvor, prielom4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) šanca•3. noun((usually in plural) something likely to break.) krehký tovar- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it* * *• vypnút• zlomit (sa)• šetrne oznámit• prekonat rekord• príležitost• pretrhnút (sa)• prerušenie• prestávka• prerušit• rozbit (sa)• rozpojit• porušit• náhla zmena• nedodržat -
7 canopy
['kænəpi]plural - canopies; noun(a covering hung over a throne, bed etc or (on poles) as a shelter.) baldachýn* * *• prístrešok• priehladný kryt pilota• klenba• baldachýn• plátená strecha• nebesia -
8 cover
1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) prikryť2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) pokryť3) (to travel: We covered forty miles in one day.) prejsť4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) zahŕňať5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) kryť6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) referovať (o)7) (to point a gun at: I had him covered.) kryť2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) prikrývka2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) kryt, krytie3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) plášť•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up* * *• viecko• vycerpávat• zaujat• urazit• týkat sa• úkryt• úhrada• prikrývat• príbor• prikryt• doska• hradit• pokrývat• pokrývka• krytie• obal• obálka -
9 crude
[kru:d]1) (unrefined: crude oil.) surový2) (rough or primitive: a crude shelter.) primitívny•- crudity* * *• surový• hrubý• nehotový -
10 destitute
['destitju:t](in great need of food, shelter etc: They were left destitute when he died.) bez prostriedkov* * *• trpiaci nedostatkom• chudobný• núdzny -
11 house
1. plural - houses; noun1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) dom2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) kurín; hostinec3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) (vypredané) hľadisko, obecenstvo4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) rod, dynastia2. verb1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) ubytovať, umiestniť2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) umiestniť•- housing- housing benefit
- house agent
- house arrest
- houseboat
- housebreaker
- housebreaking
- house-fly
- household
- householder
- household word
- housekeeper
- housekeeping
- houseman
- housetrain
- house-warming 3. adjectivea house-warming party.) oslavujúci nový byt- housework
- like a house on fire* * *• vstávat• zabudovat• zamontovat• snemovna• ubytovat (sa)• dynastia• bývat• dom• rod -
12 hut
(a small house or shelter, usually made of wood.) chata* * *• vojenský barák• búda• chatrc• chata -
13 refuge
['refju:‹]((a place which gives) shelter or protection from danger, trouble etc: The escaped prisoner sought refuge in the church.) úkryt, útočisko- refugee* * *• utiekat sa• útocište• útocisko• útulok• záchranný ostrov• záchrana• spása• uchýlit sa• úkryt• hladat útocisko• ostrovcek pre chodcov• poskytnút útocisko -
14 refugee
noun (a person who seeks shelter especially in another country, from war, disaster, or persecution: Refugees were pouring across the frontier; ( also adjective) a refugee camp.) utečenec; utečenecký* * *• utecenec• zbeh• emigrant -
15 screen
[skri:n] 1. noun1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) záves, plenta, zástena2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) clona3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) plátno, obrazovka2. verb1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) skryť, chrániť (pred)2) (to make or show a cinema film.) (na)filmovať; premietať3) (to test for loyalty, reliability etc.) (pre)skúmať, skontrolovať4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) vyšetriť•- the screen* * *• zaclonit• záštita• zatienit• zobrazovat• snímkovat zo štítu• sito• premietat• prepážka• premietacie plátno• filmovat• chránit• röntgenovat• plenta• podrobit kontrole• kryt• mriežka (elektrická)• monitor• ochranná lodná zostava• ochranný štít• ochranný konvoj• obrazovka• ochrana -
16 sentry-box
-
17 shade
[ʃeid] 1. noun1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) tieň2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) tieň3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) slnečník, tienidlo, clona ap.4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) odtieň5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) trochu2. verb1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) (za)tieniť2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) vytieňovať3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) tónovať•- shaded- shades
- shading
- shady
- shadiness
- put in the shade* * *• útocisko• útulok• zaclánat• zastierat• zatlacit• zakrývat• zatienit• zoslabovat• znižovat• šero• splývat• tienovat• tón• tienidlo• tmavé okuliare• tôna• tien• prítmie• farbit• hudobne zafarbit• potlacit• kreslit• menit odtien• malovat• nedobrá vlastnost• ochrana• odtien• odsunút• odtienit -
18 shady
1) (sheltered or giving shelter from heat or light: a shady tree; a shady corner of the garden.) tienistý2) (dishonest: a shady business.) pochybný* * *• v tieni• vrhajúci tien• všelijaký• tmavý• tienistý• temný• tieniaci• pochybný• podozrivý• poskytujúci tien• nejednoznacný• necestný• nespolahlivý• neistý -
19 take in
1) (to include: Literature takes in drama, poetry and the novel.) obsahovať2) (to give (someone) shelter: He had nowhere to go, so I took him in.) pozvať (k sebe)3) (to understand and remember: I didn't take in what he said.) pochopiť4) (to make (clothes) smaller: I lost a lot of weight, so I had to take all my clothes in.) zúžiť, odšiť5) (to deceive or cheat: He took me in with his story.) oklamať, nachytať (na)* * *• podvod -
20 tent
[tent](a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) stan* * *• vigvam• utáborit sa• utáborit sa v stane• zakryt• šapitó• stan• tampónovat• ubytovat sa• usadit sa• tampón• prebývat• prikryt• druh španielskeho vína• dávat pozor• rozbit stan• postavit stan• pozor• obydlie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shelter Now — Germany e. V. Gründer Georg Taubmann Typ gemeinnütziger eingetragener Verein Gründung … Deutsch Wikipedia
Shelter — refers to a, typically basic structure or building that covers or provides protection, including the following:;Protection from the weather*Dugout (shelter), a primitive house made by digging a hole in the ground *Public transport stops, such as … Wikipedia
Shelter Records — was a record label started by Leon Russell and Denny Cordell that operated from 1969 to 1981. Russell remained with Shelter until 1976, when he and Cordell fell out. In a settlement, Cordell then became sole owner of the label, while Russell left … Wikipedia
Shelter Island — Shelter Island … Deutsch Wikipedia
Shelter (película de 2007) — Shelter Título Shelter (película de 2007) Ficha técnica Dirección Jonah Markowitz Producción JD Disalvatore Guion … Wikipedia Español
Shelter Cove, California — Shelter Cove is an unincorporated community in Humboldt County, California, United States on California s Lost Coast. Lying where the King Range meets the Pacific Ocean, it is a principal population center in the Lost Coast region. A 9 hole golf… … Wikipedia
Shelter — Жанр хардкор панк, поп панк Годы 1991 настоящее время Страна … Википедия
Shelter Centre — is a Swiss NGO which works to support all organisations which provide shelter to populations displaced by conflict or natural disaster.Starting in University of Cambridge, 2004, it came out of an earlier initiative, [http://www.shelterproject.org … Wikipedia
Shelter — steht für: Hardened Aircraft Shelter, Flugzeugunterstand für Kampfflugzeuge Shelter Island, Stadt in Suffolk, USA Dry Deck Shelter, U Boot Modul, erlaubt Tauchern das einfache Betreten und Verlassen eines getauchten U Bootes Shelter (Band),… … Deutsch Wikipedia
Shelter (Film) — Pour l’article homonyme, voir Shelter. Shelter Titre original Shelter Titre québécois Shelter Réalisation Jon … Wikipédia en Français
Shelter Island — may refer to:Places: *Shelter Island (town), New York, which encompasses two hamlets with similar names: **Shelter Island (CDP), New York (census designated place) **Shelter Island Heights, New York *Shelter Island Sound, a New York sound… … Wikipedia
