Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

breakout

  • 1 breakout

    English-Slovak dictionary > breakout

  • 2 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) zlomiť, rozbiť
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) odlomiť, odtrhnúť
    3) (to make or become unusable.) pokaziť (sa)
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) (z)rušiť; porušiť
    5) (to do better than (a sporting etc record).) prekonať
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) prerušiť
    7) (to put an end to: He broke the silence.) prerušiť
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) oznámiť
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutovať
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) zmierniť
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) začať
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) pauza, prestávka
    2) (a change: a break in the weather.) zmena
    3) (an opening.) otvor, prielom
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) šanca
    •
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) krehký tovar
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it
    * * *
    • vypnút
    • zlomit (sa)
    • šetrne oznámit
    • prekonat rekord
    • príležitost
    • pretrhnút (sa)
    • prerušenie
    • prestávka
    • prerušit
    • rozbit (sa)
    • rozpojit
    • porušit
    • náhla zmena
    • nedodržat

    English-Slovak dictionary > break

  • 3 break out

    1) (to appear or happen suddenly: War has broken out.) vypuknúť
    2) (to escape (from prison, restrictions etc): A prisoner has broken out (noun breakout).) utiecť, uniknúť
    * * *
    • vypuknút

    English-Slovak dictionary > break out

См. также в других словарях:

  • Breakout — may refer to:In film, television and gaming: * Breakout is an influential 1976 arcade game by Atari. * Breakout characters are those which start as a supporting role but eventually become the main character through audience popularity. * Breakout …   Wikipedia

  • BreakOut — (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Breakout. Breakout Éditeur Atari Inc. Développeur Atari Inc. Concepteur Nolan Bushnell …   Wikipédia en Français

  • Breakout — Saltar a navegación, búsqueda El termino Breakout puede referirse a: Breakout, canción del cantante Sean Paul. Breakout, canción de la banda Foo Fighters. Breakout, álbum de estudio de la cantante Miley Cyrus. Breakout, videojuego de Atari.… …   Wikipedia Español

  • Breakout — (с англ. «Прорыв») может означать: Breakout  музыкальный альбом Майли Сайрус, выпущенный в 2008 году Breakout  польская музыкальная группа, игравшая в стиле блюз рок Breakout  аркадная игра 1976 года Breakout  песня и сингл… …   Википедия

  • Breakout — steht für: Breakout (Film), einen Schweizer Film aus dem Jahre 2007 Breakout (Computerspiel), ein Arcade Spiel aus dem Jahre 1976 den Originaltitel des Films Der Mann ohne Nerven von 1975 Siehe auch: BreakOut Magazin …   Deutsch Wikipedia

  • Breakout —   [dt. »ausbrechen«], eines der ersten Computerspiele für Home Computer. Spielidee ist es, einen bewegten »Ball« mit einem beweglichen Schläger gegen eine Mauer zu lenken; dabei brechen die vom Ball getroffenen Ziegel aus der Mauer heraus, bis… …   Universal-Lexikon

  • breakout — (n.) 1820, from BREAK (Cf. break) (v.) + OUT (Cf. out) (adv.). The verbal phrase goes back to O.E. ut brecan, utabrecan. Transitive sense is attested from 1610s …   Etymology dictionary

  • breakout — [brāk′out΄] n. a sudden, forceful escape, as from prison or enemy troop encirclement adj. achieving, resulting in, or characterized by sudden or unexpected success or popularity …   English World dictionary

  • Breakout — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Breakout est un film britannique réalisé par Peter Graham Scott en 1959. Breakout est le titre original du téléfilm américain Cavale… …   Wikipédia en Français

  • Breakout — A rise in a security s price above a resistance level (commonly its previous high price) or drop below a level of support (commonly the former lowest price.) A breakout is taken to signify a continuing move in the same direction. Can be used by… …   Financial and business terms

  • breakout — A rise in a security s price above a resistance level (commonly its previous high price) or a drop below a level of support (commonly the former low price.) A breakout is taken to signify a continuing move in the same direction. Can be used by… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»