-
1 shelter
1 თავშესაფარი2 დაცვაthe trees sheltered the house from the winds ხეები სახლებს ქარისაგან იცავდნენ3 შეფარება (შეაფარებს, შეიფარებს), შეკედლება (შეიკედლებს)she sheltered a criminal ბოროტმოქმედს თავშესაფარი მისცა // ბოროტმოქმედი დამალა -
2 shelter
nთავშესაფარი, შეფარება -
3 seek
(sought)1 ძებნა (ეძებს)2 ლოდინი (ელის)he is seeking my help / support ჩემგან დახმარებას / მხარდაჭერას მოელის3 მიზნად ქონაhe sought to impress her მიზნად ჰქონდა, მასზედ შთაბეჭდილება მოეხდინა -
4 need
§ საჭიროება, გაჭირვება; სჭირდება§1 საჭიროება2 მოთხოვნილებაfood, clothing and shelter are man's principal needs საჭმელი, ტანსაცმელი და თავშესაფარი ადამიანის მთავარი მოთხოვნილებაებია3 გაჭირვება4 სიღარიბე, ხელმოკლეობა5 დაჭირვება (დასჭირდება)I need money / your support ფული / შენი მხარდაჭერა მჭირდებაring me up if you need me თუ დაგჭირდი, დამირეკე!6 უნდაa permit is needed for this ამას ნებართვა უნდა / ესაჭიროებაthis door needs painting ამ კარს შეღებვა უნდა / სჭირდება●●must needs მაინცდამაინც, გინდა თუ არაhe must needs go away just when I need his help მაინცდამაინც მაშინ მოუნდა წასვლა, როცა მისი დახმარება დამჭირდაneeds must: if needs must მეტი გზა თუ არ არისwhen there is no transport we needs must walk როცა ტრანსპორტი არ არის, ფეხით სიარული გვიწევსaccording to their respective needs თითოეული მათგანის მოთხოვნილებათა შესაბამისად●●you needn't worry on that score ეგ ნუ გაწუხებს // ამაზე ნუ იღელვებmust needs მაინცდამაინც, გინდა თუ არაI hinted to him that I needed money გადაკვრით ვუთხარი / ვაგრძნობინე, რომ ფული მჭირდებოდაthe doctor says I need more exercise ექიმი ამბობს, მეტი მოძრაობა გჭირდებაოyou needn’t ask him to come, he’ll come as a matter of course მისი დაძახება არ არის საჭირო, ისედაც მოვაyou needn’t ask him to come, he’ll come as a matter of course მისი დაძახება არ არის საჭირო, ისედაც მოვაI need no advocates ქომაგი / მოსარჩლე არ მჭირდება -
5 principal
1 მთავარი, ძირითადიthe principal cause of / reason for მთავარი მიზეზი2 სკოლის დირექტორი3 რექტორიthe principal overruled the teacher's decision დირექტორმა მასწავლებლის გადაწყვეტილება გააუქმაfood, clothing and shelter are man's principal needs საჭმელი, ტანსაცმელი და თავშესაფარი ადამიანის მთავარი მოთხოვნილებაებიაthe principal conferred with the teachers დირექტორი მასწავლებლებს ეთათბირა -
6 rush
1 აჩქარება, ფაციფუცი2 ალიაქოთი, გაწამაწია, შფოთიthe rush of city life ქალაქის შფოთიანი ცხოვრება / ყოფა3 სირბილი●●in the rush hours პიკის საათებში4 ნაკადიa rush of air / water / people / words ჰაერის / წყლის / ხალხის / სიტყვების ნაკადი5 დაჩქარება (დააჩქარებს), აჩქარება (აჩქარდება)I hate being rushed ვერ ვიტან, როცა მაჩქარებენ6 სწრაფად / ნაჩქარევად რამის გაკეთებაthe blood rushed to her face სისხლი თავში აუვარდა // გაწითლდაI spoke angrily, whereupon she rushed out გავუწყერი, რის შემდეგაც/გამოც ის ოთახიდან გავარდაshe rushed into my arms ჩამეხუტა, ჩამეკონა -
7 search
1 ძებნაin search for justice / of a way out სიმართლის / გამოსავლის ძებნაში2 ჩხრეკა3 ძებნა (ეძებს)to search for a child / a way out / shelter ბავშვის / გამოსავლის / თავშესაფრის ძებნა4 ჩხრეკა (გაჩხრეკს)they searched the house / the forest სახლი / ტყე გაჩხრიკეს●●he searched his memory მეხსიერება დაძაბა
См. также в других словарях:
Shelter Now — Germany e. V. Gründer Georg Taubmann Typ gemeinnütziger eingetragener Verein Gründung … Deutsch Wikipedia
Shelter — refers to a, typically basic structure or building that covers or provides protection, including the following:;Protection from the weather*Dugout (shelter), a primitive house made by digging a hole in the ground *Public transport stops, such as … Wikipedia
Shelter Records — was a record label started by Leon Russell and Denny Cordell that operated from 1969 to 1981. Russell remained with Shelter until 1976, when he and Cordell fell out. In a settlement, Cordell then became sole owner of the label, while Russell left … Wikipedia
Shelter Island — Shelter Island … Deutsch Wikipedia
Shelter (película de 2007) — Shelter Título Shelter (película de 2007) Ficha técnica Dirección Jonah Markowitz Producción JD Disalvatore Guion … Wikipedia Español
Shelter Cove, California — Shelter Cove is an unincorporated community in Humboldt County, California, United States on California s Lost Coast. Lying where the King Range meets the Pacific Ocean, it is a principal population center in the Lost Coast region. A 9 hole golf… … Wikipedia
Shelter — Жанр хардкор панк, поп панк Годы 1991 настоящее время Страна … Википедия
Shelter Centre — is a Swiss NGO which works to support all organisations which provide shelter to populations displaced by conflict or natural disaster.Starting in University of Cambridge, 2004, it came out of an earlier initiative, [http://www.shelterproject.org … Wikipedia
Shelter — steht für: Hardened Aircraft Shelter, Flugzeugunterstand für Kampfflugzeuge Shelter Island, Stadt in Suffolk, USA Dry Deck Shelter, U Boot Modul, erlaubt Tauchern das einfache Betreten und Verlassen eines getauchten U Bootes Shelter (Band),… … Deutsch Wikipedia
Shelter (Film) — Pour l’article homonyme, voir Shelter. Shelter Titre original Shelter Titre québécois Shelter Réalisation Jon … Wikipédia en Français
Shelter Island — may refer to:Places: *Shelter Island (town), New York, which encompasses two hamlets with similar names: **Shelter Island (CDP), New York (census designated place) **Shelter Island Heights, New York *Shelter Island Sound, a New York sound… … Wikipedia