-
1 wash drawing
wash draw.ing[w'ɔʃ drɔ:iŋ] n Paint aguada: técnica de pintura que consiste em colorir com aquarela, guache, etc., usando tinta muito diluída em água. -
2 wash goods
wash goods[w'ɔʃ gudz] pl n têxteis laváveis. -
3 wash sale
wash sale[w'ɔʃ seil] n transação fictícia. -
4 wash-and-wear
wash-and-wear[wɔʃ ən w'ɛə] adj (roupa) lave-e-use (sem passar). -
5 wash-house
wash-house[w'ɔʃhaus] n lavanderia. -
6 wash
[woʃ] 1. verb1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) lavar(-se)2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) lavar-se3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) embater4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) varrer2. noun1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) lavagem2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) roupa suja3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) embate4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) líquido (desinfectante, etc.)5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) guache6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) ondulação•- washable- washer
- washing
- washed-out
- washerwoman
- washerman
- washcloth
- wash-basin
- washing-machine
- washing-powder
- washing-up
- washout
- washroom
- wash up* * *[wɔʃ] n 1 lavagem, lavadura, ablução. 2 quantidade de roupa lavada de uma só vez, roupa para lavar. it is in the wash / está na roupa (a ser lavada). hang up the wash / estenda a roupa! 3 aluvião, depósito aluviano, material carregado e deixado pela água. 4 ruído causado pela água, ressaca, marulhada, marulho. 5 terra freqüentemente inundada pela água, charco, pântano, paul. 6 líquido para determinado uso (loção, dentifrício). 7 alimento fraco, que contém muita água, sopa rala. 8 águas servidas, restos líquidos. 9 camada fina de metal, pintura ligeira. 10 terra, areia de onde se separam minérios por meio de lavagem. 11 esteira (navio). 12 recavação, ação das águas correntes. 13 distúrbio no ar (provocado por um aeroplano). • vt+vi 1 lavar(-se), banhar(-se), enxaguar. I washed myself / eu me lavei. you must wash your hands / você precisa lavar as mãos. 2 limpar(-se), tirar, remover (mancha). 3 purificar(-se). 4 ser carregado ou escavado (pela água), causar ou sofrer erosão. 5 arrastar, levar ( along/up/ down para). 6 ser atirado (pela água). 7 correr ou bater (como as ondas) contra os rochedos. 8 umedecer, molhar. 9 dar mão ligeira de pintura, caiar. 10 revestir metais. 11 lavar (minérios), batear. 12 resistir à prova, servir, "colar". 13 não desbotar. 14 lavar-se facilmente (pano). 15 ser lavável. • adj lavável. to come out in the wash a) tornar-se público. b) acabar dando certo. to wash ashore levar à praia, ser lançado à praia. to wash away a) tirar lavando. b) ser levado pela água. the water washed it away / a água levou-o embora, arrastou-o para longe. to wash down a) limpar com muita água. b) engolir (comida ou remédio) com a ajuda de líquido. to wash out a) remover lavando. b) desbotar com lavagem. c) rejeitar. d) estragar ou destruir pela ação da água. to wash over a) passar uma demão de cal sobre. b) passar ou correr sobre. to wash up a) lavar a louça. b) lavar o rosto e as mãos. c) ser levado à praia (pelas ondas). -
7 wash
[woʃ] 1. verb1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) lavar(-se)2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) lavar3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) bater contra4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) arrastar2. noun1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) banho, lavagem2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) lavagem3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) embate4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) loção5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) aguada6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) marulho•- washable- washer - washing - washed-out - washerwoman - washerman - washcloth - wash-basin - washing-machine - washing-powder - washing-up - washout - washroom - wash up -
8 wash up
1) (to wash dishes etc after a meal: I'll help you wash up; We've washed the plates up.) lavar a louça2) ((American) to wash one's hands and face.) lavar-se3) (to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) lançar à praia -
9 wash up
1) (to wash dishes etc after a meal: I'll help you wash up; We've washed the plates up.) lavar louça2) ((American) to wash one's hands and face.) lavar-se3) (to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) lançar na praia -
10 wash-basin
noun (a basin in which to wash one's face and hands: We are having a new washbasin installed in the bathroom.) -
11 wash-basin
noun (a basin in which to wash one's face and hands: We are having a new washbasin installed in the bathroom.) -
12 wash
esteira turbulenta (Aerod)English-Portuguese dictionary of military terminology > wash
-
13 wash
lavagem, lavável, aluvião -
14 to come out in the wash
to come out in the washcoll acabar bem.————————to come out in the washa) tornar-se público. b) acabar dando certo. -
15 belly-wash
bel.ly-wash[b'eli wɔʃ] n lavagem, lavadura. -
16 dry-wash
dry-wash[dr'ai wɔʃ] n leito de um riacho intermitente. -
17 eye-wash
eye-wash['ai w68] n 1 solução para lavar os olhos. 2 sl bobagem, coisa sem sentido. -
18 hog-wash
hog-wash[h'ɔg wəʃ] n 1 lavagem: restos de comida que se dão aos porcos. 2 conversa ou texto sem sentido. -
19 rain-wash
rain-wash[r'ein wɔʃ] n 1 deslizamento de terra provocado pela chuva. 2 matéria transportada pela chuva. -
20 ready-wash
read.y-wash[redi w'əʃ] n sl craque, crack, cocaína.
См. также в других словарях:
Wash — Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash ball — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash barrel — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash bottle — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash gilding — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash leather — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash sale — is a sale of a security (stock, bonds, options) at a loss and repurchasing the same or substantially identical stock soon afterwards. The idea is to make an unrealised loss claimable as a tax deduction, by offsetting against other capital gains… … Wikipedia
Wash — (w[o^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Washed}; p. pr. & vb. n. {Washing}.] [OE. waschen, AS. wascan; akin to D. wasschen, G. waschen, OHG. wascan, Icel. & Sw. vaska, Dan. vaske, and perhaps to E. water. [root]150.] 1. To cleanse by ablution, or dipping … The Collaborative International Dictionary of English
wash — [wôsh, wäsh] vt. [ME wasshen < OE wæscan, akin to Ger waschen: for prob. IE base see WATER] 1. to clean by means of water or other liquid, as by dipping, tumbling, or scrubbing, often with soap, a detergent, etc. 2. to make clean in a… … English World dictionary
Wash — may refer to: * Wash (creek), a usually dry creek bed or gulch that temporarily fills with water after a heavy rain * WASH, a Clear Channel Communications radio station * Wash (distilling), the liquid produced by the fermentation step in the… … Wikipedia
Wash West — Wash Westmoreland (b. March 4, 1966) has recently emerged as a nationally known independent film director with his 2006 release, Quinceañera , which had a double Sundance win (Audience Award and Grand Jury Prize), and also picked up the Humanitas … Wikipedia
