-
1 ejercer una actividad militar
El diccionario Español-ruso jurídico > ejercer una actividad militar
-
2 desplegar una actividad febril
гл.Испанско-русский универсальный словарь > desplegar una actividad febril
-
3 ejercer una actividad militar
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ejercer una actividad militar
-
4 una esfera limitada de actividad
гл.Испанско-русский универсальный словарь > una esfera limitada de actividad
-
5 estación de esquì
сущ.спорт. горнолыжная база ((Local y conjunto de instalaciones en los que se realiza una actividad determinada: estación de esquì)), горнолыжный курорт, лыжная база ((Local y conjunto de instalaciones en los que se realiza una actividad determinada: estación de esquì)) -
6 ejercer
осуществлять, производить, исполнять, совершать; заниматься<i></i>; практиковать; оказывать (влияние)* * *осуществлять ( права); заниматься ( деятельностью)- ejercer el contralor de algo
- ejercer el poder
- ejercer el voto
- ejercer facultades
- ejercer justicia
- ejercer la abogacia
- ejercer la acción civil en un proceso penal
- ejercer la jurisdicción
- ejercer la justicia de paz
- ejercer la patria potestad
- ejercer la tutela
- ejercer un acto
- ejercer un derecho
- ejercer un negocio
- ejercer un oficio
- ejercer un recurso
- ejercer una acción
- ejercer una acción penal
- ejercer una actividad militar
- ejercer una profesión
- ejercer violencia -
7 развить
(1 ед. разовью́) сов., вин. п.1) desarrollar vt, fomentar vtразви́ть му́скулы — desarrollar los músculosразви́ть па́мять — ejercitar la memoriaразви́ть промы́шленность — fomentar la industriaразви́ть тури́зм — promocionar el turismo2)разви́ть мысль — profundizar el pensamientoразви́ть культу́рные свя́зи — fomentar los vínculos culturales3) ( расплести) destorcer (непр.) vt; destrenzar vt ( волосы) -
8 узкий
у́зкая ле́нта — cinta estrechaу́зкая колея́ ж.-д. — vía estrechaэ́ти ту́фли мне узки́ — estos zapatos me están estrechos (me aprietan)2) перен. ( ограниченный) limitado, reducidoу́зкая сфе́ра де́ятельности — una esfera limitada de actividad3) перен. (о взглядах, кругозоре) corto, cerrado, de pocos alcancesу него́ у́зкий мозг — es cerrado de mollera4) лингв. cerrado••у́зкая специа́льность — profesión especializadaу́зкое ме́сто — punto flaco (de una empresa, de un negocio); punto de estrangulamiento, cuello de botellaвстре́титься (столкну́ться) на у́зкой доро́ге — encontrarse en el camino -
9 круг
м.1) círculo mпло́щадь круга — área del círculoкруги́ на воде́ — ondas en el aguaстать в круг — ponerse en círculo, hacer un corroкруг сы́ра — queso de bolaспаса́тельный круг — salvavidas mповоро́тный круг ж.-д. — placa giratoria3) (сфера, область) esfera f, círculo mкруг де́ятельности, зна́ний — esfera de actividad, de conocimientosширо́кий круг вопро́сов — gran número de problemasпра́вящие круги́ — los círculos gobernantes (dirigentes)прави́тельственные круги́ — esferas gubernamentales (gubernativas)широ́кие обще́ственные круги́ — amplios círculos socialesкруг знако́мых — círculo de conocimientosв кругу́ семьи́ — en el seno de la familiaв своем кругу́ — en su medioв те́сном кругу́ — en estrecha intimidad5) спорт. ( этап состязания) vuelta f; ronda f (шахм.)••поля́рный круг — círculo polarпоро́чный круг, заколдо́ванный круг — círculo vicioso(у него́) круги́ под глаза́ми — (él) tiene ojerasкруги́ стоя́т, плыву́т пе́ред глаза́ми (в глаза́х) — se le va la vistaголова́ идет кругом — da vueltas la cabezaспи́ться с кругу прост. — estar hecho una líaходи́ть по кругу — estar dando vueltasверну́ться на круги своя́ книжн., уст. — volver a las andadas, volver al pan nuestro de cada día -
10 поле
с.ржано́е по́ле — centenal mпшени́чное по́ле — trigal mледяны́е поля́ — campos (bancos) de hieloпо́ле бо́я — campo de batalla( de combate)летное по́ле — campo de aviaciónспорти́вное по́ле — campo de deportes, cancha fфутбо́льное по́ле — campo de fútbolв откры́том по́ле — en campo raso2) перен. (область, сфера) campo m, esfera f, dominio mпо́ле де́ятельности — esfera (terreno) de actividad; campo de acción3) ( фон) campo m, fondo m4) чаще мн. (книги и т.п.) margen fтетра́дь с поля́ми — cuaderno con margenзаме́тки на поля́х — notas marginales5) мн. поля́ ( шляпы) ala f6) физ. campo mмагни́тное по́ле — campo magnético••по́ле зре́ния — campo visualоди́н в по́ле не во́ин погов. — uno es ninguno; un grano no hace graneroодного́ по́ля я́года — son lobos de una (la misma) camada, cortados por el mismo patrón -
11 distribución
f1) распределение; раздача2) размещение; расстановка•obstaculizar la distribución — затруднять распределение; препятствовать распределению
- distribución de acuerdo con el trabajorealizar la distribución — осуществлять [проводить] распределение
- distribución según el trabajo
- distribución aleatoria
- distribución asimétrica
- distribución de los bienes
- distribución de los bienes económicos
- distribución bimodal
- distribución binomial
- distribución binomial de probabilidades
- distribución por capital
- distribución centralizada
- distribución conforme con las cuotas
- distribución descentralizada
- distribución de la demanda
- distribución desequilibrada
- distribución dinámica
- distribución dinámica de recursos
- distribución discreta
- distribución de energía eléctrica
- distribución equitativa
- distribución espacial
- distribución espacial de la población
- distribución estadística
- distribución estática
- distribución final
- distribución física de bienes
- distribución de frecuencias
- distribución geográfica
- distribución geográfica de comercio mundial
- distribución global
- distribución por grupos
- distribución igualitaria
- distribución del indicador
- distribución inequitativa del ingreso
- distribución de información
- distribución del ingreso
- distribución del ingreso nacional
- distribución justa
- distribución justa de ingresos
- distribución por lotes
- distribución de múltiples variables
- distribución normal
- distribución de parámetro
- distribución de pedidos
- distribución plurianual
- distribución de la población por distritos
- distribución de la población por sectores económicos
- distribución de la población por sexo
- distribución primaria de la renta nacional
- distribución por rama de actividad
- distribución de recursos
- distribución de los recursos
- distribución regional
- distribución de la renta
- distribución de la renta nacional
- distribución de riesgos
- distribución por sectores económicos
- distribución sectorial
- distribución secundaria de la renta nacional
- distribución de tierras
- distribución a una variable
- distribución uniforme -
12 caída
-
13 omisión
1) бездействие, непринятие (мер);2) пропуск (в тексте), опущение (слова);3) умолчание* * *f1) упущение, бездействие, несовершение действия•- omisión de dununcia de delito
- omisión de la actividad
- omisión de la diligencia
- omisión de una obligación
- omisión del deber
- omisión dolosa
- omisión de dununcia de delitos
См. также в других словарях:
actividad — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad para obrar o actuar: Después del accidente perdió la actividad del brazo. 2. Conjunto de acciones o cada una de las acciones en particular: la actividad humana, la actividad de una fábrica. La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
actividad — ► sustantivo femenino 1 Facultad de moverse, obrar, trabajar o realizar una acción: ■ agotarse con la actividad de la mañana. 2 Grado, medida o alcance de esa facultad: ■ el hormiguero registraba una actividad frenética. SINÓNIMO dinamismo 3… … Enciclopedia Universal
Actividad física — La actividad física recomendada debe ser fundamentalmente aeróbica, como el andar en bicicleta.[1] . En medicina humana y veterinaria, la actividad física comprende un conjunto de movimientos del cuerpo obten … Wikipedia Español
Actividad económica — Se llama actividad económica a cualquier proceso mediante el cual obtenemos productos, bienes y los servicios que cubren nuestras necesidades. Las actividades económicas son aquellas que permiten la generación de riqueza dentro de una comunidad… … Wikipedia Español
Actividad (química) — En química, la actividad es una medida de una concentración efectiva de una especie. Surge debido a que las moléculas en un gas o solución no ideal interactúan unas con otras. La actividad no tiene dimensiones. Se hace adimensional utilizando la… … Wikipedia Español
actividad — (f) (Básico) todo tipo de trabajos, deberes y acciones realizados por alguien Ejemplos: ¿Tienes algunas actividades extraescolares? La plancha es una actividad que no me gusta nada. Sinónimos: trabajo, acción, labor … Español Extremo Basic and Intermediate
Actividad (desambiguación) — Actividad tiene diferentes acepciones en las distintas disciplinas. En biología y medicina: actividad biológica de una sustancia. En economía: Actividad económica. actividad agrícola. actividad industrial. En física: actividad radiactiva. En… … Wikipedia Español
Actividad biológica — Actividad farmacológica o actividad biológica es una expresión que describe los efectos benéficos o adversos de una droga sobre la materia viva. Cuando la droga es una mezcla química compleja, esta actividad es ejercida por los principios activos … Wikipedia Español
actividad — (Del lat. activĭtas, ātis). 1. f. Facultad de obrar. 2. Diligencia, eficacia. 3. Prontitud en el obrar. 4. Conjunto de operaciones o tareas propias de una persona o entidad. U. m. en pl.) 5. Fís. En una cantidad dada de una sustancia radiactiva,… … Diccionario de la lengua española
actividad — conjunto de operaciones propias de una persona o entidad Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. actividad Acción de una enzima sobre una cantidad determinada de … Diccionario médico
actividad diaria — conjunto de acividades que una persona realiza habitualmente en una jornada. También se denomina actividad de la vida diaria. Es un concepto que se utiliza en la evaluación de pacientes neurológicos Diccionario ilustrado de Términos Médicos..… … Diccionario médico