-
21 miniatura
f miniature* * *miniatura s.f. miniature (anche fig.); (di manoscritti) illumination, miniature: la miniatura medievale, medieval illumination (o miniature); un codice ricco di miniature, a richly illuminated code // sembrare una miniatura, to resemble a miniature; un viso che sembrava una miniatura, a face whose delicate features resembled a miniature // in miniatura, in miniature, miniature (attr.): una nave in miniatura, a miniature ship; una donna in miniatura, a minute (o tiny) woman.* * *[minja'tura]sostantivo femminile1) (arte, opera) illumination, miniature2) in miniaturaferrovia in miniatura — miniature o model o toy railway
è suo padre in miniatura — fig. he's a small-scale version of his father
* * *miniatura/minja'tura/sostantivo f.1 (arte, opera) illumination, miniature2 in miniatura ferrovia in miniatura miniature o model o toy railway; è suo padre in miniatura fig. he's a small-scale version of his father. -
22 minutamente
minutamente avv.1 (in pezzettini) finely, into little pieces: tritare qlco. minutamente, to chop sthg. into tiny pieces2 (minuziosamente) minutely, meticulously; in great detail: descrivere un fatto minutamente, to describe an event in great detail.* * *[minuta'mente]avverbio [descrivere, analizzare] minutely, in (minute) detail* * *minutamente/minuta'mente/[descrivere, analizzare] minutely, in (minute) detail. -
23 risicato
-
24 sballottare
sballottare v.tr. to jolt (about), to toss (about); to jostle (about), to push (about): il piccolo aeroplano era sballottato dal forte vento, the tiny plane was tossed (about) by the strong wind; l'automobile ci ha sballottati per tutta la strada, the car jolted us (about) all the way; la barca era sballottata dalle onde, the boat was tossed by the waves; essere sballottato dalla folla, to be pushed (o jostled) about in the crowd // non mi piace essere sballottato da un ufficio all'altro, I don't like to be shifted from office to office.* * *[zballot'tare]essere sballottato da una parte all'altra — to be shunted o jerked from one place to another
* * *sballottare/zballot'tare/ [1][ onde] to toss [ barca]; [ automobile] to toss, to jolt, to shake* up [ persona]; essere sballottato da una parte all'altra to be shunted o jerked from one place to another. -
25 un livido da niente
-
26 esiguo agg
[e'ziɡuo] esiguo (-a) -
27 il papa nero
See:Cultural note: Papa The Pope is the head of the Roman Catholic Church and resides in Vatican City, a tiny independent state within the city of Rome, whose territory consists mainly of Saint Peter's basilica. The seat of the papacy was transferred to Avignon in France in 1307, returning to Rome in 1377. -
28 marmocchio sm
[mar'mɔkkjo] marmocchio (-chi)fam (tiny) tot, (little) kid -
29 minuto agg
[mi'nuto] I minuto (-a)tiny, minute, (pioggia) fine, (corporatura) delicate, fine, (lavoro, descrizione) detailedII [mi'nuto] smcomprare al minuto — to buy at retail prices, buy retail
(gen) minute, (momento) moment, minuteall'ultimo minuto — at the (very) last minute o moment
a minuti; da un minuto all'altro — any second o minute now
in un minuto — in one minute, (fig : rapidamente) in a flash
tra pochi minuti — in a few minutes, in a few minutes' time
spaccare il minuto — (fig : persona) to be (always) on the dot, (orologio) to be accurate to a split second
-
30 pagliuzza sf
-
31 palmo sm
['palmo](misura) handbreadth -
32 spazio sm
['spattsjo] spazio (-zi)fare spazio per qn/qc — to make room for sb/sth
ci manca lo spazio — we are short of room o space
lo spazio tra le file — the space o gap between the rows
nello spazio di un'ora — within an hour, in the space of an hour
-
33 flaconcino
flaconcino s.m. tiny bottle. -
34 frustolo
-
35 minuzzolo
minuzzolo s.m.1 (non com.) crumb, scrap, tiny bit: fare a minuzzoli, to crumble // un minuzzolo di tempo, (fig.) a moment of time2 (fig.) (bambino) little lad. -
36 pargolo
◆ s.m. (little) child*; baby // Lasciate che i pargoli vengano a me, ( Vangelo) Suffer little children to come unto me. -
37 pusillo
-
38 zinzino
zinzino s.m. (fam.) ( piccola quantità) tiny bit: uno zinzino di pane, a scrap of bread; uno zinzino di sale, just a pinch of salt. -
39 esiguo
agg [e'ziɡuo] esiguo (-a) -
40 marmocchio
sm [mar'mɔkkjo] marmocchio (-chi)fam (tiny) tot, (little) kid
См. также в других словарях:
Tiny Core Linux — Tiny Core Linux … Википедия
Tiny Tim — Nom Herbert Buckingham Khaury Naissance 12 avril 1932 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Tiny Software — Tiny Software, a Silicon Valley [http://web.archive.org/web/20000624000010/www.tinysoftware.com/about.html Tiny Software About (Web Archive)] ] based software company founded in 1997. The company developed and marketed Tiny WinRoute a popular… … Wikipedia
Tiny — may refer to:* Tiny (car), a British cyclecar manufactured by Nanson, Barker Co at Esholt, Yorkshire between 1912 and 1915 * Tiny, Ontario, a township in south central Ontario, CanadaPeople: * Tiny Tim (musician) (1932 1996), American musician *… … Wikipedia
Tiny Planets — is a United Kingdom television show aimed at pre schoolers produced by Pepper s Ghost Productions, Ltd. The concept was created by the in house creative team at Peppers Ghost: Andy Park (former commissioning editor at the BBC and Channel 4),… … Wikipedia
Tiny Toon Adventures (игра) — Tiny Toon Adventures Разработчик Konami Corporation Издатель Konami Corporation … Википедия
Tiny Toon Adventures: Buster’s Hidden Treasure — Tiny Toon Adventures: Buster s Hidden Treasure Разработчик Konami Corporation … Википедия
Tiny Toon Adventures: Buster Busts Loose — Разработчик Konami Corporation Издатель Konami Corporation … Википедия
Tiny Toon Adventures: Buster Saves the Day — Tiny Toon Adventures: Buster Saves the Day … Википедия
Tiny Toon Adventures: Buster’s Bad Dream — Tiny Toon Adventures: Buster s Bad Dream Разработчик Treasure Co. Ltd … Википедия
Tiny Toon Adventures 2: Trouble in Wackyland — Tiny Toon Adventures 2: Trouble in Wackyland. Разработчик Konami Corporation Издатель Konami Corporation Даты выпуска … Википедия