-
41 representar um papel
-
42 vedete
-
43 CHICHIHUALLI
chîchihualli:Mamelle, sein.Esp., teta (M).su chiche, su pecho (de mujer) (T).Angl., breast, teat (K s chîchîhualli).Breast, litteraly nipples. Cf. vocabulaire Sah10,118.îchîchihual, son sein, ses mamelles.otztli îchîchihual, les seins de la femme enceinte - pregnant womans breast. Sah10,118.tochîchihual, notre sein, le sein en général.F.Karttunen note qu'une seule occurrence en B donne la voyelle de la seconde syllabe comme longue (ce qu'elle devrait être si le verbe radical est chîchî). T donne toujours la deuxième voyelle comme courte. En X la longueur des deux premières voyelles n'est pas marquée et la troisième est marquée comme longue. -
44 dummy
-
45 adattare
adattare v. ( adàtto) I. tr. 1. adapter, ajuster: adattare un vestito a qcu. ajuster un vêtement à la taille de qqn; adattare la musica ai versi adapter la musique aux paroles; adattare le pensioni al costo della vita ajuster les retraites au coût de la vie. 2. ( trasformare) transformer; ( allestire) aménager, arranger: adattare una scuola a ospedale transformer une école en hôpital. 3. (Mus,Letter,Teat,Cin) adapter: adattare un romanzo per il teatro adapter un roman pour le théâtre (o au théâtre). 4. ( armonizzare) harmoniser. 5. ( Biol) adapter. II. prnl. adattarsi 1. s'adapter: adattarsi alle circostanze s'adapter aux circonstances. 2. ( abituarsi) s'habituer, s'y faire: ormai mi sono adattato al mio ruolo désormais je me suis habitué à mon rôle; bisogna adattarsi! il faut s'y faire! 3. ( essere adatto) convenir tr. (a qcu. à qqn): questa parte non ti si adatta ce rôle ne te convient pas. 4. ( Biol) s'adapter. -
46 allestimento
allestimento s.m. 1. (preparazione, organizzazione) préparation f., organisation f.: l'allestimento di una mostra l'organisation d'une exposition; allestimento di uno stand préparation d'un stand; allestimento di una fiera préparation d'un salon, organisation d'un salon. 2. (sistemazione, disposizione) aménagement: l'allestimento di un negozio l'aménagement d'un magasin. 3. ( il dotare di attrezzatura) équipement, armement: l'allestimento di una nave l'équipement d'un bateau. 4. ( Teat) ( messa in scena) mise f. en scène. -
47 allestire
allestire v.tr. ( allestìsco, allestìsci) 1. (preparare, organizzare) préparer, organiser: allestire un pranzo préparer un repas; allestire una fiera préparer un salon, organiser un salon. 2. (sistemare, disporre) aménager. 3. ( arredare) équiper. 4. (rif. a vetrina) faire, préparer, décorer, composer. 5. ( Mar) équiper, armer: allestire una flotta équiper une flotte; allestire una nave armer un bateau. 6. ( Teat) mettre en scène, monter: allestire una rappresentazione mettre en scène une pièce. -
48 americana
-
49 amoroso
amoroso I. agg. 1. ( affettuoso) affectueux; ( tenero) tendre. 2. ( che concerne l'amore) amoureux, d'amour: relazione amorosa relation amoureuse; poesia amorosa poésie d'amour. 3. ( Mus) amoroso. II. s.m. (f. -a) 1. amoureux. 2. ( Teat) jeune premier: recitare la parte dell'amoroso jouer le rôle du jeune premier. -
50 apoteosi
apoteosi s.f.inv. 1. apothéose f., déification f.: l'apoteosi di Cesare l'apothéose de César. 2. ( fig) apothéose f. 3. ( Teat) grand final m. -
51 arcoscenico
-
52 arlecchinata
-
53 Arlecchino
-
54 armare
armare v. ( àrmo) I. tr. 1. ( fornire di armi) armer: armare le reclute armer les recrues; armare un fortino armer un fortin. 2. ( fortificare) fortifier. II. prnl. armarsi 1. s'armer ( anche fig): si armò di un bastone il s'arma d'un bâton. 2. ( Mil) s'armer. 3. ( Arm) ( caricare) charger. 4. ( Mar) ( equipaggiare) armer; ( fornire di uomini) armer; ( fornire di attrezzatura) gréer. 5. ( Edil) ( puntellare) armer. 6. ( Minier) boiser. 7. ( Ferr) armer. 8. ( Teat) mettre un cadre de scène. -
55 arredatore
arredatore s.m. (f. - trice) 1. ( progettista di appartamenti) décorateur d'intérieur, architecte m./f. d'intérieur. 2. ( operaio specializzato) tapissier. 3. (Cin,Teat) scénographe. -
56 atto
I. atto s.m. 1. ( azione) acte, action f.: un atto generoso un acte généreux; un atto eroico un acte héroïque, une action héroïque. 2. ( movimento) mouvement, geste: un atto di impazienza un mouvement d'impatience. 3. (manifestazione di un sentimento, gesto) témoignage, geste: un atto di giustizia un acte de justice; è stato un atto di amicizia ce fut un geste d'amitié, ce fut une preuve d'amitié, ce fut un témoignage d'amitié; atto di carità acte de charité. 4. ( atteggiamento) attitude f.: il generale è rappresentato in (o nell') atto di sfoderare la spada le général est représenté alors qu'il dégaine l'épée. 5. (Dir,Parl) ( documento) acte: rilasciare un atto délivrer un acte. 6. (Dir,Comm) ( contratto) contrat, acte. 7. ( Rel) acte: atto di contrizione acte de contrition. 8. ( Teat) acte: commedia in due atti comédie en deux actes. 9. ( Filos) acte: in atto en acte. 10. al pl. (resoconto, relazione) actes. II. atto agg. 1. ( idoneo) apte. 2. ( capace) capable (a de): atto a fare qcs. capable de faire qqch. 3. ( volto) propre (a à): provvedimenti atti a impedire gli abusi mesures propres à empêcher les abus. -
57 attore
attore s.m. 1. ( Cin) acteur. 2. ( Teat) acteur, comédien. 3. (estens,spreg) ( simulatore) comédien: sei proprio un attore! quel comedien! 4. ( estens) ( protagonista) acteur, protagoniste. 5. ( Dir) demandeur, plaignant. -
58 attrezzeria
-
59 attrezzista
-
60 attrezzo
attrezzo s.m. 1. outil: gli attrezzi del falegname les outils du menuisier; gli attrezzi del mestiere les outils du métier. 2. ( utensile) ustensile. 3. al pl. ( Ginn) agrès. 4. al pl. ( Teat) accessoires.
См. также в других словарях:
Téat Plein Air — TEAT Plein Air Vue de la scène du TEAT Plein Air. Type Théâtre en plein air Lieu … Wikipédia en Français
Teat — is an alternative word for the nipple of a mammary gland, in humans referred to as a breast, from which milk is discharged. Similarly in cows, goats, etc., it is the projection from the udder through which milk is discharged. The rubber… … Wikipedia
Teat — (t[=e]t), n. [OE. tete, titte, AS. tit, titt; akin to LG. & OD. titte, D. tet, G. zitze: cf. F. tette, probably of Teutonic origin.] 1. The protuberance through which milk is drawn from the udder or breast of a mammal; a nipple; a pap; a… … The Collaborative International Dictionary of English
teat — (n.) mid 13c., from O.Fr. tete teat (12c.), from P.Gmc. *titta (source of O.E. titt, see TIT (Cf. tit)) … Etymology dictionary
teat — teat; teat·ed; … English syllables
teat — [tēt] n. [ME tete < OFr < Gmc base akin to OE tit] 1. NIPPLE (sense 1) 2. any small projection like a teat … English World dictionary
teat — [ti:t] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: tete] 1.) BrE the rubber part on a baby s bottle that the baby sucks milk from American Equivalent: nipple 2.) one of the small parts on a female animal s body that her babies suck milk from … Dictionary of contemporary English
teat — [ tit ] noun count 1. ) one of the small pointed parts of a female animal s body through which a baby animal sucks milk 2. ) BRITISH the NIPPLE on a baby s bottle … Usage of the words and phrases in modern English
teat — ► NOUN 1) a nipple of the mammary gland of a female mammal. 2) Brit. a perforated plastic nipple shaped device by which an infant or young animal can suck milk from a bottle. ORIGIN Old French tete … English terms dictionary
Teat-fire cartridge — The Teat fire cartridge was a .32 caliber pistol cartridge designed by Daniel Moore and manufactured by Moore and his partner David Williamson for their Pocket Revolver, which were produced under both the Moore and National Arms marques by the… … Wikipedia
Téat Champ Fleuri — TEAT Champ Fleuri … Wikipédia en Français