Перевод: со всех языков на все языки

a+single

1 ♦ single

♦ single /ˈsɪŋgl/
A a.

1 singolo; solo; semplice; individuale; unico; solitario: (bot.) single flower, fiore semplice; a single tree, un solo albero; un albero solitario; I didn't understand a single word, non capii una sola (o neppure una) parola; a single-track railway, una ferrovia a binario unico (o a un solo binario); (econ.) the European Single Market, il Mercato Unico Europeo

2 celibe; scapolo; single

3 nubile; single

4 (fig. raro) schietto; sincero; leale; onesto

5 (fig.) deciso; determinato; saldo; sicuro: a man of single purpose, un uomo di saldi propositi; un uomo che sa quello che vuole

6 (ferr.: di biglietto) d'andata semplice

B n.

1 persona non sposata; single: a singles bar, un bar ritrovo di persone non sposate

2 (ferr., ecc.) biglietto semplice; biglietto d'andata: DIALOGO → - At the station 2- I'd like a single to Brighton please, vorrei un biglietto di sola andata per Brighton

3 (in GB) banconota da una sterlina

4 (in USA) banconota da un dollaro

5 (mus.) disco singolo ( disco a 45 giri, del diametro di 18 cm)

6 single; uomo (che vive da) solo; scapolo; divorziato

7 single; donna sola; nubile; divorziata

8 (tur.) singola ( camera): DIALOGO → - Changing a hotel booking- We have rooms available for those nights, but we don't have any singles, abbiamo delle camere libere per quelle notti ma non abbiamo nessuna singola

9 ( baseball) singolo: If a batter stops at first base, he has collected a single, se un battitore si ferma in prima base, ha fatto un singolo

10 ( cricket) single; colpo con cui si realizza un ‘run’

11 ( golf) singolo ( la partita giocata da solo)

12 ( tennis; pl. col verbo al sing.) – singles, singolo, singolare ( la partita): The women's singles is very popular, il singolare femminile è molto seguito

13 (fam. USA) (mus.) solista; esibizione solistica

14 (fam. USA) individuo (spec. criminale) che lavora da solo (o senza complici)

● (mecc.) ( di motore) single-acting, a semplice effetto □ ( pattinaggio artistico) single axel, axel singolo □ ( di fucile) single-barrelled, a una canna □ a single bed, un letto a una piazza; un letto a un posto □ (scherz.) single blessedness, vita da scapolo; celibato □ single bond, (chim.) legame semplice; (fin.) obbligazione semplice □ ( di giacca o cappotto) single-breasted, a un petto; monopetto □ (autom.) single-carriageway road, strada ordinaria (a una sola carreggiata) □ (biol.) single-cell protein, bioproteina □ single combat, corpo a corpo; singolar tenzone (lett.) □ (aeron.) single-control, a un solo comando; monocomando □ (econ.) single cost, costo unitario □ single cream, panna light (o a basso contenuto di grassi) □ (agric.) single-crop farming, monocoltura □ ( di lima) single-cut, a taglio semplice □ (mecc.: di motore) single-cylinder, monocilindrico □ ( motociclismo) single-cylinder class, categoria delle monocilindriche □ (trasp.) single-deck bus, autobus a un (solo) piano □ single-decker, autobus a un piano; (naut.) nave a un ponte □ (demogr.) single delivery, parto semplice □ (mecc.) single-engined, monomotore □ (rag.) single entry, partita semplice: single-entry bookkeeping, contabilità in partita semplice □ single-eye cutting, talea a un solo bottone ( di una pianta) □ single-eyed, monocolo, guercio; (fig.) equanime, leale □ (econ.) single-figure inflation, inflazione a una cifra sola □ in single file, in fila indiana; in fila: a single file of cars, una fila di automobili; to walk single file, camminare in fila indiana □ ( tennis, ecc.) singles game, partita di singolo □ single-handed, che ha una mano sola, monco; (mecc.) che si usa (o si manovra) con una mano sola; (fig.: di un viaggio, ecc.) solitario; (fatto) da solo; da sé; senz'aiuto: ( tennis) single-handed backhand, rovescio con una mano sola; by his single-handed efforts, con gli sforzi compiuti da lui solo; Cavour knew that Piedmont could not defeat Austria single-handed, Cavour sapeva che il Piemonte non poteva sconfiggere l'Austria da solo □ single-hearted, sincero; schietto; devoto; leale □ single-heartedness, sincerità; schiettezza; devozione; lealtà □ single income, monoreddito □ single issue, numero unico ( di una rivista) □ single life, vita da scapolo, celibato; vita da nubile, nubilato ( raro) □ (telef.) single line, linea singola; singolo □ (autom.) single-line traffic, (traffico a) corsia unica □ single loader, arma da fuoco (spec. fucile) a un solo colpo □ (polit.) single-member constituency, collegio uninominale □ single-minded, che va dritto allo scopo; determinato, deciso, risoluto; = single-hearted ► sopra □ single parent, genitore non sposato □ single-parent family, famiglia monoparentale □ (polit.) single-party government, (governo) monocolore □ (elettr.) single-phase system, sistema monofase □ (autom., mecc.) single-plate clutch, frizione monodisco □ ( sport) singles player, giocatore di singolo; singolarista □ (elettr.) single-pole, monopolare □ (market.) single price, prezzo unico □ ( boxe) single-punch hitter, pugile che ha il colpo risolutivo dell'incontro (fam.: che ha la castagna) □ a single room, una camera a un letto; una camera singola □ (naut.) single-screw, monoelica □ ( canottaggio) single scull, singolo di coppia, singolo □ ( canottaggio) single sculler, singolo ( l'uomo) □ (autom., aeron.) single-seater, monoposto □ single-sex, monosessuato: a single-sex school, una scuola monosessuata ( non mista) □ ( tennis) singles sideline, linea (laterale) del singolo □ (econ.) single standard, monometallismo □ single state, ( d'uomo) celibato; ( di donna) l'esser nubile □ ( calcio) single striker, punta unica □ (stat.) single-tail test, criterio unilaterale □ (cinem.) single take, piano sequenza □ (ferr., ecc.) a single ticket, un biglietto d'andata □ (fig.) a single-track mind, una mente ristretta (o limitata) □ (autom.) single track road, strada per un solo veicolo alla volta □ (autom., in GB) single yellow line, riga gialla ( divieto di parcheggio e di sosta) □ (fig.) to judge with a single eye, dare un giudizio equo (o leale); essere equanime □ not a single one, non uno; nemmeno uno □ to pay in a single sum, pagare per contanti (o in un'unica soluzione) □ I couldn't see a single soul, non si vedeva anima viva.
(to) single /ˈsɪngl/
A v. t.

1 ( anche to single out) scegliere; selezionare; distinguere: He was singled out for a special mention, è stato scelto per una menzione d'onore

2 ( baseball) segnare (un ‘run’) con un singolo

B v. i.

( baseball) effettuare un singolo

● ( baseball) to single a base runner to third base, fare avanzare un corridore fino a raggiungere la terza base □ to single sb. out for punishment, destinare q. a essere punito.

English-Italian dictionary > ♦ single
2 single

single [ˈsɪŋgl]

1. adjective

   a. ( = just one) seul

• in a single day en un seul jour

• every single day tous les jours sans exception

• I couldn't think of a single thing to say je ne savais absolument pas quoi dire

• a single department should deal with all these matters un service unique devrait traiter toutes ces affaires

   b. ( = individual) the biggest single issue in the election campaign le sujet principal de la campagne électorale

• the single most important invention since the wheel la plus grande invention depuis la roue

   c. [knot, flower, thickness] simple

• a single sheet (for bed) un drap pour un lit d'une personne

• a single whisky un whisky simple

• to be in single figures [number, score] être inférieur à dix ; [rate] être inférieur à 10 %

• in single file en file indienne

   d. ( = unmarried) célibataire

• she's a single woman elle est célibataire

   e. (British) single ticket aller m simple

2. noun

   a. (British = ticket) aller m (simple)

   b. ( = record) a single un 45 tours

   c. also single room chambre f individuelle

3. plural noun

singles

   a. (Tennis) simple m

• ladies' singles simple m dames

   b. ( = unmarried people) (inf) célibataires mpl

• singles bar/club bar m/club m de rencontres pour célibataires

4. compounds

► single bed noun lit m d'une personne

► single cream noun (British) crème f fraîche liquide

► single European currency noun monnaie f unique européenne

► the Single European Market noun le marché unique européen

► single-handed adverb sans aucune aide adjective

[achievement] fait sans aucune aide

► single honours noun (British University) also single honours degree ≈ licence f préparée dans une seule matière

► single market noun marché m unique

► single-minded adjective [person] résolu ; [attempt] énergique ; [determination] farouche

• to be single-minded about sth concentrer tous ses efforts sur qch ► single mother noun mère f célibataire

► single parent noun père m (or mère f ) célibataire

► single-parent family noun famille f monoparentale

► single room noun chambre f individuelle

► single-sex adjective (British) [school, education, class] non mixte

► single-sided disk noun (Computing) disque m simple face

► single supplement noun (in hotel) supplément m chambre individuelle

► single out separable transitive verb

( = pick out) choisir

• I don't want to single anyone out je ne veux pas faire de distinctions

* * *
['sɪŋgl] 1.
noun

1) (also single ticket) aller m simple

2) Tourism (also single room) chambre f à une personne

3) Music ( record) 45 tours m
2.
adjective

1) ( sole) seul

a single rose — une seule rose

in a single day — en une seule journée

2) ( not double) [sink] à un bac; [unit] simple; [door] à un battant; [wardrobe] à une porte; [sheet, duvet] pour une personne

inflation is in single figures — Economics l'inflation est inférieure à 10%

3) ( for one) [bed, tariff, portion] pour une personne

4) ( unmarried) célibataire

5) ( used emphatically)

every single day — tous les jours sans exception

every single one of those people — chacune de ces personnes

there wasn't a single person there — il n'y avait absolument personne

not a single thing was left — il ne restait pas la moindre chose

6) (describing main cause, aspect)

the single most important factor — le facteur principal

•

Phrasal Verbs:

- single out

English-French dictionary > single
3 single

single

► nombre masculino

1 (tenis) singles plural

2 (disco) single

* * *

SM

1) (Mús) single

2) pl singles (Tenis) singles

* * *
['siŋgel]
masculino

1) (Mús) single

2) ( en tenis)

a) (CS) ( partido) singles (match)

b) singles masculino plural (AmL) ( partido) singles (match)

* * *

= single.

Ex. This is a sad state of affairs when you can't find a record shop that sells singles!.

* * *
['siŋgel]
masculino

1) (Mús) single

2) ( en tenis)

a) (CS) ( partido) singles (match)

b) singles masculino plural (AmL) ( partido) singles (match)

* * *

= single.

Ex: This is a sad state of affairs when you can't find a record shop that sells singles!.

* * *

single

/ˈsiŋgel/

masculine

A ( Mús) single

B (en tenis)

1 (CS) (partido) singles, singles match

2 singles mpl ( AmL) (partido) singles, singles match

* * *

Del verbo singlar: ( conjugate singlar)

singlé es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

single es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

single /'siŋgel/ sustantivo masculino
1 (Mús) single
2 ( en tenis)
a) (CS) ( partido) singles (match)

b)

◊ singles sustantivo masculino plural (AmL) ( partido) singles (match)

' single' also found in these entries:
Spanish:
billete
- cama
- casarse
- desfilar
- fila
- gramaje
- india
- indio
- individual
- monetaria
- monetario
- monocultivo
- monofásica
- monofásico
- monoplaza
- no
- pasar
- sencilla
- sencillo
- singularizar
- sola
- solo
- soltera
- soltero
- triste
- unicameral
- unicelular
- unifamiliar
- año
- boleto
- crema
- habitación
- labio
- madre
- ni
- palabra
- pasaje
- quedar
- seguir
- suelto
- único
- uno
English:
currency
- file
- navigate
- section
- single
- single currency
- single out
- single parent
- single-breasted
- single-family
- single-figure
- single-handed
- single-minded
- single-mindedness
- single-sex
- single-space
- single-spacing
- anything
- bachelor
- blossom
- cloud
- coil
- curriculum
- hair
- individual
- odd
- one
- scrap
- session
- shred
- sitting
- solitary
- stair
- standing
- straw
- whisker
- work

* * *

single ['singel] nm

1. [disco] single

2. CSur [habitación] single room

Spanish-English dictionary > single
4 single

single [ˊsɪŋgl]

1. a

1) оди́н; еди́нственный;

there is not a single one left не оста́лось ни одного́
;

a single eyeglass моно́кль
;

single combat единобо́рство
;

by instalments or in a single sum в рассро́чку или сра́зу всю су́мму

2) еди́ный, це́лый

3) одино́чный, предназна́ченный для одного́;

single bed односпа́льная крова́ть
;

single room ко́мната на одного́ челове́ка

4) отде́льный, обосо́бленный

5) одино́кий; холосто́й; незаму́жняя

6) го́дный в оди́н коне́ц ( о билете)

7) уст. прямо́й, и́скренний; бесхи́тростный; безразде́льный ( о привязанности)

2. n

1) па́ртия (в теннисе, гольфе), в кото́рой уча́ствуют то́лько два проти́вника

2) биле́т в оди́н коне́ц

3) сингл ( пластинка с записью шлягера)

4) холостя́к; незаму́жняя

5) амер. однодо́лларовая бума́жка

3. v выбира́ть, отбира́ть (тж. single out)

Англо-русский словарь Мюллера > single
5 single-sex

single-sex

tr['sɪŋgəlseks]

adjective

1 (school - for boys) sólo para niños; (- for girls) sólo para niñas

'sɪŋgəl'seks
adjective

single-sex school — escuela f sólo para niños/niñas

[ˌsɪŋɡl'seks]
1.

ADJ [education, class] no mixto

2.

CPD

single-sex school N — (for boys) colegio m de niños; (for girls) colegio m de niñas

* * *
['sɪŋgəl'seks]
adjective

single-sex school — escuela f sólo para niños/niñas

English-spanish dictionary > single-sex
6 single-track

single-track

adj.

• de intereses limitados adj.

• de vía única adj.

'sɪŋgəl'træk
adjective

a) ( Rail) de vía única

a single-track railroad Ԡuna vía única

b) (BrE) < road> de un solo carril

['sɪŋɡl'træk]
1.

ADJ [railway] de vía única

2.

CPD

single-track road N — carretera f de un solo carril (con espacios para que los vehículos se puedan cruzar)

* * *
['sɪŋgəl'træk]
adjective

a) ( Rail) de vía única

a single-track railroad — una vía única

b) (BrE) < road> de un solo carril

English-spanish dictionary > single-track
7 single out

single [sb., sth.] out, single out [sb., sth.] [ person] scegliere, selezionare

to be singled out for — essere scelto per [ special treatment]; essere oggetto di [attention, criticism]

* * *

(to choose or pick out for special treatment: He was singled out to receive special thanks for his help.) scegliere

* * *

vt + adv

(choose) scegliere, (distinguish) distinguere, isolare

his boss singled him out for special mention — il suo capo lo ha scelto per una menzione d'onore

* * *

single [sb., sth.] out, single out [sb., sth.] [ person] scegliere, selezionare

to be singled out for — essere scelto per [ special treatment]; essere oggetto di [attention, criticism]

English-Italian dictionary > single out
8 single

single [sẽgl]

〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉

1 〈 toerisme〉 eenpersoons-

♦voorbeelden:

1 un single • eenpersoonskamer

¶ 〈 tennis〉 un single • enkel(spel), single

Dictionnaire français-néerlandais > single
9 Single-Channel-Bank

Single-Channel-Bank f (jarg) BANK (jarg) single-channel bank (Zugang nur über die Filiale oder einen Fernzugang wie Internet oder Telefon; Gegensatz: Multikanal-Bank = multi-channel bank)
* * *

f jarg < Bank> single-channel bank jarg (Zugang nur über die Filiale oder einen Fernzugang wie Internet oder Telefon ; Gegensatz: Multikanal-Bank = multi-channel bank)

Business german-english dictionary > Single-Channel-Bank
10 single-minded

single-minded

tr[sɪŋgəl'maɪndɪd]

adjective

1 resuelto,-a, decidido,-a

'sɪŋgəl'maɪndəd, ˌsɪŋgəl'maɪndɪd
adjective decidido, resuelto

her single-minded-minded pursuit of fame — la determinación con que buscaba la fama

[ˌsɪŋɡl'maɪndɪd]
ADJ resuelto, firme
* * *
['sɪŋgəl'maɪndəd, ˌsɪŋgəl'maɪndɪd]
adjective decidido, resuelto

her single-minded-minded pursuit of fame — la determinación con que buscaba la fama

English-spanish dictionary > single-minded
11 single-parent

single-parent

tr['sɪŋgəlpeərənt]

adjective

1 (family) monoparental

['sɪŋɡlˌpɛǝrǝnt]
ADJ
single-parent family — familia f monoparental

single-parent household — hogar m sin pareja, familia f monoparental

English-spanish dictionary > single-parent
12 single-seater

single-seater

tr['sɪŋgəl'siːtə^SMALLr/SMALL]

noun

1 monoplaza nombre masculino

single-seater

n.

• monoplaza s.f.

[ˌsɪŋɡl'siːtǝ(r)]
1.

ADJ

single-seater aeroplane — monoplaza m

2.

N monoplaza m

English-spanish dictionary > single-seater
13 single lever automatic control for speed and single direction

single lever automatic control for speed and single direction KFZ Drehwendeschaltung f

English-german engineering dictionary > single lever automatic control for speed and single direction
14 single union deal

single union deal

= link=single%20union%20agreement single union agreement..

English-Portuguese dictionary > single union deal
15 single-sided/single-density disk

= single-sided/single-density floppy disk односторонний (гибкий) диск с одинарной плотностью записи (5,25-дюймовая дискета ёмкостью 90-Кбайт)

English-Russian electronics dictionary > single-sided/single-density disk
16 single-sided/single-density floppy disk

= single-sided/single-density disk

English-Russian electronics dictionary > single-sided/single-density floppy disk
17 single

single

single [siŋgl] <->

sostantivo Maskulin Feminin

Single Maskulin

Dizionario italiano-tedesco > single

18 single-sided/single-density disk

= single-sided/single-density floppy disk односторонний (гибкий) диск с одинарной плотностью записи (5,25-дюймовая дискета ёмкостью 90 Кбайт)

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > single-sided/single-density disk

19 single-sided/single-density floppy disk

= single-sided/single-density disk

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > single-sided/single-density floppy disk

20 single-hearted

single-hearted → academic.ru/67429/single-minded">single-minded

English-german dictionary > single-hearted

Страницы

Следующая →

1

2

3

4

5

6

7

См. также в других словарях:

Single parent — is a term that is mostly used to suggest that one parent has most of the day to day responsibilities in the raising of the child or children, which would categorize them as the dominant caregiver. The dominant caregiver is the parent in which the … Wikipedia

Single Ladies (Put a Ring on It) — Single par Beyoncé extrait de l’album I Am... Sasha Fierce Sortie 8 octobre 2008 (Radio) 13 octobre 2008 (Clip) 11 novembre 2008 (CD Single) Enregistrement … Wikipédia en Français

Single-payer health care — is an American term describing the payment for doctors, hospitals and other providers of health care from a single fund. The Canadian health care system, the British National Health Service, Australia s Medicare, and Medicare in the U.S. for the… … Wikipedia

Single malt Scotch — is a type of single malt whisky, distilled by a single distillery in a pot still, using malted barley as the only grain ingredient in Scotland. As with any Scotch whisky, a Single Malt Scotch must be distilled in Scotland and matured in oak casks … Wikipedia

Single malt whisky — is a whisky made at one particular distillery from a mash that uses one particular malted grain, which is ordinarily barley. Single malts are typically associated with Scotland, though they are also produced in various other countries.[1] Under… … Wikipedia

Single-sex education — (SSE) is the practice of conducting education where male and female students attend separate classes or in separate buildings or schools. The practice was predominant before the mid twentieth century, particularly in secondary education and… … Wikipedia

Single subject design — or Single Case Research Design is a research design most often used in applied fields of psychology, education, and human behavior in which the subject serves as his/her own control, rather than utilizing another individual/group. Researchers… … Wikipedia

Single Malt — Whisky ist ein spezieller Whisky; er stammt aus einer einzigen Brennerei und ist kein Verschnitt mehrerer Whiskysorten (= Single, deutsch: einzeln). Als Getreidebasis wird ausschließlich gemälzte Gerste verwendet (= Malt, deutsch: Malz). Auch das … Deutsch Wikipedia

Single Malt Whisky — ist ein spezieller Whisky; er stammt aus einer einzigen Brennerei und ist kein Verschnitt mehrerer Whiskysorten (= Single, deutsch: einzeln). Als Getreidebasis wird ausschließlich gemälzte Gerste verwendet (= Malt, deutsch: Malz). Auch das zur… … Deutsch Wikipedia

Single Maltwhisky — Single Malt Whisky ist ein spezieller Whisky; er stammt aus einer einzigen Brennerei und ist kein Verschnitt mehrerer Whiskysorten (= Single, deutsch: einzeln). Als Getreidebasis wird ausschließlich gemälzte Gerste verwendet (= Malt, deutsch:… … Deutsch Wikipedia

Single Ladies — (Put a Ring on It) Сингл Бейонсе Выпущен 8 октября 2008r. (Radio) 14 октября 2008r. (Музыкальный клип) Формат CD • Download … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

a+single

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

a+single

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: