-
61 fight
-
62 sham
n., a. 가짜, 속임, 협작꾼, \sham fight 모의전, 군사 연습, 짐짓,... 하는 체하다,...을 가장하다 -
63 sham
ʃæm
1. сущ.
1) а) притворство, симуляция Syn: dissimulation, pretense б) подделка, фальсификация в) мошенничество, обман Syn: swindle, fraud
2) а) притворщик, симулянт Syn: pretender, hypocrite б) обманщик;
жулик, мошенник Syn: cheat, deceiver
2. прил.
1) притворный;
деланый sham illness ≈ симуляция болезни Syn: feigned, pretended, mock
2) а) поддельный, подложный;
фальшивый, фиктивный Syn: counterfeit, spurious, bogus, mock б) ненастоящий, бутафорский sham battle
3) мнимый;
прикидывающийся, выдающий себя за кого-л. a sham king ≈ лжецарь Syn: phoney ∙ Ant: genuine
3. гл. прикидываться, притворяться, симулировать he shammed dead/death ≈ он притворился мертвым Syn: simulate, feign sham Abraham подделка, подлог - are those real diamonds or only *s? это настоящий бриллианты или только подделка? обман, трюк - a transparent * явный обман - a mere clumsy * неуклюжая попытка обмануть притворство, симуляция - his pain is no * ему на самом деле /действительно/ больно притворщик, симулянт - he is not in pain, he is a * ему не больно, он просто притворяется /симулирует/ мошенник;
шарлатан;
обманщик - he cheated you, he is a * and a coward as well он обманул тебя, он мошенник и к тому же трус (американизм) декоративный чехол, накидка, салфетка и т. п. - pillow * подушка в пестром чехле поддельный, подложный, фальшивый - * pearls поддельные жемчуга - * papers подложные /фальшивые/ документы бутафорский - * flowers искусственные цветы притворный - * illness притворная болезнь, симуляция болезни - * simplicity притворная простота - * learning напускная ученость( военное) учебный, показной - * battle показной бой( на маневрах) - * fight ложный удар, демонстрация;
учения, маневры фиктивный - * marriage фиктивный брак - * plea (юридическое) апелляция, поданная для того, чтобы оттянуть время притворяющийся, прикидывающийся;
мнимый - * doctor врач-шарлатан притворяться, прикидываться;
симулировать - to * ill притвориться больным - to * illness симулировать болезнь - to * modesty прикидываться скромником - to * one's glass делать вид, что пьешь - to * stupid разыгрывать /строить/ из себя дурачка - he is not ill, he is *ming он не болен, он притворяется - stop *ming! перестань разыгрывать комедию! > to * Abra(ha) m /(воен) (жаргон) the doctor/ притворяться больным, симулировать болезнь (сокр. от champagne) (разговорное) шампанское he shammed dead (или death) он притворился мертвым;
to sham Abraham притворяться больным, симулировать sham бутафорский;
sham battle амер. показной, учебный бой ~ обман, мошенничество ~ обманщик;
мошенник ~ подделка ~ поддельный, фальшивый;
sham diamond поддельный брильянт ~ подлог ~ притворный ~ притворство ~ притворщик, симулянт ~ притворяться, прикидываться, симулировать;
to sham illness притворяться больным ~ притворяющийся, прикидывающийся;
sham doctor врач-шарлатан he shammed dead (или death) он притворился мертвым;
to sham Abraham притворяться больным, симулировать sham бутафорский;
sham battle амер. показной, учебный бой ~ поддельный, фальшивый;
sham diamond поддельный брильянт ~ притворяющийся, прикидывающийся;
sham doctor врач-шарлатан ~ притворяться, прикидываться, симулировать;
to sham illness притворяться больным -
64 simulacro de combate
• sham battle• sham fight -
65 skinfægtning
sham fight. -
66 lažna roba
• sham fight -
67 álharc
sham fight -
68 fegyvergyakorlat
sham fight -
69 skinnfektning
subst. sham fight -
70 fegyvergyakorlat
-
71 ανθιππασία
ἀνθιππασίᾱ, ἀνθιππασίαsham fight of horse: fem nom /voc /acc dualἀνθιππασίᾱ, ἀνθιππασίαsham fight of horse: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ἀνθιππασίαι, ἀνθιππασίαsham fight of horse: fem nom /voc plἀνθιππασίᾱͅ, ἀνθιππασίαsham fight of horse: fem dat sg (attic doric aeolic) -
72 simulacro
m.1 simulation.simulacro de combate mock battlesimulacro de incendio fire drill2 sham, simulacrum, pretence, pretense.3 mock battle.* * *1 sham, pretence (US pretense)* * *SM1) (=fingimiento) sham, pretence, pretense (EEUU)un simulacro de ataque — simulated attack, mock attack
simulacro de incendio — fire practice, fire drill
simulacro de salvamento — (Náut) boat drill
2) (=apariencia) semblance* * *a) ( cosa fingida)no era de verdad, sólo fue un simulacro — it wasn't for real, they (o he etc) were (o was etc) just pretending
b) ( farsa) sham* * *= simulation, modelling exercise.Ex. The author defines Computer Assisted Learning (CAL) and classifies it as follows: drill and practice (rote learning); problem solving and simulation, expert systems; and computer managed learning.Ex. The modelling exercise would indicate which model was most economic and which was most cost-effective.----* simulacro de incendio = fire drill.* simulacro de inundación = flood drill.* simulacro de siniestro = disaster exercise drill.* simulacro de una situación supuesta = play-acting.* * *a) ( cosa fingida)no era de verdad, sólo fue un simulacro — it wasn't for real, they (o he etc) were (o was etc) just pretending
b) ( farsa) sham* * *= simulation, modelling exercise.Ex: The author defines Computer Assisted Learning (CAL) and classifies it as follows: drill and practice (rote learning); problem solving and simulation, expert systems; and computer managed learning.
Ex: The modelling exercise would indicate which model was most economic and which was most cost-effective.* simulacro de incendio = fire drill.* simulacro de inundación = flood drill.* simulacro de siniestro = disaster exercise drill.* simulacro de una situación supuesta = play-acting.* * *estas elecciones no han sido más que un simulacro these elections have been nothing but a shamno se estaban peleando, todo fue un simulacro they weren't really fighting, it was all put onCompuestos:● simulacro de ataque/combatemock attack/battlefire drill, fire practice* * *
simulacro sustantivo masculinoa) ( cosa fingida):◊ no era de verdad, solo fue un simulacro it wasn't for real, they (o he etc) were (o was etc) just pretending
simulacro de incendio fire drill, fire practice
simulacro sustantivo masculino sham, pretence, US pretense
un simulacro de combate, a mock battle o a sham fight
simulacro de incendio, fire practice o drill
' simulacro' also found in these entries:
Spanish:
simulación
English:
fire drill
- mock
- war game
- fire
* * *simulacro nmsimulationsimulacro de combate mock battle;simulacro de incendio fire drill* * *mpretence, sham2 ( simulación) simulation* * *simulacro nm: imitation, shamsimulacro de juicio: mock trial* * * -
73 показен
1. (за показ) ostentatious, ostensible, for show2. (образцов) model, exemplaryпоказен магазин a high-class shop3. (илюстративен) illustrative, demonstrative, demonstration (attr.)показен урок a demonstration lessonпоказен процес юр. a show trial* * *по̀казен,прил., -на, -но, -ни 1. (за показ) ostentatious, ostensible, for show; flashy; epideictic; flamboyant; шотл. fantoosh; разг. splashy;2. ( образцов) model, exemplary;3. ( илюстративен) illustrative, demonstrative, demonstration (attr.); \показенен процес юр. show trial; \показенно ( учебно) сражение sham fight.* * *1. (за показ) ostentatious, ostensible, for show 2. (илюстративен) illustrative, demonstrative, demonstration (attr.) 3. (образцов) model, exemplary 4. ПОКАЗЕН магазин a high-class shop 5. ПОКАЗЕН процес юр. a show trial 6. ПОКАЗЕН урок a demonstration lesson 7. показно (учебно) сражение a sham fight -
74 Scheingefecht
n fig. mock fight* * *Schein|ge|fechtntmock or sham fight* * *Schein·ge·fechtnt mock battle* * *Scheingefecht n fig mock fight* * *n.sham fight n. -
75 fought
/fait/ * danh từ - sự đấu tranh, sự chiến đấu; trận đánh, cuộc chiến đấu =to give fight; to make a fight+ chiến đấu =valiant in fight+ dũng cảm trong chiến đấu =a sham fight+ trận giả - (nghĩa bóng) sự mâu thuẫn, sự lục đục - khả năng chiến đấu; tính hiếu chiến, máu hăng =to have fight in one yet+ còn hăng !to show fight - kháng cự lại, chống cự lại * nội động từ fought - đấu tranh, chiến đấu, đánh nhau =to fight agianst imperialism+ đấu tranh chống chủ nghĩa đế quốc =to fight for independence+ đấu tranh để giành độc lập * ngoại động từ - đấu tranh, chiến đấu, đánh, tiến hành đấu tranh trong (vụ kiện, vụ tranh chấp...); tranh luận (một vấn đề gì) =to fight a battle+ đánh một trận - điều kiện (quân, tàu) trong trận đánh - cho (gà...) chọi nhau; cho (võ sĩ...) giao đấu !to fight down - đánh bại, đè bẹp !to fight it out - đấu tranh đến cùng; làm cho ra lý lẽ !to light off - đánh lui !to fight something out - đấu tranh để giải quyết một vấn đề gì !to fight shy of somebody - tránh xa ai !to fight one's way in life - đấu tranh để vươn lên trong cuộc sống -
76 vorgetäuscht
I P.P. vortäuschenII Adj. faked; eine vorgetäuschte Krankheit / Verletzung a feigned illness / injury; es war vorgetäuscht he was ( oder they were etc.) faking, it was all a fake* * *sham* * *1) (pretended; not genuine: assumed astonishment; He wrote under an assumed name (= not using his real name).) assumed2) (pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?) sham3) (artificial; having the appearance of: simulated leather; a simulated accident.) simulated* * *B. adj faked;eine vorgetäuschte Krankheit/Verletzung a feigned illness/injury;* * *adj.simulated adj. -
77 ανθιππασίας
ἀνθιππασίᾱς, ἀνθιππασίαsham fight of horse: fem acc plἀνθιππασίᾱς, ἀνθιππασίαsham fight of horse: fem gen sg (attic doric aeolic) -
78 ἀνθιππασίας
ἀνθιππασίᾱς, ἀνθιππασίαsham fight of horse: fem acc plἀνθιππασίᾱς, ἀνθιππασίαsham fight of horse: fem gen sg (attic doric aeolic) -
79 leikkisota
yks.nom. leikkisota; yks.gen. leikkisodan; yks.part. leikkisotaa; yks.ill. leikkisotaan; mon.gen. leikkisotien leikkisotain; mon.part. leikkisotia; mon.ill. leikkisotiinsham fight* * *• sham fight -
80 показной бой
1) General subject: sham battle (на манёврах), sham fight (на манёврах)2) American: sham battle
См. также в других словарях:
Sham — Sham, a. False; counterfeit; pretended; feigned; unreal; as, a sham fight. [1913 Webster] They scorned the sham independence proffered to them by the Athenians. Jowett (Thucyd) [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jund al-Sham — (Arabic: جند الشام, Soldiers of Greater Syria [http://www.guardian.co.uk/worldlatest/story/0,, 6681498,00.html] ) is believed to have first appeared in Afghanistan in 1999, the group was established by Syrians and Palestinians with links to Abu… … Wikipedia
skiamachy — sham fight; shadow boxing Fighting and Combat … Phrontistery dictionary
Contention — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Contention >N GRP: N 1 Sgm: N 1 contention contention strife Sgm: N 1 contest contest contestation Sgm: N 1 struggle struggle Sgm: N 1 belligerency belligerency Sgm: N 1 opposition opposition … English dictionary for students
Scarva — Infobox UK place official name= Scarva irish name= Scairbh scots name= local name= static static image caption= map type= Northern Ireland latitude= 54.33170910087378 longitude= 6.364645957946777 belfast distance= 30 miles population= 320 (2001)… … Wikipedia
ἀνθιππασία — ἀνθιππασίᾱ , ἀνθιππασία sham fight of horse fem nom/voc/acc dual ἀνθιππασίᾱ , ἀνθιππασία sham fight of horse fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνθιππασίας — ἀνθιππασίᾱς , ἀνθιππασία sham fight of horse fem acc pl ἀνθιππασίᾱς , ἀνθιππασία sham fight of horse fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνθιππασίᾳ — ἀνθιππασίαι , ἀνθιππασία sham fight of horse fem nom/voc pl ἀνθιππασίᾱͅ , ἀνθιππασία sham fight of horse fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Grand Duke Alexei Alexandrovich of Russia — Infobox Russian Royalty|grand duke name = Alexei Alexandrovich title =Grand Duke Alexei Alexandrovich of Russia imgw = 200px caption = spouse = Alexandra Vasilievna Zhukovskaya issue = Alexei Alexandrovich imperial house =House of Holstein… … Wikipedia
gladiator — /glad ee ay teuhr/, n. 1. (in ancient Rome) a person, often a slave or captive, who was armed with a sword or other weapon and compelled to fight to the death in a public arena against another person or a wild animal, for the entertainment of the … Universalium
Military history of Birmingham — The city of Birmingham, in England, has a long military history and has been for several centuries a major manufacturer of weapons. Contents 1 Roman Britain 2 Roman discovery 3 14th century 4 … Wikipedia