Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

a+sham+fight

  • 1 sham

    {ʃæm}
    I. v (-mm-) преструвам се (на), правя се (на), симулирам
    to SHAM ill/illness преструвам се на болен
    to SHAM (a) sleep правя се на заспал
    to SHAM dead/death преструвам се/правя се на умрял
    II. 1. преструване, преструвка, симулация, измама, шарлатания
    2. фалшификация, имитация
    3. преструван, симулант
    4. мошеник, измамник, шарлатан
    5. attr престорен, подправен, фалшив, фалшифициран, неистински
    SHAM fight показноSHAM учебно сражение
    SHAM plea юр. защита, предложена за печелене на време
    SHAM pearls фалшиви/изкуствени перли
    SHAM-Gothic псевдоготически
    * * *
    {sham} v (-mm-) преструвам се (на), правя се (на); симулирам; to (2) {sham} n 1. преструване, преструвка; симулация; измама, шарла
    * * *
    преструвка; набеден;
    * * *
    1. attr престорен, подправен, фалшив, фалшифициран, неистински 2. i. v (-mm-) преструвам се (на), правя се (на), симулирам 3. ii. преструване, преструвка, симулация, измама, шарлатания 4. sham fight показноsham учебно сражение 5. sham pearls фалшиви/изкуствени перли 6. sham plea юр. защита, предложена за печелене на време 7. sham-gothic псевдоготически 8. to sham (a) sleep правя се на заспал 9. to sham dead/death преструвам се/правя се на умрял 10. to sham ill/illness преструвам се на болен 11. мошеник, измамник, шарлатан 12. преструван, симулант 13. фалшификация, имитация
    * * *
    sham[ʃæm] I. v (- mm-) преструвам се, правя се на, симулирам; наподобявам; to \sham illness ( ill), sleep ( asleep), death ( dead) преструвам се на болен, заспал, умрял; II. n 1. преструване, преструвка; измама, шарлатанство, шарлатания; подправка, фалшификация; имитация; 2. преструван, преструвана; 3. мошеник, мошеничка, измамник, измамничка, шарлатан, шарлатанка; 4. ост. покривка за легло, кувертюра; III. adj 1. престорен; 2. подправен, фалшив, неистински; \sham doctor доктор шарлатан; \sham fight (ам. battle) показно (учебно) сражение, учение.

    English-Bulgarian dictionary > sham

  • 2 fight

    {fait}
    I. 1. боря се, бия се, сражавам се, водя борба (с, срещу, против)
    to FIGHT (against, with) the enemy боря се с неприятеля
    to FIGHT against disease боря се срещу болестите
    to FIGHT a battle участвувам в сражение
    to FIGHT someone's battle вземам страната на някого
    to FIGHT a good fight сражавам се добре
    to FIGHT the good fight боря се за добро дело
    to FIGHT one's way пробивам си път с мъка
    to FIGHT an action (at law) защищавам се пред съда, отстоявам исканията си пред съда
    to FIGHT a point защищавам/отстоявам факт/принцип и пр., споря върху даден въпрос
    an army FIGHTs on its belly празна раница не пази граница
    2. управлявам, направлявам (кораб, войска при сражение)
    3. насъсквам за борба (кучета, петли и пр.)
    fight back съпротивлявам се
    fight down побеждавам, надвивам, превъзмогвам
    fight off отблъсквам (неприятел), боря се срещу, надвивам (на болест)
    fight out боря се/сражавам се докрай
    to FIGHT it out боря се докрай, решавам с борба
    II. 1. борба, бой, битка, сражение, борене, спор
    to have a hard FIGHT to с мъка успявам да
    to make a FIGHT of it, to put up a FIGHT съпротивлявам се
    2. борчески дух, желание за борба, умение да се бори човек
    to show FIGHT показвам желание за борба, показвам си ноктите, съпротивлявам се, не се предавам
    this took all the FIGHT out of him това го накара да изгуби всякакво желание за борба, това сломи борческия му дух
    * * *
    {fait} v (fought {fъ:t}) 1. боря се, бия се, сражавам се, вод(2) {fait} n 1. борба; бой, битка, сражение; борене; спор; to h
    * * *
    сражение; сражавам се; спор; сбиване; преборвам; битка; борене; бия; бой; борба; боря; воювам; караница; карам се;
    * * *
    1. an army fights on its belly празна раница не пази граница 2. fight back съпротивлявам се 3. fight down побеждавам, надвивам, превъзмогвам 4. fight off отблъсквам (неприятел), боря се срещу, надвивам (на болест) 5. fight out боря се/сражавам се докрай 6. i. боря се, бия се, сражавам се, водя борба (с, срещу, против) 7. ii. борба, бой, битка, сражение, борене, спор 8. this took all the fight out of him това го накара да изгуби всякакво желание за борба, това сломи борческия му дух 9. to fight (against, with) the enemy боря се с неприятеля 10. to fight a battle участвувам в сражение 11. to fight a good fight сражавам се добре 12. to fight a point защищавам/отстоявам факт/принцип и пр., споря върху даден въпрос 13. to fight against disease боря се срещу болестите 14. to fight an action (at law) защищавам се пред съда, отстоявам исканията си пред съда 15. to fight it out боря се докрай, решавам с борба 16. to fight one's way пробивам си път с мъка 17. to fight someone's battle вземам страната на някого 18. to fight the good fight боря се за добро дело 19. to have a hard fight to с мъка успявам да 20. to make a fight of it, to put up a fight съпротивлявам се 21. to show fight показвам желание за борба, показвам си ноктите, съпротивлявам се, не се предавам 22. борчески дух, желание за борба, умение да се бори човек 23. насъсквам за борба (кучета, петли и пр.) 24. управлявам, направлявам (кораб, войска при сражение)
    * * *
    fight [fait] I. v ( fought[fɔ:t]) 1. боря се, бия се, сражавам се, воювам, водя борба, участвам в борба (сражение, битка) ( against, with с, срещу, против); споря; to \fight an army бия се с (срещу) армия; to \fight an election участвам в избори, боря се за пост; to \fight s.o.'s battle вземам страната на някого; to \fight a losing battle боря се отчаяно, без да имам шансове за успех; to \fight the good \fight боря се за доброто дело; to \fight o.'s way (in, out) пробивам си път с борба; to \fight o.'s way in life ( in the world) боря се с трудностите в живота; to \fight a case in court ( a court action) защищавам се в съда, отстоявам исканията си пред съда; to \fight a point защищавам (отстоявам) факт, принцип и пр.; споря върху въпрос; to \fight shy of отбягвам, страня от, дърпам се от; an army \fights on its belly празна раница не пази граница; 2. управлявам, направлявам (кораб при сражение); насочвам, стрелям с ( оръдие); 3. насъсквам за борба (кучета, петли и пр.); II. n 1. борба; бой, битка, сражение; борене; спор; to have a hard \fight to с мъка успявам да; to make a poor \fight of it оказвам слаба съпротива; a knock-down drag-out \fight разгорещен спор; ожесточен бой; свирепа борба; a running \fight воен. отстъпление с бой; a sham \fight воен. маневри, учение; single \fight ост. двубой, дуел; a stand up \fight бой с юмруци; to spoil for a \fight търся (силно желая) да вляза в бой; 2. борчески дух, желание за борба, умение да се боря; to show \fight показвам желание за борба; съпротивлявам се; "показвам си ноктите"; to put up a good ( poor) \fight оказвам силна (слаба) съпротива; защитавам се (боря се) добре (зле); to put some \fight into s.o. повдигам борческия дух на някого.

    English-Bulgarian dictionary > fight

См. также в других словарях:

  • Sham — Sham, a. False; counterfeit; pretended; feigned; unreal; as, a sham fight. [1913 Webster] They scorned the sham independence proffered to them by the Athenians. Jowett (Thucyd) [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jund al-Sham — (Arabic: جند الشام, Soldiers of Greater Syria [http://www.guardian.co.uk/worldlatest/story/0,, 6681498,00.html] ) is believed to have first appeared in Afghanistan in 1999, the group was established by Syrians and Palestinians with links to Abu… …   Wikipedia

  • skiamachy — sham fight; shadow boxing Fighting and Combat …   Phrontistery dictionary

  • Contention — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Contention >N GRP: N 1 Sgm: N 1 contention contention strife Sgm: N 1 contest contest contestation Sgm: N 1 struggle struggle Sgm: N 1 belligerency belligerency Sgm: N 1 opposition opposition …   English dictionary for students

  • Scarva — Infobox UK place official name= Scarva irish name= Scairbh scots name= local name= static static image caption= map type= Northern Ireland latitude= 54.33170910087378 longitude= 6.364645957946777 belfast distance= 30 miles population= 320 (2001)… …   Wikipedia

  • ἀνθιππασία — ἀνθιππασίᾱ , ἀνθιππασία sham fight of horse fem nom/voc/acc dual ἀνθιππασίᾱ , ἀνθιππασία sham fight of horse fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνθιππασίας — ἀνθιππασίᾱς , ἀνθιππασία sham fight of horse fem acc pl ἀνθιππασίᾱς , ἀνθιππασία sham fight of horse fem gen sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνθιππασίᾳ — ἀνθιππασίαι , ἀνθιππασία sham fight of horse fem nom/voc pl ἀνθιππασίᾱͅ , ἀνθιππασία sham fight of horse fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Grand Duke Alexei Alexandrovich of Russia — Infobox Russian Royalty|grand duke name = Alexei Alexandrovich title =Grand Duke Alexei Alexandrovich of Russia imgw = 200px caption = spouse = Alexandra Vasilievna Zhukovskaya issue = Alexei Alexandrovich imperial house =House of Holstein… …   Wikipedia

  • gladiator — /glad ee ay teuhr/, n. 1. (in ancient Rome) a person, often a slave or captive, who was armed with a sword or other weapon and compelled to fight to the death in a public arena against another person or a wild animal, for the entertainment of the …   Universalium

  • Military history of Birmingham — The city of Birmingham, in England, has a long military history and has been for several centuries a major manufacturer of weapons. Contents 1 Roman Britain 2 Roman discovery 3 14th century 4 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»