-
1 Royal Jordanian airlines
חברת התעופה המלכותית הירדנית* * *◙ תינדריה תיתוכלמה הפועתה תרבח◄ -
2 Royal National Theater
התיאטרון המלכותי הלאומי (של בריטניה)* * *◙ (הינטירב לש) ימואלה יתוכלמה ןורטאיתה◄ -
3 Royal Navy
◙ n. חיל הים של הממלכה המאוחדת* * *◙ תדחואמה הכלממה לש םיה ליח◄ -
4 royal
[roy·al || 'rɔɪəl]◙ n. מלכותי, בן לבית מלכותי; מפרש קטן על תורן ראשי; הענף העליון של קרן (של צבי וכו'); רויאל, מטבע אנגלי (ארכאי); חייל בחיל הרגלי של הצבא הבריטי◙ adj. מלכותי* * *◙ יתוכלמ◄◙ יטירבה אבצה לש ילגרה ליחב לייח ;(יאכרא) ילגנא עבטמ,לאיור ;('וכו יבצ לש) ןרק לש ןוילעה ףנעה ;ישאר ןרות לע ןטק שרפמ ;יתוכלמ תיבל ןב,יתוכלמ◄ -
5 royal address
נאום-הכתר (נאום המלך בפני הפרלמנט; נאום פתיחה חגיגי)* * *◙ (יגיגח החיתפ םואנ ;טנמלרפה ינפב ךלמה םואנ) רתכה-םואנ◄ -
6 royal assent
אישור מלכותי {בריטי לחוקים}* * *◙ }םיקוחל יטירב{ יתוכלמ רושיא◄ -
7 royal blue
כחול-אדמדם* * *◙ םדמדא-לוחכ◄ -
8 royal couple
הזוג המלכותי (זוג שלפחות אחד מהם שייך למשפחת המלוכה; זוג ארוגנטי, שני סנובים)* * *◙ (םיבונס ינש,יטנגורא גוז ;הכולמה תחפשמל ךייש םהמ דחא תוחפלש גוז) יתוכלמה גוזה◄ -
9 royal crown
כתר מלכות* * *◙ תוכלמ רתכ◄ -
10 royal dinner
סעודת-מלכים (ארוחה מפוארת במיוחד, ארוחה חגיגית ועשירה)* * *◙ (הרישעו תיגיגח החורא,דחוימב תראופמ החורא) םיכלמ-תדועס◄ -
11 royal family
המשפחה המלכותית, בית המלוכה* * *◙ הכולמה תיב,תיתוכלמה החפשמה◄ -
12 royal jelly
מזון-מלכות, דבש מלכות (תערובת של חומרים שמפרישות הדבורים ומזינות בה את הזחלים)* * *◙ (םילחזה תא הב תוניזמו םירובדה תושירפמש םירמוח לש תבורעת) תוכלמ שבד,תוכלמ-ןוזמ◄ -
13 royal line
זרע המלוכה (בני המלך, משפחת המלך)* * *◙ (ךלמה תחפשמ,ךלמה ינב) הכולמה ערז◄ -
14 royal palace
ארמון המלך (ביתו המפואר של המלך)* * *◙ (ךלמה לש ראופמה ותיב) ךלמה ןומרא◄ -
15 royal suite
סוויטה מלכותית (מערכת חדרים מהודרת בבית-מלון)* * *◙ (ןולמ-תיבב תרדוהמ םירדח תכרעמ) תיתוכלמ הטיווס◄ -
16 royal taster
הטועם המלכותי (אדם שתפקידו לטעום מזונות שהוכנו עבור המלך ולאשרם לאכילה)* * *◙ (הליכאל םרשאלו ךלמה רובע ונכוהש תונוזמ םועטל ודיקפתש םדא) יתוכלמה םעוטה◄ -
17 British Royal Air Force
חיל האוויר המלכותי של בריטניה* * *◙ הינטירב לש יתוכלמה ריוואה ליח◄ -
18 battle royal
"קרב מלכותי", קרב גדול; קרב עם לוחמים רבים; קרב מוות* * *◙ תוומ ברק ;םיבר םימחול םע ברק ;לודג ברק,"יתוכלמ ברק"◄ -
19 no royal road to
אין דרך סלולה ל-* * *◙ -ל הלולס ךרד ןיא◄ -
20 of royal blood
מבני משפחת המלוכה* * *◙ הכולמה תחפשמ ינבמ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Royal Military College of Canada — Motto Truth, Duty, Valour Established 1876 Type … Wikipedia
Royal Marines — Royal Marine Corps Crest Active 1664 – Present Country … Wikipedia
Royal coat of arms of the United Kingdom — of Great Britain and Northern Ireland Versions … Wikipedia
Royal Mail — Holdings plc Type State Owned Limited company Industry Postal service Founded 1516 … Wikipedia
Royal 22e Régiment — Le Royal 22e Régiment exerçant son droit de cité devant l Hôtel de ville de Québec Insigne du Royal 22e Régiment … Wikipédia en Français
Royal Arms of England — Royal Banner of England redirects here. For the English heraldic flags used in battles and pageancy, see Royal Standards of England. Royal Arms of England Versions … Wikipedia
royal — royal, ale, aux [ rwajal, o ] adj. • v. 1200; real 1130; regiel 880; lat. regalis 1 ♦ Du roi; qui concerne le roi, se fait en son nom. La couronne royale. Palais royal. La famille royale. Son, Votre Altesse Royale. ♢ Loc. La voie royale : la voie … Encyclopédie Universelle
Royal Canadian Navy — Logo of the Royal Canadian Navy … Wikipedia
Royal Military Police — logo Active 28 November 1946 Country UK … Wikipedia
Royal Thai Navy — กองทัพเรือ, ราชนาวี (RTGS: Kongthap Ruea, Ratcha Navy) Emblem of the Royal Thai Navy Active 1900 … Wikipedia
Royal Rangers — is a worldwide ministry of the Assemblies of God and is designed to provide young boys with challenging activities while providing them with religious instruction. A camping theme is at the heart of most activities, along with a merit award… … Wikipedia
