-
1 restless
restless ['restlɪs]∎ I get restless after a few days in the country après quelques jours à la campagne, je ne tiens plus en place;∎ the audience was beginning to grow restless le public commençait à s'impatienter;∎ to be a restless sleeper avoir un ou le sommeil agité(b) (constantly moving) agité;∎ her restless mind son esprit en ébullition∎ a restless night une nuit agitée -
2 restless
restless [ˈrestlɪs]• to grow restless [person] s'agiter* * *['restlɪs]adjective [person] agitéto get ou grow restless — [audience] commencer à donner des signes d'impatience; [populace] commencer à s'agiter
to feel restless — ( in job) avoir envie de changer
-
3 restless
restless adj [person, animal, movement] agité ; to get ou grow restless [audience, person] commencer à donner des signes d'impatience ; [minority, populace] commencer à s'agiter ; to feel restless ( on edge) être énervé. -
4 restless
restless [ˊrestləs] a1) беспоко́йный, неугомо́нный2) неспоко́йный; трево́жный;restless night бессо́нная ночь
-
5 restless person
-
6 restless sleep
restless (unbroken, healthy) sleep беспокойный (ничем не прирываемый, здоровый) сон -
7 restless
-
8 restless
1) (always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc: a restless child; He's been doing the same job for years now and he's beginning to get restless.) inquieto, agitado2) (during which a person does not sleep: a restless night.) intranquilorestless adj inquietotr['restləs]1 inquieto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto grow restless impacientarseto spend a restless night pasar una noche agitadarestless ['rɛstləs] adj1) fidgety: inquieto, agitado2) impatient: impaciente3) sleepless: desveladoa restless night: una noche en blancoadj.• alborotadizo, -a adj.• andariego, -a adj.• bullicioso, -a adj.• desasosegado, -a adj.• descontentadizo, -a adj.• febril adj.• inquieto, -a adj.• insomne adj.• intranquilo, -a adj.• levantisco, -a adj.• turbulento, -a adj.• volandero, -a adj.'restləs, 'restlɪsa) ( unsettled) <person/manner> inquieto; <waves/wind> (liter) agitadothe patient had a restless night — el paciente pasó mala noche or no descansó bien
b) ( impatient) impaciente['restlɪs]to get o become restless — impacientarse
1. ADJ1) (=unsettled) [person] inquieto, intranquilo; [mind] intranquilohe's the restless sort — es de los inquietos, es de los que no saben quedarse quietos
I had a restless night — pasé muy mala noche, no dormí bien
2) (=fidgety) inquietoto become or get or grow restless — inquietarse, impacientarse
3) (=discontented) [crowd, mob] agitado2.CPDrestless legs syndrome N — (Med) síndrome m de las piernas inquietas
* * *['restləs, 'restlɪs]a) ( unsettled) <person/manner> inquieto; <waves/wind> (liter) agitadothe patient had a restless night — el paciente pasó mala noche or no descansó bien
b) ( impatient) impacienteto get o become restless — impacientarse
-
9 restless
------------------------------------------------------------[English Word] be restless[Swahili Word] -angaika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be restless[Swahili Word] -chacharika[Part of Speech] verb[Swahili Example] Bi Tamima anachacharika kitandani [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] be restless[Swahili Word] -furukuta[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be restless[Swahili Word] -hangaika[Part of Speech] verb[Derived Word] hangaiko------------------------------------------------------------[English Word] be restless[Swahili Word] -tukuta[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] make someone restless[Swahili Word] -tukusha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] move about restlessly[Swahili Word] -furukuta[Part of Speech] verb[Swahili Example] vidole vyake vinafurukuta mle mkebeni [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] restless[Swahili Word] tukutu[Part of Speech] adjective[Derived Word] tukusha V------------------------------------------------------------[English Word] restless child[English Plural] restless children[Swahili Word] mtiriri[Swahili Plural] watiriri[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[English Word] restless person[English Plural] restless people[Swahili Word] kinukamito[Swahili Plural] vinukamito[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Derived Language] Swahili[Derived Word] -nuka, mito------------------------------------------------------------[English Word] restless person[English Plural] restless people[Swahili Word] kirukanjia[Swahili Plural] virukanjia[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Derived Language] Swahili[Derived Word] ruka; njia[Note] figurative------------------------------------------------------------[English Word] restless person[English Plural] restless people[Swahili Word] mgaagaa[Swahili Plural] wagaagaa[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] gaagaa------------------------------------------------------------[English Word] restless person[English Plural] restless people[Swahili Word] mtukutu[Swahili Plural] watukutu[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] tukuta, tukutu------------------------------------------------------------ -
10 restless
['restlɪs]to get o grow restless — [ audience] dare segni di impazienza
* * *1) (always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc: a restless child; He's been doing the same job for years now and he's beginning to get restless.) irrequieto2) (during which a person does not sleep: a restless night.) insomme* * *restless /ˈrɛstləs/a.1 irrequieto; agitato; a restless boy, un ragazzo irrequieto; After an hour's wait, the audience was growing restless, dopo un'ora di attesa, il pubblico cominciava a spazientirsirestlessly avv. restlessness n. [u] NOTA D'USO: - restful, restive o restless?-.* * *['restlɪs]to get o grow restless — [ audience] dare segni di impazienza
-
11 restless
[ʹrestlıs] a1. беспокойный, неугомонныйrestless mind /brain/ - беспокойный ум
the audience was getting restless - слушатели /зрители/ стали проявлять нетерпение
2. неспокойный, тревожныйto be wakeful and restless - не спать; спать тревожным сном
3. в грам. знач. нареч. редк. беспокойно -
12 restless
adjectiveunruhig [Nacht, Schlaf, Bewegung]; ruhelos [Person, Sehnsucht]* * *1) (always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc: a restless child; He's been doing the same job for years now and he's beginning to get restless.) ruhelos2) (during which a person does not sleep: a restless night.) schlaflos* * *rest·less[ˈrestləs]1. (agitated) unruhig2. (uneasy) rastlosto get \restless anfangen, sich akk unwohl zu fühlen3. (wakeful) ruhelosa \restless night eine schlaflose Nacht* * *['restlɪs]adj(= unsettled) person, manner, sea, night unruhig; mind ruhelos, unruhig; energy rastlos; (= not wanting to stay in one place) rastlosthe natives are restless (hum) — es herrscht Unruhe im Land
* * *restless [ˈrestlıs] adj (adv restlessly)1. ruhe-, rastlos2. nervös, unruhig3. schlaflos (Nacht)* * *adjectiveunruhig [Nacht, Schlaf, Bewegung]; ruhelos [Person, Sehnsucht]* * *adj.rastlos adj.ruhelos adj. -
13 restless
ˈrestlɪs прил.
1) беспокойный, неугомонный Syn: unquiet, untiring, nervous
2) неспокойный;
тревожный restless night ≈ бессонная ночь Restless he passed the remnants of the night. ≈ Остаток ночи он провел не смыкая глаз.
3) постоянный, продолжающийся restless pains ≈ постоянные боли restless flood ≈ непрекращающийся поток беспокойный, неугомонный - * mind /brain/ беспокойный ум - * soul мятущаяся душа - * old soul неугомонная старушка - the audience was getting * слушатели /зрители/ стали проявлять нетерпение неспокойный, тревожный - * night бессонная ночь - * eye тревожный взгляд - to be wakeful and * не спать;
спать тревожным сном в грам. знач. нареч.: (редкое) беспокойно - she slept very * она спала беспокойно restless беспокойный, неугомонный ~ неспокойный;
тревожный;
restless night бессонная ночь ~ неспокойный;
тревожный;
restless night бессонная ночьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restless
-
14 restless
1) (always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc: a restless child; He's been doing the same job for years now and he's beginning to get restless.) rastløs2) (during which a person does not sleep: a restless night.) hvileløs* * *1) (always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc: a restless child; He's been doing the same job for years now and he's beginning to get restless.) rastløs2) (during which a person does not sleep: a restless night.) hvileløs -
15 restless
-
16 restless
1) (always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc: a restless child; He's been doing the same job for years now and he's beginning to get restless.) rastløs, urolig2) (during which a person does not sleep: a restless night.) søvnløsadj. \/ˈrestləs\/1) urolig2) hvileløs, rastløs3) nervøs -
17 restless
1) (always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc: a restless child; He's been doing the same job for years now and he's beginning to get restless.) nemiren2) (during which a person does not sleep: a restless night.) nemiren* * *[réstlis]adverb ( restlessly adverb)nemiren, vznemirjen, nervozen; nespokojen, nezadovoljen; neprestan, brez konca; ki ne nudi miru, neudobena restless night — noč brez spanja, brez počitka -
18 restless
['rɛstlɪs]adjto get restless — zaczynać (zacząć perf) się niecierpliwić
* * *1) (always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc: a restless child; He's been doing the same job for years now and he's beginning to get restless.) niespokojny2) (during which a person does not sleep: a restless night.) bezsenny -
19 restless
1. a беспокойный, неугомонный2. a неспокойный, тревожный3. a редк. беспокойноСинонимический ряд:1. nervous (adj.) agitated; excited; fidgety; fitful; impatient; jittery; nervous; restive; sleepless2. on the move (adj.) having wanderlust; in motion; itinerant; moving around; on the go; on the move; roaming; traipsing; transient3. uneasy (adj.) edgy; jumpy; skittish; tense; twitchy; uneasy; unpeaceful; unquiet; unrestful; unsettled; untranquilАнтонимический ряд: -
20 restless
[ˈrestlɪs]restless беспокойный, неугомонный restless неспокойный; тревожный; restless night бессонная ночь restless неспокойный; тревожный; restless night бессонная ночь
См. также в других словарях:
Restless and Wild — Restless and Wild … Википедия
Restless — may refer to:;Music * Restless (Faye Wong album) * Restless (Murray Head album) * Restless (Sara Evans album) * Restless (Shelby Lynne album) * Restless (Skydiggers album) * Restless (Trae album) * Restless (Xzibit album) * Restless , song by… … Wikipedia
Restless — (englisch „ruhelos“, „rastlos“) bezeichnet: Musik: Restless (Sara Evans), ein Album von Sara Evans von 2003 Restless (Murray Head), ein Album von Murray Head von 1984 Restless (Bob James), ein Album von Bob James von 1994 Restless (Elton John),… … Deutsch Wikipedia
Restless Style — est un magazine de mode fictif du feuilleton Les Feux de l amour. Deux versions existent, la version papier qui est fictive et sert uniquement pour la série, et la version Web qui est accessible par tous. Le magazine a été fondé en 2008 par… … Wikipédia en Français
Restless — Rest less, a. [AS. restle[ a]s.] 1. Never resting; unquiet; uneasy; continually moving; as, a restless child. Chaucer. Restless revolution day by day. Milton. [1913 Webster] 2. Not satisfied to be at rest or in peace; averse to repose or quiet;… … The Collaborative International Dictionary of English
Restless thrush — Restless Rest less, a. [AS. restle[ a]s.] 1. Never resting; unquiet; uneasy; continually moving; as, a restless child. Chaucer. Restless revolution day by day. Milton. [1913 Webster] 2. Not satisfied to be at rest or in peace; averse to repose or … The Collaborative International Dictionary of English
Restless and Wild — Album par Accept Sortie Octobre 1982 Enregistrement Février, Mars et juin 1982 Durée 43:52 Genre Heavy metal traditionnel, Speed Metal … Wikipédia en Français
Restless Heart — Restless Heart … Википедия
Restless (Xzibit) — Restless Studioalbum von Xzibit Veröffentlichung 2000 Label Epic Records / Loud Records und Open Bar Entertainment … Deutsch Wikipedia
Restless — «Restless» Сингл Within Temptation из альбома Enter Выпущен 7 апреля 1997[1] … Википедия
Restless Flycatcher — in flight Conservation status … Wikipedia