Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

a+poisonous+snake

  • 1 poisonous snake

    n.
    Giftschlange f.

    English-german dictionary > poisonous snake

  • 2 poisonous

    adjective
    1) giftig; tödlich [Dosis]
    2) (fig.) verderblich [Lehre, Wirkung]; giftig [Blick, Zunge]
    * * *
    adjective (containing or using poison: That fruit is poisonous; a poisonous snake.) giftig
    * * *
    poi·son·ous
    [ˈpɔɪzənəs]
    1. (containing poison) giftig
    \poisonous mushroom Giftpilz m
    \poisonous plant Giftpflanze f
    \poisonous snake Giftschlange f
    2. (malicious) giftig fig, boshaft
    he is a \poisonous little man er ist ein kleiner Giftzwerg pej fam
    \poisonous allegation böswillige Anspielung
    \poisonous atmosphere vergiftete Atmosphäre
    \poisonous remark spitze [o giftige] Bemerkung
    * * *
    ['pɔɪznəs]
    adj

    whisky on top of beer, that's absolutely poisonous (inf) — Whisky auf Bier, das ist tödlich (inf)

    2) (fig) literature, doctrine zersetzend; remark etc giftig

    she has a poisonous tongue — sie hat eine giftige Zunge

    a long-standing and poisonous dispute — ein lang währender und zerrüttender Streit

    3)

    poisonous stuff (inf: usu hum) — Teufelszeug nt

    * * *
    poisonous [ˈpɔıznəs] adj (adv poisonously)
    1. giftig, Gift…:
    2. fig
    a) verderblich (Einfluss etc)
    b) giftig, bösartig:
    a poisonous tongue eine giftige Zunge
    * * *
    adjective
    1) giftig; tödlich [Dosis]
    2) (fig.) verderblich [Lehre, Wirkung]; giftig [Blick, Zunge]
    * * *
    adj.
    giftig adj.

    English-german dictionary > poisonous

  • 3 poisonous

    poi·son·ous [ʼpɔɪzənəs] adj
    1) ( containing poison) giftig;
    \poisonous mushroom Giftpilz m;
    \poisonous plant Giftpflanze f;
    \poisonous snake Giftschlange f
    2) ( malicious) giftig ( fig), boshaft;
    he is a \poisonous little man er ist ein kleiner Giftzwerg ( pej) ( fam)
    \poisonous allegation böswillige Anspielung;
    \poisonous atmosphere vergiftete Atmosphäre;
    \poisonous remark spitze [o giftige] Bemerkung

    English-German students dictionary > poisonous

  • 4 snake

    noun
    1) Schlange, die
    2) (derog.)

    snake [in the grass] — (woman) [falsche] Schlange; (man) falscher Kerl od. (ugs.) Hund

    * * *
    [sneik] 1. noun
    (any of a group of legless reptiles with long bodies that move along on the ground with a twisting movement, many of which have a poisonous bite: He was bitten by a snake and nearly died.) die Schlange
    2. verb
    (to move like a snake: He snaked his way through the narrow tunnel.) sich schlängeln
    - academic.ru/118487/snake-bite">snake-bite
    - snake-charmer
    * * *
    [sneɪk]
    I. n
    1. (reptile) Schlange f
    \snake in the grass falsche Schlange pej
    3.
    plumber's \snake Spiralrohrschlange f
    4. EU ( hist) Europäische Währungsschlange
    II. vi sich akk schlängeln
    * * *
    [sneɪk]
    1. n
    Schlange f;
    2. vi
    sich schlängeln
    * * *
    snake [sneık]
    A s
    1. Schlange f:
    snake (in the grass) fig
    a) (falsche) Schlange
    b) falscher Kerl;
    snakes and ladders pl (als sg konstruiert) ein Brettspiel
    2. WIRTSCH Währungsschlange f
    B v/t
    1. snake one’s way → C
    2. US schleifen, zerren
    C v/i sich schlängeln
    * * *
    noun
    1) Schlange, die
    2) (derog.)

    snake [in the grass] — (woman) [falsche] Schlange; (man) falscher Kerl od. (ugs.) Hund

    * * *
    n.
    Schlange -n f.

    English-german dictionary > snake

  • 5 antidote

    noun
    Gegengift, -mittel, das (for, against gegen); (fig.) Gegenmittel, das (to gegen)
    * * *
    ['æntidout]
    (a medicine etc which is given to prevent a poison acting on a person etc: If you are bitten by a poisonous snake, you have to be given an antidote.) das Gegengift
    * * *
    anti·dote
    [ˈæntɪdəʊt, AM -t̬ɪdoʊt]
    n Gegengift nt, Gegenmittel nt
    ▪ to be an \antidote for [or to] sth ( also fig) ein Gegenmittel nt für etw akk sein
    * * *
    A s Antidot n, Gegengift n, Gegenmittel n (auch fig)( alle:
    to gegen)
    B v/t
    1. ein Gegengift oder (auch fig)ein Gegenmittel verabreichen oder anwenden gegen oder bei
    2. ein Gift neutralisieren
    * * *
    noun
    Gegengift, -mittel, das (for, against gegen); (fig.) Gegenmittel, das (to gegen)
    * * *
    n.
    Gegengift n.
    Gegenmittel n.

    English-german dictionary > antidote

  • 6 cobra

    noun
    Kobra, die
    * * *
    ['kəubrə]
    (a poisonous snake found in India and Africa.) die Kobra
    * * *
    co·bra
    [ˈkəʊbrə, AM ˈkoʊ-]
    n Kobra f
    * * *
    ['kəʊbrə]
    n
    Kobra f
    * * *
    cobra [ˈkəʊbrə] s ZOOL
    1. Kobra f:
    a) (eine) Hutschlange
    b) → academic.ru/13804/cobra_de_capello">cobra de capello
    2. Mamba f
    * * *
    noun
    Kobra, die
    * * *
    n.
    Brillenschlange f.

    English-german dictionary > cobra

  • 7 python

    noun
    Python[schlange], die
    * * *
    (a type of large non-poisonous snake that twists around its prey and crushes it.) die Python
    * * *
    py·thon
    <pl -s or ->
    [ˈpaɪθən, AM -θɑ:n]
    n Python m, Pythonschlange f
    ▶ to pull the \python AM ( vulg) sich dat einen runterholen vulg
    * * *
    ['paɪɵən]
    n
    Python m, Pythonschlange f
    * * *
    python [ˈpaıθn; US auch -ˌθɑn] s
    1. ZOOL Python m, Pythonschlange f
    2. ZOOL allg Riesenschlange f
    3. Python Antike: Python m (ein von Apollo getöteter Drache)
    * * *
    noun
    Python[schlange], die
    * * *
    n.
    Pythonschlange f.

    English-german dictionary > python

  • 8 venomous

    adjective
    1) (Zool.) giftig; Gift[schlange, -stachel]
    2) (fig.) giftig (ugs.); boshaft
    * * *
    1) ((of snakes etc) poisonous: venomous reptiles.) giftig
    2) ((of people, their words etc) full of ill-feeling: a venomous speech.) gehässig
    * * *
    ven·om·ous
    [ˈvenəməs]
    adj giftig a. fig
    a \venomous look ( fig) ein giftiger Blick fig
    \venomous snake Giftschlange f
    to have a \venomous tongue ( fig) eine böse Zunge haben
    * * *
    ['venəməs]
    adj (lit, fig)
    giftig; tone also gehässig; tongue also scharf, böse; attack scharf; sarcasm beißend; hatred vernichtend, tödlich
    * * *
    venomous adj (adv venomously)
    1. ZOOL giftig, Gift…:
    2. fig giftig, gehässig
    * * *
    adjective
    1) (Zool.) giftig; Gift[schlange, -stachel]
    2) (fig.) giftig (ugs.); boshaft
    * * *
    adj.
    giftig adj.

    English-german dictionary > venomous

  • 9 rattlesnake

    noun
    Klapperschlange, die
    * * *
    noun (a type of poisonous American snake with bony rings in its tail which rattle.) die Klapperschlange
    * * *
    ˈrat·tle·snake
    n Klapperschlange f
    * * *
    rattlesnake s ZOOL Klapperschlange f
    * * *
    noun
    Klapperschlange, die
    * * *
    n.
    Klapperschlange f.

    English-german dictionary > rattlesnake

См. также в других словарях:

  • poisonous snake — snake whose bite is poisonous …   English contemporary dictionary

  • SNAKE — (Heb. נָחָשׁ, naḥash), a generic name for various species of snake, poisonous and harmless. Both in the Bible and generally in rabbinical literature it is mentioned with ignominy as harmful. It already appears at the dawn of history in the Bible… …   Encyclopedia of Judaism

  • snake|bite — «SNAYK BYT», noun. the bite of a snake, especially a poisonous snake: »Snakebite causes thousands of deaths in tropical regions every year (Scientific American) …   Useful english dictionary

  • Snake — Ophidian redirects here. For the professional wrestler, see The Osirian Portal. This article is about the animal. For other uses, see Snake (disambiguation). Snakes Temporal range: Early Cretaceous – Recent, 112–0 Ma …   Wikipedia

  • poisonous — poi|son|ous [ˈpɔızənəs] adj 1.) containing poison or producing poison ▪ Some mushrooms are extremely poisonous. ▪ poisonous gases such as hydrogen sulfide ▪ poisonous substances ▪ She was bitten on the ankle by a poisonous snake . poisonous to ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • poisonous — poi|son|ous [ pɔıznəs ] adjective * 1. ) containing poison: poisonous gases/plants a ) capable of producing poison: a poisonous snake 2. ) causing a lot of damage or harm: the poisonous spread of urban sprawl a ) extremely unpleasant or unkind: a …   Usage of the words and phrases in modern English

  • poisonous */ — UK [ˈpɔɪz(ə)nəs] / US adjective 1) a) containing poison poisonous gases/plants b) capable of producing poison a poisonous snake 2) a) extremely unpleasant or unkind a poisonous letter b) causing a lot of damage or harm the poisonous spread of… …   English dictionary

  • poisonous — adjective 1) a poisonous snake Syn: venomous, deadly Ant: harmless 2) a poisonous chemical Syn: toxic, noxious, deadly, fatal, lethal, mortal …   Thesaurus of popular words

  • poisonous — adjective 1) a poisonous snake Syn: venomous, deadly 2) a poisonous chemical Syn: toxic, noxious, deadly, fatal, lethal, mortal 3) a poisonous glance …   Synonyms and antonyms dictionary

  • poisonous — [ˈpɔɪz(ə)nəs] adj 1) containing poison poisonous gases/plants[/ex] 2) capable of producing poison a poisonous snake[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • Snake scales — Snakes, like other reptiles, have a skin covered in scales. Boulenger, George A. 1890 The Fauna of British India. page 1] Snakes are entirely covered with scales or scutes of various shapes and sizes. Scales protect the body of the snake, aid it… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»