-
1 poisonous
adjective1) giftig; tödlich [Dosis]2) (fig.) verderblich [Lehre, Wirkung]; giftig [Blick, Zunge]* * ** * *poi·son·ous[ˈpɔɪzənəs]1. (containing poison) giftig\poisonous mushroom Giftpilz m\poisonous plant Giftpflanze f\poisonous snake Giftschlange f\poisonous allegation böswillige Anspielung\poisonous atmosphere vergiftete Atmosphäre\poisonous remark spitze [o giftige] Bemerkung* * *['pɔɪznəs]adj1) giftigwhisky on top of beer, that's absolutely poisonous (inf) — Whisky auf Bier, das ist tödlich (inf)
she has a poisonous tongue — sie hat eine giftige Zunge
a long-standing and poisonous dispute — ein lang währender und zerrüttender Streit
3)poisonous stuff (inf: usu hum) — Teufelszeug nt
* * *poisonous [ˈpɔıznəs] adj (adv poisonously)1. giftig, Gift…:2. figa) verderblich (Einfluss etc)b) giftig, bösartig:a poisonous tongue eine giftige Zunge* * *adjective1) giftig; tödlich [Dosis]2) (fig.) verderblich [Lehre, Wirkung]; giftig [Blick, Zunge]* * *adj.giftig adj. -
2 venomous
adjective1) (Zool.) giftig; Gift[schlange, -stachel]2) (fig.) giftig (ugs.); boshaft* * *1) ((of snakes etc) poisonous: venomous reptiles.) giftig2) ((of people, their words etc) full of ill-feeling: a venomous speech.) gehässig* * *ven·om·ous[ˈvenəməs]adj giftig a. fig\venomous snake Giftschlange fto have a \venomous tongue ( fig) eine böse Zunge haben* * *['venəməs] giftig; tone also gehässig; tongue also scharf, böse; attack scharf; sarcasm beißend; hatred vernichtend, tödlich* * *venomous adj (adv venomously)1. ZOOL giftig, Gift…:2. fig giftig, gehässig* * *adjective1) (Zool.) giftig; Gift[schlange, -stachel]2) (fig.) giftig (ugs.); boshaft* * *adj.giftig adj. -
3 bushmaster
-
4 poisonous snake
n.Giftschlange f. -
5 poisonous
1) ( containing poison) giftig;\poisonous mushroom Giftpilz m;\poisonous plant Giftpflanze f;\poisonous snake Giftschlange f\poisonous allegation böswillige Anspielung;\poisonous atmosphere vergiftete Atmosphäre;\poisonous remark spitze [o giftige] Bemerkung -
6 venomous
giftig (a. fig)\venomous snake Giftschlange f;to have a \venomous tongue ( fig) eine böse Zunge haben
См. также в других словарях:
Giftschlange — Als Giftschlangen werden Schlangen bezeichnet, die zur Jagd auf Beute und zur Verteidigung Giftstoffe einsetzen. Durch das bei dem Biss injizierte Gift wird das Beutetier getötet oder ein Angreifer zumindest vergiftet. Von den fast 2.800 weltweit … Deutsch Wikipedia
Giftschlange — Gịft|schlan|ge 〈f. 19〉 Schlange mit Giftzähnen im Oberkiefer * * * Gịft|schlan|ge, die: Schlange, bei deren Biss ein giftiges Sekret in die Bisswunde gelangt. * * * Gịft|schlan|ge, die: Schlange, bei deren Biss ein giftiges Sekret in die… … Universal-Lexikon
Giftschlange — Giftschlangef ungesellige,boshafteFrau.Vgl⇨GiftII11;⇨Schlange1.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Giftschlange — Gịft|schlan|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Giftschlange — Jeftschlang Jeftschlange … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Viper — Giftschlange, Otter. * * * Viper,die:Otter;auch⇨Schlange(1),⇨Kobra ViperOtter,Giftschlange … Das Wörterbuch der Synonyme
Königskobras — Königskobra Königskobra Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Ophiophagus — Königskobra Königskobra Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Ophiophagus hannah — Königskobra Königskobra Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Königskobra — Kö|nigs|ko|bra auch: Kö|nigs|kob|ra 〈f. 10; Zool.〉 bis 4,5 m lange asiatische Hutschlange, Schlangenfresser, größte Giftschlange: Naja hannah * * * Kö|nigs|ko|b|ra, die [ vgl. ↑ Königsfarn]: (als größte Giftschlange in Indien heimische)… … Universal-Lexikon
Bitis gabonica — Gabunviper Gabunviper (Bitis gabonica rhinoceros) Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) … Deutsch Wikipedia
