-
1 penal offence
infracción nombre femenino penal, delito penal -
2 penal
Multiple Entries: penal pénal
penal adjetivo criminal ( before n) ■ sustantivo masculino 1 ( cárcel) prison, penitentiary (AmE) 2 (AmL period) (Dep) penalty
pénal sustantivo masculino (Andes) penalty
penal
I adjetivo penal, criminal
II m (penitenciaría) prison ' pénal' also found in these entries: Spanish: derecha - derecho - penal - colonia - reo - sumario English: criminal law - penal - penalty clause - penitentiary - criminal - crown - penaltytr['piːnəl]1 penal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpenal code código penalpenal offence infracción nombre femenino penal, delito penalpenal ['pi:nəl] adj: penaladj.• penal adj.'piːnḷadjective penalpenal code — código m penal
penal colony — penal m, colonia f penal or penitenciaria
['piːnl]penal offense — (AmE) delito m penal
1. ADJ1) [reform, policy, system] penal2) (=harsh) [rate, charges] muy gravoso, perjudicial2.CPDpenal code N — código m penal
penal colony N — colonia f penal
penal servitude N — trabajos mpl forzados
* * *['piːnḷ]adjective penalpenal code — código m penal
penal colony — penal m, colonia f penal or penitenciaria
penal offense — (AmE) delito m penal
-
3 criminal
1) (concerned with crime: criminal law.) criminal2) (against the law: Theft is a criminal offence.) criminal, delictivo3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) ser un crimen, tener delitocriminal n delincuente / criminal
criminal adjetivo, masculino y femenino criminal
criminal mf & adjetivo criminal ' criminal' also found in these entries: Spanish: abogada - abogado - antecedente - captura - capturar - criminalista - delictiva - delictivo - delincuente - derecha - derecho - historial - imprudencia - INTERPOL - maleante - muerte - navajera - navajero - penal - presunta - presunto - rehabilitación - reo - crimen - delinquir - desarmado - estafa - juicio - mafioso - malhechor - matón English: apprehend - arrest - catch up - CID - cold-blooded - composite - contempt - criminal - criminal damage - criminal law - criminal record - crook - dossier - exposure - felon - find out - hang - harbor - harbour - hardened - Interpol - large - lead - nail - pursue - pursuit - put away - shelter - straight - war criminal - whoever - crime - defendant - detection - disqualify - expose - flush - marauder - offender - offense - prosecute - put - record - reopen - tip - trace - track - vicious - villain - wantedtr['krɪmɪnəl]1 (case, organization) criminal; (act, behaviour) delictivo,-a2 (law) penal3 (disgraceful) vergonzoso,-a, criminal1 delincuente nombre masulino o femenino, criminal nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcriminal court juzgado de lo penalcriminal damage delito(s) contra la propiedadCriminal Investigation Department Brigada de Investigación Criminalcriminal law derecho penalcriminal lawyer abogado,-a criminalista, abogado,-a penalistacriminal negligence negligencia criminalcriminal offender infractor,-racriminal offence delitocriminal ['krɪmənəl] adj: criminalcriminal n: criminal mf, delincuente mfadj.• criminal adj.• delictivo, -a adj.n.• criminal s.m.• facineroso s.m.• reo s.m.
I 'krɪmənḷ, 'krɪmɪnḷnoun delincuente mf; ( serious offender) criminal mf
II
criminal court — juzgado m en lo penal
criminal law — derecho m penal
criminal lawyer — abogado, -da m,f criminalista or penalista
criminal negligence — negligencia f criminal
to start criminal proceedings against somebody — iniciar proceso penal or enjuiciamiento contra alguien
b) ( shameful) (colloq) vergonzoso (fam)['krɪmɪnl]1.N criminal mf2. ADJ1) (Jur) [act, activity, behaviour] delictivo; [investigation, organization] criminal; [trial, case] penalto bring criminal charges against sb — formular or presentar cargos en contra de algn
2) (=shameful)3.CPDcriminal assault N — intento m de violación
criminal code N — código m penal
criminal court N — juzgado m de lo penal
criminal damage N — delito m de daños
criminal intent N — intención f dolosa
Criminal Investigation Department N — (Brit) ≈ Brigada f de Investigación Criminal (Sp)
criminal law N — derecho m penal
criminal lawyer N — penalista mf, abogado(-a) m / f criminalista
criminal negligence N — negligencia f criminal
criminal offence N — delito m
criminal profiling N — elaboración f de perfiles de delincuentes
criminal record N — antecedentes mpl penales
Criminal Records Bureau N — (Brit) oficina de antecedentes penales
criminal wrongdoing N — actividades mpl delictivas
* * *
I ['krɪmənḷ, 'krɪmɪnḷ]noun delincuente mf; ( serious offender) criminal mf
II
criminal court — juzgado m en lo penal
criminal law — derecho m penal
criminal lawyer — abogado, -da m,f criminalista or penalista
criminal negligence — negligencia f criminal
to start criminal proceedings against somebody — iniciar proceso penal or enjuiciamiento contra alguien
b) ( shameful) (colloq) vergonzoso (fam)
См. также в других словарях:
penal — adjective 1 (only before noun) connected with the legal punishment of criminals, especially in prisons: penal reform | the penal system | penal colony/settlement (=a special area of land where prisoners are kept) | penal servitude law (=a period… … Longman dictionary of contemporary English
penal — /ˈpinəl / (say peenuhl) adjective 1. of or relating to punishment, as for offences or crimes. 2. prescribing punishment: penal laws. 3. constituting punishment: penal servitude. 4. used as a place of punishment: a penal settlement. 5. subject to… …
penal — adjective /piːnəl/ a) Of, or relating to punishment. penal servitude b) Subject to punishment; punishable. a penal offence See Also: penality, penalty … Wiktionary
Penal Laws — • Treats of the penal legislation affecting Catholics in English speaking countries since the Reformation. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Penal Laws Penal Laws … Catholic encyclopedia
Penal Code (Singapore) — The Penal Code of Singapore [Singapore Statute | c ed = 1985] sets out general principles of the criminal law of Singapore, as well as the elements and penalties of common criminal offences such as homicide, theft and cheating. The Penal Code… … Wikipedia
Penal transportation — For other uses, see Transportation (disambiguation). Women in England mourning their lovers who are soon to be transported to Botany Bay, 1792 Transportation or penal transportation is the … Wikipedia
Penal labour — Female convicts chained together by their necks for work on a road. Dar es Salaam, Tanganyika c.1890 1927. Penal labour is a form of unfree labour in which prisoners perform work, typically manual labour. The work may be light or hard, depending… … Wikipedia
Penal Laws (Ireland) — The Penal Laws in Ireland ( ga. Na Péindlíthe) refers to a series of laws imposed under British rule that sought to discriminate against Roman Catholics and Protestant dissenters in favour of the established Church of Ireland. [ T. A. Jackson,… … Wikipedia
Offence (law) — In law, an offence is a violation of the criminal law (a.k.a. penal law). In England and Wales, as well as in Hong Kong the term offence means the same thing as, and is interchangeable with, the term crime .[1] The term offence can include… … Wikipedia
penal — adj. 1 a of or concerning punishment or its infliction (penal laws; a penal sentence; a penal colony). b (of an offence) punishable, esp. by law. 2 extremely severe (penal taxation). Phrases and idioms: penal servitude hist. imprisonment with… … Useful english dictionary
penal — adjective 1》 relating to or prescribing the punishment of offenders under the legal system. ↘(of an act or offence) punishable by law. 2》 (especially of taxation or interest rates) extremely severe. Derivatives penally adverb Origin ME: from… … English new terms dictionary