-
1 defendant
noun (a person accused or sued in a law-court.) demandado, acusadotr[dɪ'fendənt]defendant [di'fɛndənt] n: acusado m, -da f; demandado m, -da fn.• acusado s.m.• demandado (Jurisprudencia) s.m.• reo s.m.dɪ'fendənt[dɪ'fendǝnt]N (Jur) (civil) demandado(-a) m / f ; (criminal) acusado(-a) m / f* * *[dɪ'fendənt] -
2 defendant
-
3 defendant
adj.1 defensivo.2 acusado, defendido, demandado.s.acusado(a) (ley) -
4 defendant's seat
-
5 defendant granted
s.procesado beneficiado. -
6 defendant-appellant
s.demandado que plantea una apelación. -
7 defendant's bond
s.fianza de demandado. -
8 defendant's plea
s.contestación a la demanda. -
9 defendant's reply
s.escrito de contestación. -
10 defendant's seat
s.banquillo de los acusados, asiento del procesado, banco de los acusados, banquillo. -
11 intervening defendant
s.demandado interviniente. -
12 joint defendant
s.codemandado, coencausado, coacusado. -
13 third-party defendant
s.tercero demandado. -
14 woman defendant
s.demandada, rea. -
15 acusado
Del verbo acusar: ( conjugate acusar) \ \
acusado es: \ \el participioMultiple Entries: acusado acusar
acusado
◊ -da sustantivo masculino, femenino: el/la acusado the accused, the defendant
acusar ( conjugate acusar) verbo transitivo 1 acusado a algn de algo to accuse sb of sth;b) (Der) acusado a algn de algo to charge sb with sth2 ( reconocer):◊ acusado recibo de algo (Corresp) to acknowledge receipt of sth
acusado,-a
I sustantivo masculino y femenino accused, defendant
II adj (notable) marked, noticeable: tiene un acusado sentido de la disciplina, she's got a noticeable disciplinary streak running through her
acusar verbo transitivo
1 to accuse [de, of] Jur to charge [de, with]
2 (sentir los efectos de un golpe, una sustancia, una ausencia, etc) to feel: la niña acusó el cansancio del viaje, the tiring journey was beginning to affect the child
3 (mostrar, denunciar) to show: su rostro acusaba su crueldad, his face showed his cruelty
4 Com acusar recibo, to acknowledge receipt [de, of] ' acusado' also found in these entries: Spanish: acusada - dolo - estrado - reo - requerir - reservarse - absolver - interrogar - interrogatorio - juzgar English: accused - bar - blackmail - charge - cross-examine - defendant - find - frame - wrongly - acknowledgment - bailiff - marked - prisoner -
16 demandado
Del verbo demandar: ( conjugate demandar) \ \
demandado es: \ \el participioMultiple Entries: demandado demandar
demandado
◊ -da sustantivo masculino, femeninodefendant
demandar ( conjugate demandar) verbo transitivo 1 (Der) to sue 2 (AmL) ( requerir) to require
demandado,-a
I sustantivo masculino y femenino defendant
II adjetivo in demand
demandar verbo transitivo
1 Jur to sue
2 (pedir) to demand ' demandado' also found in these entries: Spanish: demandada English: libel - seek after - defendant -
17 reo
reo sustantivo masculino y femenino ( en lo penal — acusado) accused, defendant; (— condenado) convicted offender; ( en lo civil) (Méx) defendant
reo
I mf
1 (acusado de un delito) defendant, accused
2 (declarado culpable) guilty person, convicted criminal
II m Zool (pez) variety of trout ' reo' also found in these entries: Spanish: ejecutar English: free - prisoner -
18 presume
prə'zju:m1) (to believe that something is true without proof; to take for granted: When I found the room empty, I presumed that you had gone home; `Has he gone?' `I presume so.') presumir, suponer2) (to be bold enough (to act without the right, knowledge etc to do so): I wouldn't presume to advise someone as clever as you.) atreverse, permitirse•- presumption
- presumptuous
- presumptuousness
presume vb suponertr[prɪ'zjʊːm]1 suponer, imaginarse, presumir1 suponer2 (venture to) atreverse a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto presume on somebody's generosity abusar de la generosidad de alguien1) assume, suppose: suponer, asumir, presumir2)to presume to : atreverse a, osarv.• presumir v.• suponer v.prɪ'zuːm, prɪ'zjuːm
1.
a) ( assume) suponer*I presume so — supongo or me imagino que sí
missing, presumed dead — desaparecido, dado por muerto
a defendant is presumed innocent until proved guilty — un acusado es inocente hasta que se demuestre lo contrario
Mr Vidal, I presume? — usted debe (de) ser el señor Vidal ¿o me equivoco?
b) ( dare)to presume to + INF — atreverse a + inf
2.
vi[prɪ'zjuːm]I have already presumed on/upon your generosity quite enough — ya he abusado bastante de su generosidad
1. VT1) (=suppose) suponer, presumirhis death must be presumed — es de suponer que ha muerto, hay que presumir que ha muerto
to presume that... — suponer que...
it may be presumed that... — es de suponer que...
Dr Livingstone, I presume — Dr Livingstone según creo
2) (=venture)2. VI1) (=suppose) suponer2) (=take liberties)you presume too much — no sabes lo que pides, pides demasiado
* * *[prɪ'zuːm, prɪ'zjuːm]
1.
a) ( assume) suponer*I presume so — supongo or me imagino que sí
missing, presumed dead — desaparecido, dado por muerto
a defendant is presumed innocent until proved guilty — un acusado es inocente hasta que se demuestre lo contrario
Mr Vidal, I presume? — usted debe (de) ser el señor Vidal ¿o me equivoco?
b) ( dare)to presume to + INF — atreverse a + inf
2.
viI have already presumed on/upon your generosity quite enough — ya he abusado bastante de su generosidad
-
19 summon
(to order to come or appear: He was summoned to appear in court; The head teacher summoned her to his room; A meeting was summoned.) convocarsummon vb llamartr['sʌmən]1 (person) llamar; (meeting, parliament) convocar2 SMALLLAW/SMALL citar, emplazarsummon ['sʌmən] vt1) call: convocar (una reunión, etc.), llamar (a una persona)2) : citar (en derecho)3)to summon up : armarse de (valor, etc.)to summon up one's strength: reunir fuerzasv.• apercibir v.• aplazar v.• citar v.• convocar v.• emplazar v.• encartar v.• evocar v.• llamar v.• requerir v.'sʌməna) ( send for) \<\<servant/waiter\>\> llamar, mandar llamar (AmL); \<\<police/doctor\>\> llamar; \<\<help/reinforcements\>\> pedir*; \<\<meeting/parliament\>\> convocar*b) ( Law) \<\<witness/defendant\>\> citar, emplazar*c) summon upPhrasal Verbs:['sʌmǝn]VT [+ servant, doctor etc] llamar; [+ meeting] convocar; [+ aid] pedir; (Jur) citar, emplazar* * *['sʌmən]a) ( send for) \<\<servant/waiter\>\> llamar, mandar llamar (AmL); \<\<police/doctor\>\> llamar; \<\<help/reinforcements\>\> pedir*; \<\<meeting/parliament\>\> convocar*b) ( Law) \<\<witness/defendant\>\> citar, emplazar*c) summon upPhrasal Verbs: -
20 procesado
Del verbo procesar: ( conjugate procesar) \ \
procesado es: \ \el participioMultiple Entries: procesado procesar
procesado
procesar ( conjugate procesar) verbo transitivo 1 (Der) to try, prosecute 2 ‹materia prima/datos/solicitud› to process
procesado,-a sustantivo masculino y femenino accused, defendant
procesar verbo transitivo
1 Jur to prosecute
2 (información, productos) to process ' procesado' also found in these entries: Spanish: defraudar - procesada English: trial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
defendant — de·fen·dant /di fen dənt, ˌdant/ n: the party against whom a criminal or civil action is brought see also answer, codefendant compare accused, plaintiff … Law dictionary
defendant — de‧fen‧dant [dɪˈfendənt] noun [countable] LAW the person or organization in a court of law that has been accused of doing something illegal: • The defendant was convicted and sentenced to 7 years in state prison. * * * defendant UK US… … Financial and business terms
Defendant — De*fend ant (d[ e]*f[e^]nd ant), a. [F. d[ e]fendant, p. pr. of d[ e]fendre. See {Defend}.] 1. Serving, or suitable, for defense; defensive. [Obs.] [1913 Webster] With men of courage and with means defendant. Shak. [1913 Webster] 2. Making… … The Collaborative International Dictionary of English
defendant — (n.) c.1400, in the legal sense, from Fr. défendant, prp. of défendre (see DEFEND (Cf. defend)). Earliest use in English was as a prp. adj. meaning defending (c.1300) … Etymology dictionary
defendant — [dē fen′dənt, difen′dənt; dē fen′dant΄, di fen′dant΄] adj. [ME defendaunt < OFr defendant, prp. of defendre] defending n. Law the defending party; person sued or accused: opposed to PLAINTIFF … English World dictionary
Defendant — De*fend ant, n. 1. One who defends; a defender. [1913 Webster] The rampiers and ditches which the defendants had cast up. Spotswood. [1913 Webster] 2. (Law) A person required to make answer in an action or suit; opposed to plaintiff. Abbott.… … The Collaborative International Dictionary of English
defendant — An individual (or business) against whom a lawsuit is filed. (BankruptcyAction.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
defendant — [n] accused appellant, litigant, offender, prisoner, suspect; concept 412 … New thesaurus
defendant — ► NOUN ▪ a person sued or accused in a court of law. Compare with PLAINTIFF(Cf. ↑plaintiff) … English terms dictionary
defendant — noun ADJECTIVE ▪ criminal ▪ convicted, guilty VERB + DEFENDANT ▪ accuse, charge ▪ The defendant was charged with disturbing the p … Collocations dictionary
Defendant — A defendant or defender (Δ in legal shorthand) is any party who is required to answer the complaint of a plaintiff or pursuer in a civil lawsuit before a court, or any party who has been formally charged or accused of violating a criminal statute … Wikipedia