-
1 pares
гл.тех. главные стропильные ноги, стропильные связи -
2 pares o nones
гл.общ. чёт или нечёт -
3 pares craneales
-
4 pares
-
5 Cámara de los pares
сущ.общ. палата пэровИспанско-русский универсальный словарь > Cámara de los pares
-
6 a pares
нареч.общ. попарно -
7 andar a pares
гл.общ. ходить парами -
8 con dos pares de remos
сущ.общ. четырёхвесельныйИспанско-русский универсальный словарь > con dos pares de remos
-
9 de cuatro pares de remos
сущ.общ. восьмивесельныйИспанско-русский универсальный словарь > de cuatro pares de remos
-
10 jugar a pares y nones
гл.общ. играть в чёт и нечётИспанско-русский универсальный словарь > jugar a pares y nones
-
11 unir por pares
гл.общ. спаривать (por parejas), спарить (por parejas) -
12 Todas las aves con sus pares
Рыбак рыбака видит издалека.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Todas las aves con sus pares
-
13 par
1. adj1) равный, одинаковый2) чётный3) парный2. m1) пара2) пара, чета3) пара, упряжка5) стр. стропило, стропильная связь, стропильная нога7) эк. (валютный) паритет8) эк. номинальная стоимость3. f plсм. placenta- a la par - a par - de par en par••echar a pares o nones — предоставить случаю что-либоechar (jugar) a pares y nones — загадывать чёт или нечетir a la par — делить поровну (барыши, убытки и т.п.) -
14 par
1. adj1) равный, одинаковый2) чётный3) парный2. m1) пара2) пара, чета3) пара, упряжка5) стр. стропило, стропильная связь, стропильная нога6) тех. спец. пара; момент; элементpar termoeléctrico — термопара, термоэлемент
7) эк. (валютный) паритет8) эк. номинальная стоимость3. f plсм. placenta- a la par- a par
- de par en par••a pares loc. adv. — попарно, парами
sin par — несравненный, исключительный, бесподобный
ir a la par — делить поровну (барыши, убытки и т.п.)
sentir a par de muerte — страдать, убиваться
-
15 acera
-
16 восьмивесельный
прил. -
17 нечет
м. разг.número impar, non mигра́ть в чет и не́чет — jugar a pares y nones -
18 пара
ж.1) ( о предметах) par mпа́ра боти́нок, чуло́к — (un) par de zapatos, de mediasпа́ра брюк — (un par de) pantalonesпа́ра сил тех. — par de fuerzas2) ( о живых существах) pareja f, par mсупру́жеская па́ра — matrimonio mтанцу́ющая па́ра — pareja de baile (de bailarines, de danzantes)ходи́ть па́рами — andar a paresона́ ему́ не па́ра — no es pareja para él3) ( запряжка в две лошади) tiro m ( de dos caballerías), tronco m4) ( костюм) traje m••на па́ру прост. — junto con; entre los dosна па́ру слов прост. — para dos palabrasдва сапога́ па́ра погов. — (son) dos patas de un mismo banco, (son) tal para cual -
19 пэр
-
20 спаривать
несов.1) ( соединять в пару) aparear vt, acoplar vt, unir por pares (por parejas)спа́ривать се́ялки — aparear (las) sembradoras2) с.-х. ( случаться) acoplarse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PARES Franciae — sunt XIII. Ministri coronae Gallicae, et principes Consiliarii Parlamenti Parisiensis, Curia Parium propterea dicti. Horum Sex Ecclesiastici, Nempe Archiepiscopus Remensis, Episcop. Lingonensis, Laudunensis, Duces Pares; Bello vacensis,… … Hofmann J. Lexicon universale
Pares o nones — Saltar a navegación, búsqueda Pares o nones es un juego de manos, en el cual la probabilidad es un factor importante. Se juega por dos participantes quienes emplean su mano más ágil para que cada uno de ellos muestre, su dedo índice o su dedo… … Wikipedia Español
Pares — may refer to:* Bernard Pares (1867 1949), alumnus of Trinity College, Cambridge * Pares, Antigua and Barbuda * Pares (food), a dish originating in the Philippinesee also* Pare (disambiguation) … Wikipedia
pares craneales — Doce pares de nervios que salen de la cavidad craneal a través de diferentes agujeros del cráneo. Se denominan mediante números romanos empezando por el más anterior y son el (I) olfatorio, (II) óptico, (III) oculomotor, (IV) ocular interno o … Diccionario médico
Pares, Antigua and Barbuda — Pares is a small township in central Antigua. it is located to the north of Potworks Dam and south of the township of Parham on the road between Freemans and Willikies.References*Miller, D. (ed.) (2005) Caribbean Islands. (4th edition) .… … Wikipedia
Parès, — Parès, Parés Deux solutions pour ce nom catalan, variante de Perés. Soit un toponyme, pluriel de perer (= poirier), soit un dérivé filiatif de Pere (= Pierre), formé avec un suffixe équivalant au castillan ez … Noms de famille
Pares (food) — Pares is a dish originating in the Philippines. Literally meaning pair , this dish is a combination of a beef stew viand and a bowl of soup, both served with rice. Some less popular variations of the dish are rice topping versions.The stew is… … Wikipedia
Pares curĭae — (lat.), die Vasallen der fränkischen Könige u. in deren Dienste Richter in erster Instanz in Streitigkeiten, bes. in Lehnssachen … Pierer's Universal-Lexikon
Pares — (lat.), Gleichstehende, Standesgenossen; p. curiae, die Vasallen der fränkischen Könige; die besonders als Richter, namentlich in Lehnssachen, fungierten und sich im Range gleichstanden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pares — (lat.), Gleiche, bes. Standesgleiche (s. Pairs) … Kleines Konversations-Lexikon
pares de coordenadas — Coordenadas gráficas en las que el primer número del par representa una distancia a lo largo del eje x (horizontal) y el segundo número está trazado a lo largo del eje y (vertical). Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico