-
1 miles de personas
сущ.общ. (centenares de) стотысячная толпа -
2 de miles
сущ.общ. (из нескольких тысяч) тысячный -
3 de muchos miles
сущ.общ. многотысячный -
4 decenas de miles de rublos
сущ.общ. десятки тысяч рублейИспанско-русский универсальный словарь > decenas de miles de rublos
-
5 una multitud de miles de hombres
гл.Испанско-русский универсальный словарь > una multitud de miles de hombres
-
6 тысячный
ты́сячная до́ля — milésimo m2) прил. ( из нескольких тысяч) de milesты́сячная толпа́ — una multitud de miles de hombres (de personas)3) прил. разг. ( в тысячу рублей) de mil rublos -
7 mil
1. numты́сяча2. mmil millones — миллиа́рд
1) ты́сячаmiles de personas — ты́сячи люде́й
a miles — ты́сячами
-
8 mil
1. adj m1) тысяча (о числе, количестве)2) см. milésimo 1.2. m1) тысяча ( тж в летоисчислении)••a las mil y quinientas — очень поздно -
9 десяток
м.деся́тки ты́сяч рубле́й — decenas de miles de rublosему́ пошел шесто́й деся́ток — ha pasado de los cincuenta••он не ро́бкого деся́тка разг. — es muy hombre; no se achica por nada; no teme ni a Dios ni a Roque -
10 многотысячный
прил. -
11 стотысячный
-
12 тысяча
1) числ. колич. milты́сяча оди́н, ты́сяча пе́рвый — mil unoты́сяча девятьсо́т шестидеся́тый год — el año mil novecientos sesenta2) ж. обыкн. мн. millar m, mil mты́сячи люде́й — millares (miles) de hombresоди́н на ты́сячу — uno de (entre) milты́сячу извине́ний разг. — mil perdonesв ты́сячу раз лу́чше разг. — mil veces mejor -
13 millares de hombres
сущ.общ. (miles) тысячи людейИспанско-русский универсальный словарь > millares de hombres
-
14 vez
f1) раз; слу́чайcada, toda vez que... — вся́кий раз, как...
cien, mil veces, cientos, miles de veces, una y mil veces ↑ — мно́го, сто, ты́сячу раз
muchas veces — а) мно́го раз б) ча́сто
otra vez — сно́ва; вновь
rara vez — ре́дко
una vez..., otra... — оди́н раз..., друго́й раз...
a la vez — одновре́ме́нно
de una vez — а) ( всё) сра́зу, ра́зом б) бы́стро; сра́зу; не ме́для
de una vez para siempre — раз навсегда́
de vez en vez; de vez en cuando; una que otra vez — иногда́; и́зредка; вре́мя от вре́мени
por primera, segunda, etc, vez — (в) пе́рвый, второ́й и т п раз
a su vez — в свою очередь пр и перен
S:
llegar — быть, прийти́, наста́ть3)en vez de uno; algo — вме́сто кого. чего
hacer las veces de uno — исполня́ть чьи-л фу́нкции; замеща́ть; выступа́ть в ка́честве кого
4)tal vez — мо́жет быть; возмо́жно; наве́рно
-
15 mil
1. adj m1) тысяча (о числе, количестве)2) см. milésimo 1.2. m1) тысяча (тж в летоисчислении)••a las mil maravillas — прекрасно, превосходно
las mil y quinientas разг. — чечевица
См. также в других словарях:
Miles Davis discography — Miles Davis discography Miles Davis, photo taken by Tom Palumbo in New York City Releases ↙Studio albums … Wikipedia
Miles Dewey Davis III — Miles Davis Pour les articles homonymes, voir Davis. Miles Davis … Wikipédia en Français
Miles davis — Pour les articles homonymes, voir Davis. Miles Davis … Wikipédia en Français
Miles Davis — Photo of Davis in 1955 taken by Tom Palumbo Background information Birth name Miles Dewey Davis III … Wikipedia
Miles Vorkosigan — Miles Naismith Vorkosigan is the hero of a series of science fiction novels and short stories by Lois McMaster Bujold known as the Vorkosigan Saga. In an article in The Vorkosigan Companion,[1] Bujold acknowledged several real life inspirations… … Wikipedia
Miles & More — is the largest traveler loyalty program in Europe with 20 million members as of February 2011.[1] It offers rewards to passengers of the Star Alliance travelling on certain types of tickets. This was previously a frequent flyer program, but… … Wikipedia
Miles Straume — First appearance Confirmed Dead Centric episode(s) Confirmed Dead Some Like It Hoth Las … Wikipedia
Miles Davis — in Nizza 1989 Miles Dewey Davis III. (* 26. Mai 1926 in Alton, Illinois; † 28. September 1991 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US amerikanischer Jazz Trompeter, Flügelhornist, Komponist und … Deutsch Wikipedia
Miles Copeland (Home and Away) — Miles Copeland Home and Away character Portrayed by Josh Quong Tart Jackson Edwards (Flashback) Ryley Mickle (Flashback) Introduced by J … Wikipedia
Miles Smiles — Studio album by Miles Davis Released January 1967 … Wikipedia
Miles Davis and the Modern Jazz Giants — Studio album by Miles Davis Released … Wikipedia