-
1 встреча на высшем уровне
summit имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > встреча на высшем уровне
-
2 meeting at the summit
встреча на высшем уровне имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > meeting at the summit
-
3 meeting at the summit
-
4 встреча на высшем уровне
-
5 meeting at the summit
-
6 встреча на высшем уровне
1) General subject: a meeting at the summit, summit talks, top level meeting, top level negotiations2) Law: meeting at highest level3) Diplomatic term: summit meeting4) Politics: meeting at the summit5) Business: summitУниверсальный русско-английский словарь > встреча на высшем уровне
-
7 meeting at the summit
совещание на высшем уровне, встреча на высшем уровне -
8 a meeting at the summit
Общая лексика: встреча на высшем уровнеУниверсальный англо-русский словарь > a meeting at the summit
-
9 совещание на высшем уровне
1) General subject: a summit conference, top-level conference3) Diplomatic term: topical conference4) Politics: meeting at the summit5) Makarov: summit meetingУниверсальный русско-английский словарь > совещание на высшем уровне
-
10 summit
встреча на высшем уровне; верхушка -
11 summit
1. n вершина, верх, наивысшая точка2. n зенит, кульминационный пункт; высшая, крайняя степень, пределthe summit of happiness — вершина счастья, верх блаженства
3. n полит. дип. высший уровень4. n полит. дип. саммит, совещание или встреча на высшем уровне5. v полит. дип. проводить совещание на высшем уровне; участвовать в совещании на высшем уровнеСинонимический ряд:apex (noun) acme; apex; apogee; capsheaf; capstone; climax; comble; crescendo; crest; crown; culmen; culmination; fastigium; height; meridian; ne plus ultra; noon; noontide; peak; pinnacle; roof; sublimity; top; vertex; zenith -
12 summit
1. [ʹsʌmıt] n1. 1) вершина, верх, наивысшая точкаthe summit of the rock /of the mountain/ - вершина горы
2) зенит, кульминационный пункт; высшая, крайняя степень, пределthe summit of happiness - вершина счастья, верх блаженства
at the summit of fame - на вершине /в зените/ славы
this is the summit of my ambition - это предел моих мечтаний /желаний/
2. мат. вершина3. полит., дип.1) высший уровеньsummit conference [meeting, talks] - конференция [совещание, переговоры] на высшем уровне
2) саммит, совещание или встреча на высшем уровне2. [ʹsʌmıt] v полит., дип.non-aligned summit - конференция /встреча/ глав государств и правительств неприсоединившихся государств
проводить совещание на высшем уровне; участвовать в совещании на высшем уровне -
13 summit meeting
встреча на высшем уровне имя существительное: -
14 summit
ˈsʌmɪt сущ.
1) вершина, верх;
перен. зенит, высшая степень, предел at a summit ≈ на вершине to reach a summit ≈ достичь вершины, дойти до вершины to stand at the summit ≈ находиться на вершине Syn: acme, apex, climax, peak, pinnacle, zenith Ant: base, bottom, foot, nadir
2) а) встреча или совещание глав правительств at a summit ≈ во время переговоров на высшем уровне We met at the summit in Geneva. ≈ Мы познакомились во время встречи в верхах в Женеве. to hold a summit ≈ проводить переговоры на высшем уровне б) дипломатия на высшем уровне summit talks ≈ переговоры на высшем уровне summit conference, summit meeting ≈ встреча глав правительств, конференция на высшем уровне вершина, верх, наивысшая точка - the * of the rock /of the mountain/ вершина горы - to climb to the * подниматься к вершине зенит, кульминационный пункт;
высшая, крайняя степень, предел - the * of happiness вершина счастья, верх блаженства - at the * of fame на вершине /в зените/ славы - this is the * of my ambition это предел моих мечтаний /желаний/ (математика) вершина - the * of an angle вершина угла (политика) (дипломатическое) высший уровень - a meeting at the * встреча на высшем уровне - * conference конференция на высшем уровне (политика) (дипломатическое) саммит, совещание или встреча на высшем уровне - non-aligned * конференция /встреча/ глав государств и правительств неприсоединившихся государств (политика) (дипломатическое) проводить совещание на высшем уровне;
участвовать в совещании на высшем уровне summit вершина, верх;
перен. зенит, высшая степень, предел ~ встреча или совещание глав правительств ~ встреча на высшем уровне ~ дипломатия на высшем уровне ~ проходящий на высшем уровне ~ совещание на высшем уровне ~ attr. дип. проходящий на высшем уровне;
summit talks переговоры на высшем уровне ~ attr. дип. проходящий на высшем уровне;
summit talks переговоры на высшем уровне -
15 summit
1. n1) вершина; предел2) полит. высшие сферы3) встреча на высшем уровне, встреча в верхах, саммит•to arrange an early summit with smb — организовывать в ближайшее время встречу на высшем уровне с кем-л.
to consider the next summit for early next year — рассматривать возможность проведения следующей встречи на высшем уровне в начале следующего года
to pave / to smooth the way for / to summit — прокладывать дорогу встрече на высшем уровне, готовить встречу на высшем уровне
to rush smb into a summit with smb — торопить кого-л. с проведением встречи на высшем уровне с кем-л.
- arms control summitto touch upon the possibility of a summit — касаться возможности проведения встречи на высшем уровне
- build-up to the summit
- Common Market Summit
- economic summit
- emergency summit
- extraordinary summit
- forthcoming summit
- fruitful summit
- G-8 summit
- in the run-up to the summit
- Islamic summit
- low-key summit
- main obstacle to a summit
- meeting at the summit
- mini summit
- nonaligned summit
- outcome of the summit
- political tensions within the summit
- preliminary summit
- projected summit
- prospect of a summit
- superpower summit
- tangible fruits of the summit
- the issue of human rights continues to dominate the summit
- three-way summit
- White House-Congress budget summit 2. vпринимать участие во встрече на высшем уровне, принимать участие во встрече в саммите -
16 summit
['sʌmɪt]сущ.1) вершина, верх; зенит, высшая степень, пределto reach a summit — достичь вершины, дойти до вершины
Syn:Ant:2)а) саммит, встреча или совещание глав правительств, встреча на высшем уровнеG8 summit — саммит "Большой восьмёрки"
We met at the summit in Geneva. — Мы познакомились во время встречи в верхах в Женеве.
summit conference; summit meeting — встреча глав правительств, конференция на высшем уровне
-
17 встреча встреч·а
1) meeting; (неожиданная) encounter; (на фестивале и т.п.) get-togetherиметь запланированную встречу с кем-л. — to be scheduled to meet with smb
отложить встречу — to postpone / to put off a meeting
сорвать встречу — to wreck / to torpedo a meeting
дружественная встреча — amicable / friendly meeting
личная встреча — face-to-face / one-on-one / personal meeting
неофициальная встреча — private meeting / session, unceremonious gathering / meeting, informal meeting
предварительная встреча — preliminary / exploratory meeting
предстоящая встреча — forthcoming / upcoming meeting
встреча глав государств — meeting of heads of state, heads of state meeting
встреча на высшем уровне / в верхах — summit, summit / top-level meeting, meeting at the highest level
встреча на уровне министров — meeting at minister level, ministerial meeting
встреча, проводимая в соответствии с решением какого-л. предыдущего форума — follow-up meeting
встреча с глазу на глаз — one-on-one / face-to-face meeting
место встречи — meeting place; (для переговоров и т.п.) venue
2) (приём) reception, welcome; (аплодисментами) greetingоказать тёплую встречу — to give a warm welcome / reception
3) (деловая, заранее назначенная) appointment, engagementиметь договорённость о встрече — to have an appointment / an engagement
-
18 summit meeting
1) Общая лексика: саммит (англ. термин взят из архивного документа: Minutes of the 506th Meeting of the National Security Council. - Washington, 1962. - October 21 // Kennedy Library, National Security Files, Meetings and Memoranda Series, NSC Meetings.)2) Юридический термин: встреча в верхах3) Дипломатический термин: встреча в верхах, встреча на высшем уровне, встреча на высшем уровне4) Макаров: совещание в верхах, совещание на высшем уровне -
19 summit
-
20 summit conference
Саммит конференции имя существительное:
- 1
- 2