-
81 man
( pl men)1) челове́к мman of science — учёный м
2) мужчи́на м ( adult male person)3) шахм пе́шка ж4) sl полице́йский м ( police)5) sl хозя́ин мthe man will decide — хозя́ин реши́т
6) разг пренебр прия́тель м ( в обращении)- my old manthis party's really great, man! — ну, прия́тель, ве́чер на сла́ву!
- man about town
- man Friday
- man in the street
- man of his word
- man of letters
- man of means
- man of the house
- man to man -
82 man
[mæn] 1. plural - men; noun1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) homme2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) homme3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) (vrai) homme4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) (mon) vieux5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) soldat6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) pièce; pion2. verb(to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) pourvoir en personnel- - man- manhood - mankind - manly - manliness - manned - man-eating - man-eater - manhandle - manhole - man-made - manpower - manservant - mansized - mansize - manslaughter - menfolk - menswear - as one man - the man in the street - man of letters - man of the world - man to man - to a man -
83 man
[mæn] 1. plural - men; noun1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) homem2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) homem3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) homem4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) cara5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) soldado6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) peça2. verb(to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) guarnecer- - man- manhood - mankind - manly - manliness - manned - man-eating - man-eater - manhandle - manhole - man-made - manpower - manservant - mansized - mansize - manslaughter - menfolk - menswear - as one man - the man in the street - man of letters - man of the world - man to man - to a man -
84 man
[mæn] 1. n (pl men)1) люди́на2) чолові́к3) лю́дство4) слуга́5) робітни́к6) pl солда́ти; матро́си7) піша́к, ша́шка ( у грі)••man of letters — письме́нник, вче́ний
man of courage — хоро́бра (му́жня) люди́на
man of distinction — видатна́ (знамени́та) люди́на
man of ideas — винахі́длива люди́на
man of principle — принципо́ва люди́на
man of sense — розсу́длива (розу́мна) люди́на
2. vman of worth — шано́вана люди́на
1) військ. укомплекто́вувати особо́вим скла́дом2) зайня́ти ( позицію)3) підбадьо́рювати4) мисл. прируча́ти -
85 man
1.n.(pl. men) адамto a man — бәрі, барлығы
2.v.1) жинақтау, жинау (керекті адамдарды)2) дем беру -
86 man
n. (pl men). 1. хүн. He was an educated \man. Тэр боловсролтой хүн байсан юм. 2. гишүүн, улс төр/ олон нийтийн зүтгэлтэн, төрөл бүрийн ажил мэргэжлийн хүн. Party \man намын гишүүн. public \man нийгмийн зүтгэлтэн. \man of letters зохиолч. businessman худалдаачин, ажил хэрэгч хүн. \man of property хөрөнгөтэй/ баян хүн. 3. эр/ эрэгтэй хүн, хань нөхөр, хархүү. \man and wife нөхөр эхнэр хоёр. 4. шатрын хүү, даам. v. (-nn-) хүнээр хангах, хүнтэй болгох. The train is fully \manned. Галт тэргэнд дүүрэн хүн суусан байна. -
87 letters let·ters npl
['lɛtəz]Literature -
88 man
[mæn]1) (pl. men) adam; man of law hüquqşünas, vəkil; man of letters yazıçı, alim; 2) kişi -
89 man
1 (pl. men) ადამიანი, კაციa tall / short / old man მაღალი / დაბალი / მოხუცი კაციa man of law / letters / pen / office იურისტი / ჰუმანიტარი მეცნიერი / მწერალი / ჩინოვნიკიa man of character / decision / principle / no principles / sense / no scruples / taste / honor მტკიცე ხასიათის მქონე / მამაცი / გაბედული / პრინციპული / უპრინციპო / საღად მოაზროვნე / უსინდისო / გემოვნებიანი / პატივსაცემი კაცი, ადამიანიthe rights / achievements of man ადამიანის უფლებები // კაცობრიობის მიღწევები●●behave like a man! კაცურად მოიქეცი!best man მეჯვარე, ხელისმომკიდეself-made man კაცი, რომელმაც სხვისი დახმარების გარეშე შეიქმნა კარიერაman in the street რიგითი / უფერული ადამიანი2 პერსონალით დაკომპლექტებაyes-man ქლესა, მლიქვნელი●●my old man მამაჩემიevery next man knows it ეს ხომ ყველამ იცის // ეს ყველა გამვლელმა იცის●●the man in the street უფერული / უინტერესო ადამიანიlet's talk man to man მოდი, კაცურად ვილაპარაკოთa grand old man წარმოსადეგი / შთამბეჭდავი მოხუციman created God in his own image ადამიანმა შექმნა ღმერთი თავისივე ხატად და მსგავსადI disapprove of men using scent არ მიყვარს, როცა მამაკაცი სუნამოს ხმარობსthey divided the work between men and women სამუშაო ქალებსა და კაცებს შორის გაანაწილესthe general ranged his men along the river bank გენერალმა თავისი ხალხი მდინარის ჩაყოლებით დააყენა -
90 man
s ([pl] men) 1. čovjek, ljudski svor; osoba, netko; muškarac; suprug, muž; (hist) vazal 2. sluga; namještenik; radnik 3. figura (u šahum dami itd.) / men = [pl] ljudi, ljudski rod; [mil] vojnici,mornari, momčad; to a #, to the last # = svi do jednoga, do posljednjeg čovjeka; the inner # = ljudski duh, duša; [joc] želudac; the outer # = (čovjekova) vanjština; [adv] # and boy = od djetinjstva; if you want to sell your car, I'm your #= ako želite prodati svoja kola, ja sam taj; If you want a good music teacher, here's your #= ako trebate dobrog učitelja glazbe, on je taj; to be one's own # =biti svoj čovjek, biti svoj gazda; every # jack = svaki pojedinac, svatko; # Friday = vjeran sluga; # about town = (londonski) društven čovjek; elegantan besposličar; the # in the street = običan čovjek, prosječni građanin; # of letters = učenjak, literat; a # and a brother = drug, bližnji; little # =mališan, mali; no # = nitko; an Oxford # = čovjek koji je svršio sveučilište u Oxfordu; one's # of business = čiji agent, zastupnik; čiji odvjetnik, pravni savjetnik; # alive ! = ama čovječe ! (uzvik nestrpljenja); like master, like # = kakav gospodar, onakav i sluga* * *
Äovjek
gospodin
kružić
muškarac
muž
osoba
pješak
radnik
ratni brod
sluga
snabdjeti ljudstvom
utvrditi
vojnici -
91 (a) literary man
1) литератор2) a literary man/a man of letters литератор -
92 een geletterd man
een geletterd manVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een geletterd man
-
93 literary man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > literary man
-
94 a man-to-man talk
разговор начистоту (ср. поговорим как мужчина с мужчиной)A man-to-man's talk between the wise Young Chip and the Old Block Would be very much in order. (E. Dennis, ‘Letters from Prison’, 1954) — Было бы хорошо, если бы этот головастый юнец и наш старикан поговорили друг с другом как мужчина с мужчиной.
-
95 the Grand Old Man
(the Grand Old Man (сокр. G. О. М.))1) "великий старец" (прозвище английского политического деятеля У. Гладстона [W. Gladstone, 1809-98])When Parliament was dissolved in 1892 Mr. Gladstone, then in his eighty-third year, thundered his way to power for the fourth and last time. Many of his most loyal colleagues and followers became acutely aware of those infirmities in the Grand Old Man which they had ignored the year before, and felt that the time had come for him to pack his famous bag and retire. (‘The New Horizon’) — В 1892 году парламент был распущен и 83-летний Гладстон снова стремительно пришел к власти в четвертый и последний раз. Многие из самых преданных коллег и последователей Великого Старца, понимавшие, каким немощным он стал, хотя еще год назад они не обращали на это внимания, считали, что ему пора упаковать свой знаменитый кожаный саквояж и уйти в отставку.
2) маститый деятель, "патриарх"At seventy-five everyone agreed that Edward Driffield had genius. At eighty he was the Grand Old Man of English Letters. This position he held till his death. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. IX) — Все считали 75-летнего Эдуарда Дриффилда гением. В 80 лет он стал патриархом английской литературы и оставался таковым до конца своих дней.
-
96 blind man
почтовый работник, разбирающий письма без адреса, с неполным или неразборчиво написанным адресомA few insufficiently addressed letters racked the brains of the blind readers at the Post Office. — Работникам почтового отделения пришлось поломать голову над несколькими письмами с неполными адресами.
-
97 old man
2) Геология: выработанное пространство, обрушенное пространство, старые работы3) Разговорное выражение: дед (военнослужащий срочной службы, которому осталось служить меньше года из двух или трёх (в военно-морском флоте) a conscript who has almost finished his term of service (in Russian literally a "grandpa"))4) Военный термин: командир корабля, командир части5) Религия: (The term is repeatedly used in the Letters of Paul the Apostle. Rom:6:6, Eph:4:22, Col:3:9) ветхий человек6) Австралийский сленг: муж, отец, старый самец кенгуру, взрослый кенгуру (самец)8) Сленг: сутенёр у проституток, "старик", богатый покровитель, начальник, сводник, старый ловелас-богач9) Табуированная лексика: любовник, пенис, половой член, сутенёр -
98 old man (The term is repeatedly used in the Letters of Paul the Apostle. Rom:6:6, Eph:4:22, Col:3:9)
Религия: ветхий человекУниверсальный англо-русский словарь > old man (The term is repeatedly used in the Letters of Paul the Apostle. Rom:6:6, Eph:4:22, Col:3:9)
-
99 homem de letras
man, man of letters -
100 литератор
man of letters, literary man* * *литера̀тор,м., -и man of letters, literary man.* * *man of letters* * *man of letters, literary man
См. также в других словарях:
man of letters — n. 1. A writer, especially one who writes for a living. [PJC] 2. A learned person; a scholar. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
man of letters — (plural ,men of letters) noun count a man who writes novels, poetry, etc. or books about literature … Usage of the words and phrases in modern English
man of letters — A man of letters is someone who is an expert in the arts and literature, and often a writer too … The small dictionary of idiomes
man of letters — plural men of letters n a male writer, especially one who writes ↑novels or writes about literature … Dictionary of contemporary English
man of letters — ► man of letters a male scholar or author. Main Entry: ↑man … English terms dictionary
man of letters — index author (writer), pedagogue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
man of letters — n. a writer, scholar, editor, etc., esp. one whose work is in the field of literature … English World dictionary
man of letters — noun a man devoted to literary or scholarly activities (Freq. 1) • Hypernyms: ↑humanist * * * 1. : a learned man : scholar 2. : a literary man : author, littérateur * * * … Useful english dictionary
man of letters — UK / US noun [countable] Word forms man of letters : singular man of letters plural men of letters a man who writes novels, poetry etc or books about literature … English dictionary
man of letters — {n. phr.} A writer; an author; a scholar. * /Chekhov was not only a practicing physician but also a first rate man of letters./ … Dictionary of American idioms
man of letters — {n. phr.} A writer; an author; a scholar. * /Chekhov was not only a practicing physician but also a first rate man of letters./ … Dictionary of American idioms