-
1 último
1. 'ultimo adjletzte(r,s), vorigLos últimos siempre serán los primeros. — Die Letzten werden die Ersten
2. 'ultimo adjpor último — schließlich, abschließend
1)2)3)estar en las últimas [estar muriéndose] im Sterben liegen[estar arruinado] am Ende sein————————Letzte der, dieúltimoúltimo , -a ['u8D7038CE!8D7038CEtimo, -a]num1num (en orden) letzte(r, s); el último de cada mes am jeweils Letzten des Monats; a últimos de mes gegen Monatsende; soy el último de la clase ich bin der Schlechteste in der Klasse; fue el último en firmar er unterzeichnete als Letzter; siempre llega el último er kommt immer zuletzt; por última vez zum letzten Mal; hacia la última parte la película mejora gegen Ende wird der Film besser; la última moda die neueste Mode; unos estudian ciencias, otros letras. Los últimos... die einen studieren Naturwissenschaften, die anderen Geisteswissenschaften. Letztere...num2num (espacio) la última fila die hintere Reihe; en el último piso im obersten Stock; ocupar la última posición de la tabla am Tabellenende stehen; el último rincón del mundo wo sich Hase und Fuchs gute Nacht sagennum3num (loc): por último schließlich; en último término letzten Endes; no en último término nicht zuletzt; en último caso schlimmstenfalls; estar en las últimas (muriéndose) in den letzten Zügen liegen; (arruinado) am Ende sein; ¡es lo último! das ist doch wirklich das Letzte! -
2 en último caso
en último casonotfalls————————en último casoschlimmstenfalls -
3 en último término
en último términoletzten Endes————————en último términoletztendlich -
4 aparecer en el último momento
aparecer en el último momentoin letzter Minute auftauchen -
5 el que ríe último ríe mejor
el que ríe último ríe mejor(proverbio) wer zuletzt lacht, lacht am besten -
6 el último de cada mes
el último de cada mesam jeweils Letzten des Monats -
7 el último rincón del mundo
el último rincón del mundowo sich Hase und Fuchs gute Nacht sagen -
8 en el último lustro
en el último lustroin den letzten fünf Jahren -
9 en el último piso
en el último pisoim obersten Stock -
10 en esta casa soy el último mono
en esta casa soy el último monoin diesem Haus bin ich ein NichtsDiccionario Español-Alemán > en esta casa soy el último mono
-
11 en último extremo
en último extremoäußerstenfalls -
12 fue el último en firmar
fue el último en firmarer unterzeichnete als Letzter -
13 la noticia de último alcance
la noticia de último alcancedie neueste Meldung -
14 no en último término
no en último términonicht zuletzt -
15 perder el último tren
perder el último tren(figurativo) den Anschluss verpassen -
16 por último
por últimoschließlich -
17 siempre llega el último
siempre llega el últimoer kommt immer zuletzt -
18 soy el último de la clase
soy el último de la claseich bin der Schlechteste in der Klasse -
19 tu último libro no desmerece de los anteriores
tu último libro no desmerece de los anterioresdein letztes Buch ist genauso gut wie die vorangehendenDiccionario Español-Alemán > tu último libro no desmerece de los anteriores
-
20 ¡es lo último!
¡es lo último!das ist doch wirklich das Letzte!
См. также в других словарях:
Último Guerrero — Nacimiento 1 de marzo de 1972 (39 años) Gómez Palacio, Durango, México … Wikipedia Español
Último Resorte — Datos generales Origen Barcelona, Cataluña, España Información artística Género(s) Punk … Wikipedia Español
último — último, ma (Del lat. ultĭmus). 1. adj. Dicho de una cosa: Que en su línea no tiene otra después de sí. 2. Que en una serie o sucesión de cosas está o se considera en el lugar postrero. Don Rodrigo fue el último rey de los godos. 3. Se dice de lo… … Diccionario de la lengua española
ultimo — / ultimo/ [dal lat. ultĭmus, superlativo, der. di ultra oltre ]. ■ agg. 1. [che è in fondo a una sequenza formata da un numero qualsivoglia di elementi, anche con funz. appositiva e nella locuz. prep. per ultimo : l u. giorno del mese ;… … Enciclopedia Italiana
último — último, último grito expr. última moda. ❙ «Bragas, sujetador, ligueros (Le pone las tetas delante.) Es el último grito.» Rafael Mendizábal, La abuela echa humo, 1990, RAE CREA. ❙ «...se veía que ese de tergal, el último grito...» Eduardo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
último grito — último, último grito expr. última moda. ❙ «Bragas, sujetador, ligueros (Le pone las tetas delante.) Es el último grito.» Rafael Mendizábal, La abuela echa humo, 1990, RAE CREA. ❙ «...se veía que ese de tergal, el último grito...» Eduardo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Último Resorte (EP) — Último Resorte extended play de Último Resorte Publicación verano de 1982 España Género(s) punk, hardcore punk Discográfica Flor y Nata … Wikipedia Español
Ultimo Máximo Glacial — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de los cambios de temperaturas superficiales de los oceanos y extension de los hielos durante el Ultimo Máximo Glacial segun el proyecto CLIMAP. El Último Máximo Glacial (LGM) se refiere a la época de máxima… … Wikipedia Español
Último Gobierno — Datos generales Origen Burgos, Castilla y León, España Información artística Género(s) D beat … Wikipedia Español
Último hombre en pie — Ultimo hombre en pie y Ultima mujer en pie 250px Título Last One Standing Six Versus the World Last Woman Standing Género Reality Creado por Ty Unwin Reparto 6 luchadores. Participantes: Primer temporada … Wikipedia Español
ultimo — [ yltimo ] adv. • 1842; mot lat., de ultimus « dernier » ♦ Rare En dernier lieu (après primo, secundo...). ● ultimo adverbe (latin ultimo, à la fin) En dernier lieu, finalement (s emploie dans une suite commençant par … Encyclopédie Universelle