-
21 office
сущ.1) общ. должность, служба, постoath of office — присяга при вступлении в должность, должностная присяга
the party in office — партия, находящаяся у власти
scramble for office — погоня за должностью, борьба за должность
to be in office, to hold office — быть у власти, занимать пост [должность\]
to enter upon the office, to come [get\] into office, to take office — приступать к исполнению служебных обязанностей, вступить в должность, придти к власти
to go out of office, to resign office — сложить с себя полномочия, уйти со службы [в отставку\]
He held office for 10 years. — Он занимал должность 10 лет.
See:2) упр. офис, кабинет, контора, канцелярия, отделprivate office — личный [отдельный\] кабинет
The chairman's office is to the left. — Кабинет председателя налево.
See:advertising office, branch office, buyers office, cashier's office, director's office б) office block, office employee, office manager, office work, office worker, clerical work, paper work3)а) гос. упр. ведомство, службаSyn:See:Agricultural Trade Office, Export Development Office, register office, registry office, registration office, European Patent Office, Office of Antiboycott Compliance, Office of Defense Trade Controls, Office of Export Trading Company Affairs, Office of Foreign Assets Control, Office of Munitions Control, Office of Price Administration, Office of Special Counsel for Immigration-Related Unfair Employment Practices, Office of the United States Trade Representative, Office of the US Trade Representative, office of price stabilization, Statistical Office of the European Communitiesб) брит. министерствоto be in office, to hold office — входить в состав правительства, иметь министерский портфель
Syn:agency, department 2) а)See:Cabinet Office, Department for Constitutional Affairs, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport4) упр. обязанность, задача, функция5) общ. услугаthrough smb.'s good offices — благодаря чьему-л. посредничеству
See:6) упр. конторские служащие, сотрудники, коллеги (как правило, с определенным артиклем)The whole office was at her wedding. — На ее свадьбе присутствовали все ее коллеги.
See:
* * *
офис, рабочее помещение.* * *• офис• офисный -
22 office
'ofis1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; (also adjective) office furniture.) despacho, oficina2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) despacho, oficina3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) oficina4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) cargo•- officeroffice n despacho / oficinatr['ɒfɪs]2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ministerio3 (post, position) cargo4 SMALLRELIGION/SMALL oficio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in office estar en el poderto hold office ocupar un cargoto leave office dimitir, dejar el cargoto seek office aspirar a un cargothrough somebody's good offices gracias a los buenos oficios de alguiendoctor's office SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL consultorio, consultaoffice block edificio de oficinasoffice boy recaderooffice holder titular nombre masulino o femenino del cargooffice hours horas nombre femenino plural de oficinaoffice junior auxiliar nombre masulino o femenino de oficinaoffice work trabajo de oficinaoffice worker oficinista nombre masulino o femeninooffice ['ɔfəs] n1) : cargo mto run for office: presentarse como candidato2) : oficina f, despacho m, gabinete m (en la casa)office hours: horas de oficinaadj.• de oficina adj.• oficinesco, -a adj.n.• bufete de abogado s.m.• departamento s.m.• despacho s.m.• encargo s.m.• escritorio s.m.• gabinete s.m.• oficina s.f.• oficio s.m.• puesto s.m.'ɑːfəs, 'ɒfɪs1) c ( room) oficina f, despacho m; (building, set of rooms) oficina f, oficinas fpl; ( staff) oficina f; ( lawyer's office) bufete m or despacho m (de abogado); ( doctor's office) (AmE) consultorio m, consulta fthe company's New York office — las oficinas de la compañía en Nueva York; (before n) <work, furniture> de oficina; <block, building> de oficinas
office worker — oficinista mf, empleado, -da m,f de oficina, administrativo, -va m,f
2) u (post, position) cargo mthe party was in/out of office — el partido estaba/ya no estaba en el poder
term of o (AmE also) in office — mandato m
3) c ( Relig) oficio m['ɒfɪs]1. N1) (=place) oficina f ; (=room) despacho m ; [of lawyer] bufete m ; (US) [of doctor] consultorio m2) (=part of organization) sección f, departamento m ; (=ministry) ministerio m ; (=branch) sucursal f ; foreign 2., head 4.3) (=public position) cargo m ; (=duty, function) función fit is my office to — + infin tengo el deber de + infin, me incumbe + infin
to be in/hold office — [person] desempeñar or ocupar un cargo; [political party] ocupar el poder
to come into or take office — [person] tomar posesión del cargo (as de); [political party] acceder al poder
remove 1., 6)to leave office — [person] dejar el cargo; [government] salir del poder
4) officesfrmthrough the offices of — por mediación or medio de
5) (Rel) oficio m2.CPD de oficinaoffice automation N — ofimática f, buromática f
office bearer N — titular mf (de una cartera)
office block N — (Brit) bloque m de oficinas
office boy N — recadero m, mandadero m (LAm)
office building N — = office block
office equipment N — mobiliario m de oficina
office furniture N — mobiliario m de oficina
office holder N — funcionario(-a) m / f
office hours NPL — (Brit) horas fpl de oficina; (US) horas fpl de consulta
office job N — trabajo m de oficina
office junior N — auxiliar m / f de oficina
office manager N — gerente mf
Office of Fair Trading N — (Brit) departamento encargado de mantener las normas comerciales establecidos
Office of Management and Budget N — (US) organismo encargado de elaborar el presupuesto del Estado
office party N — fiesta f de la oficina
office politics N — intrigas fpl de oficina
office staff N — personal m de oficina
office supplies NPL — material m de oficina
office work N — trabajo m de oficina
office worker N — (gen) oficinista mf ; (=civil servant etc) funcionario(-a) m / f
* * *['ɑːfəs, 'ɒfɪs]1) c ( room) oficina f, despacho m; (building, set of rooms) oficina f, oficinas fpl; ( staff) oficina f; ( lawyer's office) bufete m or despacho m (de abogado); ( doctor's office) (AmE) consultorio m, consulta fthe company's New York office — las oficinas de la compañía en Nueva York; (before n) <work, furniture> de oficina; <block, building> de oficinas
office worker — oficinista mf, empleado, -da m,f de oficina, administrativo, -va m,f
2) u (post, position) cargo mthe party was in/out of office — el partido estaba/ya no estaba en el poder
term of o (AmE also) in office — mandato m
3) c ( Relig) oficio m -
23 office
n1) контора, канцелярия, офис; ведомство, бюро, учреждение2) pl службы ( помещения)3) служба4) услуга5) должность6) властные полномочия, власть•to accept the renewal of one's term of office — соглашаться на возобновление мандата
to approach the end of one's term of office — приближаться к концу своего пребывания у власти
to be halfway through one's term of office — отработать половину срока пребывания на посту
to be in office — занимать пост; быть у власти
to bug an office — устанавливать подслушивающие устройства в канцелярии / офисе
to call smb to the Foreign Office — вызывать кого-л. в Министерство иностранных дел ( Великобритания)
to complete one's term of office — завершить пребывание на посту
to confirm smb in office for life — утверждать кого-л. на посту пожизненно
to continue in office — продолжать исполнять свои обязанности; оставаться у власти
to dismiss smb from one's office — освобождать кого-л. от занимаемого поста
to enter (upon) / to get into / to step into / to take office — вступать в должность; приходить к власти
to extend the term of office — продлевать полномочия / мандат
to hand over one's office to smb — передавать кому-л. свою должность
to install / to put smb in office — ставить кого-л. у власти
to institute smb in(to) an office — назначать кого-л. на должность
to leave office — уходить со службы / с должности / в отставку, покидать свой пост
to pass one's office to smb — передавать власть кому-л.
to permit no more than two terms in any elected office — разрешать занимать любую выборную должность не более двух сроков
to reinstate smb in his / her former office — восстанавливать кого-л. в прежней должности
to release smb from office — отстранять кого-л. от власти
to relieve smb of one's office — снимать кого-л. с работы
to relinquish office — уходить со службы / с должности / в отставку, покидать свой пост
to remove smb from office on a bloodless coup — отстранять кого-л. от власти в результате бескровного переворота
to restore smb to office — восстанавливать кого-л. в должности
to run for an office — баллотироваться, быть выдвинутым (куда-л.), выставлять свою кандидатуру
to serve out one's full term of office — проработать полный срок пребывания на посту
to stand for office — баллотироваться на какой-л. пост
to swear smb in / into office — приводить кого-л. к присяге ( обычно президента при вступлении в должность)
to try to negotiate the removal from office of smb — пытаться договориться об отстранении кого-л. от власти
- administrator's officeto win office — побеждать на выборах, приходить к власти
- arms procurement office
- assumption of office
- brief period in office
- briefing office
- Colonial Office
- Commonwealth Office
- Congressional Budget Office
- Conservative Party's central office
- curtailment of one's term of office
- departure from office
- editorial office
- elected office
- elective office
- Executive Office of the President
- Executive Office of the Secretary-General
- fall from office
- field office
- Foreign and Commonwealth Office
- foreign office
- Foreign Office
- good offices
- government offices
- he was continued in office
- head principal office
- highest judicial offices
- holder of an office
- Home Office
- House of Lords Record Office
- impropriety in office
- in office
- inquiry office
- judicial offices
- Justice's Office of Professional Responsibility
- legal advice office
- limit of 10 years on the term in office
- main offices of state
- Major's office
- military procurator's office
- misdemeanor in office
- newspaper office
- office accommodation
- office facilities
- office hours
- office man
- office number
- Office of Counter-terrorism of the State Department
- Office of General Services
- Office of Legal Affairs
- Office of Management and Budget
- Oval Office
- Parliament Office
- political office
- post-and-telegraph office
- prime minister's office
- printing office
- public office
- public procurator's office
- purchasing office
- Record Office
- rector's office
- Regional office
- renewal of term of office
- rotation of office
- Russian Visa and Registration for Foreigners Office
- statistics office
- tenure of office
- term of office
- time in office
- trade office
- trade promotion office
- treasurer's office
- UBO
- Unemployment Benefit Office
- unfit to hold office
- vice-chancellor's office
- War Office
- White House Office -
24 office
1. n служба, место, должность, постto come into office — принять дела; приступить к исполнению служебных обязанностей
to take office — вступить в должность; приступить к исполнению служебных обязанностей
2. n нахождение у власти, на посту3. n контора, офис, канцелярияpost office — почтовое отделение; почта
office furniture — конторская мебель, конторское оборудование
main office — главная контора; главная редакция; штаб
field office — местная контора; местное отделение
4. n служебное помещение, кабинет, офис5. n фирма, компания,fire office — общество, компания по страхованию от огня
6. n собир. конторские служащие; служащие учреждений; клерки; сотрудники предприятияgovernment office — правительственное ведомство, учреждение
7. n ведомство, министерство; управление; комитет8. n управление, отдел, бюро9. n l10. n подсобные помещения; службы при домеleave office — уйти со службы; уйти в отставку
11. n обязанность, долг; функция; задача; роль; предназначение12. n услуга; помощь13. n религиозный обряд; церковная служба, ежедневное чтение молитв и псалмов; заупокойная месса14. n сл. намёк, сведения, знак; тайный сигналto give the office — сделать намёк; дать сведения
Синонимический ряд:1. commission (noun) commission; errand; mission; task2. den (noun) den; study3. job (noun) berth; billet; connection; employment; job; occupation; place; position; post; profession; situation; slot; spot; station4. responsibility (noun) appointment; business; charge; duty; function; performance; province; responsibility; role; service; trust; work5. room (noun) agency; building; bureau; department; facility; factory; room; suite; warehouse6. staff (noun) organisation; organization; staffАнтонимический ряд: -
25 office
[ʹɒfıs] n1. 1) служба, место, должность, постto be in /to hold/ office - занимать пост /должность/ [см. тж. 2)]
to come /to get/ into office - принять дела; приступить к исполнению служебных обязанностей
to take /to enter upon/ office - вступить в должность; приступить к исполнению служебных обязанностей [см. тж. 2)]
to leave [to resign] office - уйти со службы [в отставку]
he hasn't run for office for years - он уже много лет не выставлял своей кандидатуры (на должность, пост и т. п.)
he was elected twice to the office of president - он дважды избирался на пост президента
2) нахождение у власти, на постуto renew [to extend] the term of office - возобновить [продлить] мандат /полномочия/
to be in /to hold/ office - а) быть у власти ( о правительстве); б) входить в состав правительства, иметь министерский портфель; [см. тж. 1)]
to take /to enter upon/ office - прийти к власти [см. тж. 1)]
to put smb. in office - поставить кого-л. у власти
to be corrupted by office - поддаться разлагающему /развращающему/ влиянию власти /служебного положения/
2. 1) контора, офис, канцелярияpost office - почтовое отделение; почта
doctor's [dentist's] office - амер. кабинет [зубного] врача
office hours - а) часы работы учреждения /конторы/; б) приёмные часы
office furniture - конторская мебель, конторское оборудование
our London office - наше лондонское отделение; наша контора в Лондоне
to work at an office - служить в учреждении /в конторе/
to be in an office - быть служащим, клерком и т. п.
2) служебное помещение, кабинет, офис3) фирма, компания, особ. страховая компания3. (the office) собир. конторские служащие; служащие учреждений; клерки; сотрудники предприятияthe whole office was at her wedding - на её свадьбе присутствовали все сотрудники отдела /все её коллеги/
4. (Office)1) ведомство, министерство; управление; комитет2) управление, отдел, бюроPatent O. - патентное бюро
Office of Education - управление /комитет/ по вопросам образования
5. pl1) подсобные помещения; службы при доме (кладовые и т. п.)2) конюшни, амбары, коровники и т. п. на ферме6. обязанность, долг; функция; задача; роль; предназначениеthe office of host [of chairman] - обязанности хозяина [председателя]
consular office - функции консула, консульские обязанности
7. услуга; помощьill office - плохая /«медвежья»/ услуга
8. религиозный обряд; церковная служба, ежедневное чтение молитв и псалмов; заупокойная мессаto say /to recite/ one's office - читать вечернюю или утреннюю молитву
to perform the last offices for smb. - совершать погребальный обряд над кем-л.
9. (the office) сл. намёк, сведения, знак; тайный сигналto give [to take] the office - сделать [понять] намёк; дать [принять] сведения
♢
fat office - доходное местоoffices of profit - оплачиваемый пост ( занятие которого членом парламента влечёт за собой его отставку)
Holy Office - ист. Святая палата ( официальное название инквизиции)
-
26 office
1) должность2) ведомство; учреждение; министерство; управление3) контора; канцелярия; служебное помещение4) расследование по вопросам, связанным с имущественным правом короны•continuance in office — пребывание в должности;
elevation in office — продвижение по службе;
elevation to office — занятие более высокой должности;
office found — решение присяжных по расследованию, устанавливающему факты, которые определяют право короны на данное имущество;
party in office — политическая партия, находящаяся у власти;
through the offices of — через кого-л. ; пользуясь услугами кого-л. ; используя кого-л. в качестве представителя;
under the colour of office — под предлогом отправления должности;
under the colour of exercising the duties of an office — под предлогом исполнения должностных обязанностей;
- office of profitunder the pretence of office — под видом отправления должности;
- office of state
- office of trust
- appointed office
- assay office
- branch office
- central office
- civil office
- consular office
- criminal office
- elective office
- field office
- general office
- good offices
- government office
- head office
- honorary office
- industrial property office
- judicial office
- legal office
- life office
- ministerial office
- paper office
- patent office
- personnel office
- police office
- public office
- registered office
- registry office
- revenue office
- statutory office
- stipendiary office
- appointive office -
27 good
[gud] 1. прил.; сравн. ст. better; превосх. ст. best1)а) хорошийWilliam Faulkner's novels are particularly good. — Романы Уильяма Фолкнера особенно хороши.
б) неиспорченный, свежийgood food — доброкачественная, свежая пища
в) здоровыйг) плодородный ( о земле)2)а) достойный, добропорядочный, добродетельныйAbraham Lincoln was a wise and good man. — Авраам Линкольн был мудрым и добропорядочным человеком.
б) хороший, добрый, доброжелательныйFlorence Nightingale was renowned for her good deeds. — Флоренс Найтингейл славилась своими добрыми делами.
в) милый, любезный•Syn:3) послушный; благонравный, хорошего поведения; ведущий себя прилично, пристойноSyn:4) искусный, умелый; опытный, квалифицированныйThe office needs another good typist. — В офисе требуется ещё одна квалифицированная машинистка.
Syn:skilled, skilful, capable, efficient, proficient, adroit, thorough, first-rate, excellent, first-class, ace5) полезный; годный; подходящий, благоприятныйMilk is good for you. — Молоко тебе полезно.
It's a good day for swimming. — Это подходящий день для плавания.
Syn:beneficial, healthful, healthy, salutary, advantageous, suitable, appropriate, favorable, right, proper, fitting, fit, qualified, useful, adequate, becoming, adapted, deserving6) приятный, доставляющий удовольствие; милый, весёлый, компанейский, общительныйHave a good time on your vacation. — Приятно тебе провести отпуск.
An entertainer has to have a good personality. — Эстрадный артист должен быть общителен.
Syn:7) хороший, лучший (обладающий каким-л. или большим преимуществом среди других подобных)Why don't you wear your good suit to the party? — Почему ты не одеваешь на вечер свой хороший костюм?
Syn:8) кредитоспособный; надёжный; подлинныйI would cash the cheque if I could be sure it was good. — Я бы обналичил этот чек, если бы был уверен в его подлинности.
Syn:9)а) полный, целый; значительный, большой, изрядный; обильный; достаточныйI waited a good hour. — Я прождал целый час.
The old farm is a good mile from here. — Старая ферма находится в доброй миле отсюда.
She spends a good amount of time playing bridge. — Она проводит изрядное количество времени за игрой в бридж.
good deal — значительное количество, много
•Syn:full, complete, solid, entire, considerable, large, fairly great, substantial, sizable, ample, adequate, sufficient10) убедительный, обоснованныйSyn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]good[/ref]••- good gracious!as good as — всё равно что; почти; фактически
- good hour 2. сущ.1) праведность, добродетельность; благо, доброto bring out the good in smb. — обнаруживать в ком-л. хорошие качества
No one's all bad - everyone has some good in him. — Нет полностью плохого человека - в каждом есть что-то хорошее.
More people should concern themselves with doing good. — Многие люди занимаются благотворительными делами.
Syn:2) выгода, пользаto the good — на пользу кому-л.
I am telling you this for your good. (A. S. Hornby) — Я говорю вам это для вашей же пользы.
You must try harder for the good of the team. — Ради команды вы должны посильнее постараться.
It is no good. — Бесполезно.
Syn:benefit, advantage, gain, profit, prosperity, success, welfare, interest, well-being, improvement, service, favour, boon, enjoyment, happiness, wealth, blessing, godsend, prize, windfall3) ( the good) хорошие, добрые люди; хорошие вещи••3. нареч.; разг.for good (and all) — навсегда, окончательно
He showed me how good I was doing. — Он показал мне, как хорошо я поступаю.
Syn: -
28 office
['ɔfɪs]сущ.1)а) пост, должность, службаto assume an office / to take office / to come / get into office / to enter upon office — вступать в должность, приступать к исполнению служебных обязанностей
to be in / hold office — занимать пост, должность
- elective officeto leave / resign office — уйти с (занимаемой) должности, уйти в отставку
- honorary office
- win officeб) долг, обязанность, функцияIt is my office to open the mail. — В мои обязанности входит вскрывать почту.
Syn:2)а) контора, канцелярия, офисhead / main office — главный офис (компании, организации); правление
booking / box / ticket office — билетная касса
- patent office - recruiting officeShe works at our office. — Она работает в нашем офисе.
б) ведомство, министерство; управление- Office of Educationв) кабинет, служебное помещение, офис3) услуга, помощьgood offices — добрые услуги; посредничество
Syn:4) ( offices) подсобные помещения5) церковная служба; обряд- Office of the Mass
- last offices6) уст.; разг. знак, намёкSyn: -
29 good
1. сущ.1) общ. добро, благо (что-л. хорошее, заслуживающее положительной оценки с какой-л. точки зрения, в отличие от плохого, заслуживающего порицания)to bring out the good in smb. — обнаруживать в ком-л. хорошие качества
See:2) эк., преим. мн. благо (то, что человек может потреблять, получая от этого положительную полезность; благом может быть продукт производства, состояние окружающей среды, информация и т. д.)Ant:See:3) эк. благо, процветание, благосостояние (общества, человека)It's for your own good. — Это для твоего же блага.
4) общ. выгода; польза (доход, здоровье или удовлетворение, полученные в результате каких-л. действий)to somebody's good — на пользу кому-л.
It's no good trying. — Бесполезно пытаться.
Syn:2. прил.1) общ. хороший, благоприятный2) общ. годный, неиспорченный, доброкачественный (напр., о еде)good food — доброкачественная, свежая пища
See:3) общ. здоровый, действующий4) эк. плодородный, обильный ( о земле)5) общ. достойный, добропорядочный, добродетельный6) общ. добрый, доброжелательный; милый, любезный, послушныйShe was renowned for her good deeds. — Она славилась своими добрыми делами.
7) общ. искусный, умелый; опытный, квалифицированныйgood worker — умелый (опытный, квалифицированный) работник
The office needs another good typist. — В офисе требуется еще одна квалифицированная машинистка.
Syn:8) общ. полезныйMilk is good for you. — Молоко тебе полезно.
Syn:beneficial, useful9) общ. приятный, доставляющий удовольствие; милый, веселый, компанейский, общительныйHave a good time on your vacation. — Приятно тебе провести отпуск.
An entertainer has to have a good personality. — Эстрадный артист должен быть общителен.
Syn:10) общ. хороший, лучший ( обладающий преимуществом среди других подобных)Why don't you wear your good suit to the party? — Почему ты не одеваешь на вечер свой выходной костюм?
Syn:11) эк. кредитоспособный, надежный; подлинный, действительныйI would cash his check if I could be sure it was good. — Я бы оплатил его чек, если бы был уверен, что он настоящий.
Syn:12) общ. полный, целый; значительный, большой, изрядный; достаточныйI waited a good hour. — Я прождал целый час.
13) общ. убедительный, обоснованныйSyn:well-founded, cogent14) эк. выгодный, прибыльный15) общ. действительный, действующийSee:
* * *
= goods.* * *товар, благопродукт или услуга, которые удовлетворяют потребности людей -
30 office
n1) служба, місце, посада, постto leave (to resign) office — залишити службу, піти у відставку
2) перебування при владі (на посаді)to be in office — бути при владі, входити до складу уряду
to put smb. in office — поставити когось при владі
to take (to enter upon) office — прийти до влади
3) (O.) відомство, міністерствоForeign O. — Міністерство закордонних справ
4) (O.) управління, бюро, відділInternational Labour O. — Міжнародне бюро праці
5) контора, канцелярія; кабінет6) (the office) збірн. конторські службовці; службовці установ; клерки7) обов'язок; повинність; функція8) послуга9) релігійний обряд, церковна службаO. of Baptism — обряд хрещення
O. for the Dead — заупокійна служба
O. of the Mess — обідня
10) натяк; знак, відомостіto give (to take) the office — зробити (зрозуміти) натяк
office building — адміністративне приміщення; приміщення контори
office call — військ. позивні штабу (частини)
office furniture — конторські (офісні) меблі, конторське обладнання
office hours — години роботи установи; прийомні години
office studies — геол. камеральна обробка
* * *I = left-luggage II n1) служба, місце, посада, пост; знаходження при владі, на посаді2) контора, офіс, канцеляріяoffice hours — час роботи установи; прийомний час; службове приміщення, кабінет, офіс; фірма, компанія, страхова компанія
3) ( the office) конторські службовці; службовці установ; клерки; співробітники підприємства4) (Office) відомство, міністерство; управління; комітет; управління, відділ, бюро5) pl підсобні приміщення; стайні, комори, корівники на фермі6) обов'язок; функція; завдання; роль; призначення7) послуга; допомога8) релігійний обряд; церковна служба, щоденне читання молитов, псалмів; заупокійна меса9) cл. ( the office) натяк, відомості, знак; таємний сигнал -
31 office
§ სამსახური, დაწესებულება; ადგილი, თანამდებობა; მოვალეობა§1 დაწესებულება, სამმართველო, უწყება2 სამსახური●●through the good offices of a friend ერთი მეგობრის კეთილი დახმარებით3 კაბინეტი4 თანამდებობა5 ძალაუფლება, უფლებამოსილება●●printing office / house სტამბაpublishing house / office გამომცემლობაpolice office პოლიციის სამმართველო / განყოფილება●●this doesn't pertain to my office ეს ჩემს კომპეტენციაში არ შედისhe was ousted from office სამსახურიდან დაითხოვეს // სამსახური დაატოვებინესterm of office / lease თანამდებობაზე ყოფნის / იჯარის ვადაthe USA president's tenure of office is four years აშშ-ს პრეზიდენტად ყოფნის ვადა ოთხი წელიწადიაI voted him into this office ხმა მივეცით, რომ ამ თანამდებობაზე აერჩიათhead office გამგეობა, მთავარი სამმართველო -
32 office
n1. посада, пост; перебування при владі/ на посту2. відомство, міністерство; управління, відділ, бюро3. обов'язок, функція4. контора, канцелярія тощо- accountant's office фінансовий відділ, бухгалтерія- consular office функції консула, консульські обов'язки- head office головний офіс, головна установа- inquiry office довідкове бюро- lost property office бюро знахідок- principal office головний офіс, головна установа- office expenses адміністративні витрати- office hours робочі години, години службових занять- office stationary канцелярське приладдя- office of chairman обов'язки головуючого- office of honour почесна посада, неоплачувана посада- office of state державна установа- holders of an office посадові особи- party (now) in office правляча партія- rotation in office передача посади- term of office строк повноважень- to accept the renewal of one's term of office погодитись на поновлення мандату/ повноважень/ строку перебування на посаді- to assume office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків- to be in office бути при владі (про уряд); входити до складу уряду, мати міністерський портфель; обіймати посаду- to come into office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків- to enter upon office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків- to extend the term of office продовжити строк повноважень- to get into office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків- to hold office бути при владі (про уряд); входити до складу уряду, мати міністерський портфель; обіймати посаду- to leave office піти (з посади) у відставку- to perform the offices of chairman виконувати обов'язки голови- to put smbd. in office поставити когось при владі- to renew the term of office відновити повноваження; відновити строк перебування на посаді- to refuse an office відмовитись від мандату- to run for the office of president виставити свою кандидатуру на пост президента- to take office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків- for office use для службового користування- through the good offices завдяки люб'язності- Central O. of Information Центральне управління інформації (Велика Британія)- Foreign and Commonwealth O. Міністерство закордонних справ та у справах Співдружності (Велика Британія)- Foreign O. Форін Офіс, Міністерство закордонних справ (Велика Британія)- War O. Військове міністерство (існувало до 1964 р.) (Велика Британія) -
33 office
[΄ɔfis] n պաշտոն. take office պաշտոն ստանձ նել. get/come into office պարտա կա նություն ների կատարմանն անցնել. գործերն ընդունել. honorary office պատվավոր պաշտոն. be in office գործի գլուխ լինել. run for the office of president իր թեկնածությունն առաջարկել նա խագահի պաշտոնի համար. (ծառ ա յություն) an ill office վատ ծառայություն. (գրասենյակ, հիմնարկ) He is in the office Նա հիմ նարկում է. editorial office խմբագրություն. head office գլխա վոր վարչություն. informaton office տեղեկատ վական գրասենյակ. branch office ընկերության մասնաճյուղ. booking office տոմսարկղ. publishing office հրատարակչություն. post office փոստատուն. inquiry office տեղեկատու բյուրո. (վարչություն, գերատեսչություն) foreign office արտաքին գործերի նախարարություն. record office պետական արխիվ. holy office պտմ. ինկվիզիցիա. office hours աշխատանքային ժամեր. office supplies գրասենյակային պիտույքներ. office procedures գրասենյակային գործառնու թյուններ. for office use ներքին գործածման/օգ տագործման համար. (իշխանություն) the party now in office ղեկավարող կուսակցությունը. enter office իշխանության գլուխ անցնել. (պարտավորություններ) perform the office(s) of chairman նախագահի պարտա կանությունները կատարել. good offices of a friend ընկերոջ օգնություն. (եկեղեցական ծես/արա րողություն) the last office թաղման արարողություն -
34 office
1) учрежде́ние с; конто́ра ж, бюро́ с нескл2) ко́мната ж ( в учреждении), кабине́т мthe chief's office — кабине́т нача́льника
3) до́лжность ж ( position)hold public office — занима́ть госуда́рственную до́лжность
4) Office управле́ние с ( учреждение органов исполнительной власти)Office of Management and Budget — Администрати́вно-бюдже́тное управле́ние ( США)
5) услу́га ж- office hoursthrough your good offices — благодаря́ ва́шим стара́ниям
- office supplies
- office worker
- box office
- branch office -
35 office
n. bureau, kantoor; ambt[ offis]♦voorbeelden:¶ Office for the Dead • lijkdienst, dodenmisperform the last offices • de laatste eer bewijzenthe Foreign office • het ministerie van Buitenlandse Zakensay (divine) office • getijden bidden, brevieren1 ambt ⇒ openbare betrekking, functie♦voorbeelden:hold office • een ambt bekledenseek office • solliciteren naar een ambt -
36 office
['ɔfɪs]n(room, workplace) biuro nt; ( position) urząd mdoctor's office (US) — gabinet lekarski
to take office — government obejmować (objąć perf) władzę; minister obejmować (objąć perf) urząd
Office of Fair Trading ( BRIT) — departament rządu kontrolujący uczciwość handlu i reklamy
* * *['ofis]1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) biuro2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) biuro, pokój3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) biuro, kasa4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) urząd•- officer -
37 office
/'ɔfis/ * danh từ - sự giúp đỡ =by the good offices of...+ nhờ sự giúp đỡ của... - nhiệm vụ - chức vụ =to take (enter upon) office+ nhận chức, nhậm chức =to resign (leave) office+ từ chức - lễ nghi =to perform the last offices to someone+ làm lễ tang cho ai - (tôn giáo) hình thức thờ phụng; kính =to say office+ đọc kinh, cầu kinh !Office for the Dead - lễ truy điệu - cơ quan, sở, văn phòng, phòng giấy - chi nhánh, cơ sở (hãng buôn) - bộ !the Foreign Office - bộ Ngoại giao (Anh) - (số nhiều) nhà phụ, chái, kho - (từ lóng) lời gợi ý, hiệu =to give the office+ ra hiệu =to take the office+ nhận (nắm được) ý ra hiệu !the Holy Office - toà án tôn giáo -
38 office
n. 1. албан тасалгаа, контор. 2. албан газар. 3. газар. a ticket \office at a station өртөөний тасалбар түгээгүүр. the local tax \office орон нутгийн татварын газар. 4. яам, удирдах газар. work at/ in the Foreign \office Гадаад Яаманд ажиллах. 5. албан тушаал. through sb's good offices бусдын дэмээр. office boy n. зарлага. office-holder (also office-bearer) n. албан тушаалтан. -
39 office ***** of·fice
['ɒfɪs]1. n1) (place) ufficio, (of lawyer, doctor) studiohead office — sede f centrale
2) (public position) ufficio, carica, (duty, function) incarico, compitoto be in or to hold office — (person) essere in carica, (political party) essere al potere
to come into office; to take office — (person) assumere la carica, (political party) salire al potere
3)4) Rel ufficio, funzione f2. adj -
40 office
См. также в других словарях:
Office — Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Office bearer — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English
Office copy — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English
Office holder — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English
Office hours — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English
Office seeker — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English
Office-found — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English
Good Friday — • The Friday on which the Church keeps the anniversary of the Crucifixion of Jesus Christ Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Good Friday Good Friday … Catholic encyclopedia
Office of Gas and Electricity Markets — (Welsh: Swyddfa’r Marchnadoedd Nwy a Thrydan) Non ministerial government department overview Preceding agencies Office of Electricity Regulation Office of Gas Supply Jurisdiction United Kingdom … Wikipedia
Office of the Oklahoma Attorney General — Office of the Attorney General State of Oklahoma Great Seal of Oklahoma Agency overview Formed November 17, 1907 Preceding agency … Wikipedia
Office Romance — DVD cover Directed by Eldar Ryazanov Written by Eldar Ryazanov Emil Braginsky … Wikipedia