-
1 офисный
-
2 office-grade PC
-
3 office complex
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > office complex
-
4 corporate personnel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corporate personnel
-
5 office guidebook
- офисный справочник (админ.-хоз. деятельность в спорте)
офисный справочник
Издание, содержащее планы, правила и информацию об офисах ОКОИ в Москве и Сочи, предназначенное для персонала, контрактников, партнеров, волонтеров и гостей Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
office guidebook
Publication containing plans, rules and information about Moscow and Sochi OCOG offices, which is created for the Games staff, contractors, partners, volunteers and visitors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > office guidebook
-
6 office park
офисный (промышленный, деловой) парк: здание, в котором находится множество офисов, сдаваемых в аренду; обычно находится за городом и субсидируется властями для стимулирования деловой активности; = business park; executive park; industrial park. -
7 office suite
офисный пакет, пакет [приложений] для автоматизации офисных работобычно содержит программы текстового процессора, электронной таблицы, презентационной графики и клиента электронной почты. Ведущее положение среди пакетов этой категории занимают Microsoft Office и Star Officeсм. тж. application suiteАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > office suite
-
8 office radiotelephone
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > office radiotelephone
-
9 PBX computer telephone
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > PBX computer telephone
-
10 office server
-
11 retail and office center
Недвижимость: ТОЦ (сокр. от "торгово-офисный центр"), торгово-офисный центрУниверсальный англо-русский словарь > retail and office center
-
12 administrative professional
упр. офисный работник (обобщающее название для секретарей, офис-менеджеров, администраторов и т. п.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > administrative professional
-
13 clerical
1. прил.1) общ. церковный, духовный2) упр. канцелярский, конторский, офисныйclerical work — канцелярская [конторская\] работа, делопроизводство
clerical error — канцелярская ошибка [описка, опечатка\]
clerical operation — конторская операция, операция по делопроизводству
See:2. сущ.1) общ. духовное лицо; церковникSyn:clerc 1. 4)2) пол., соц. клерикал, клерикалист ( сторонник клерикализма)Syn:See:3) мн., общ. ряса, (церковное) облачение ( традиционное одеяние священнослужителей)4) упр. = clerk 1. 1), -
14 office
сущ.1) общ. должность, служба, постoath of office — присяга при вступлении в должность, должностная присяга
the party in office — партия, находящаяся у власти
scramble for office — погоня за должностью, борьба за должность
to be in office, to hold office — быть у власти, занимать пост [должность\]
to enter upon the office, to come [get\] into office, to take office — приступать к исполнению служебных обязанностей, вступить в должность, придти к власти
to go out of office, to resign office — сложить с себя полномочия, уйти со службы [в отставку\]
He held office for 10 years. — Он занимал должность 10 лет.
See:2) упр. офис, кабинет, контора, канцелярия, отделprivate office — личный [отдельный\] кабинет
The chairman's office is to the left. — Кабинет председателя налево.
See:advertising office, branch office, buyers office, cashier's office, director's office б) office block, office employee, office manager, office work, office worker, clerical work, paper work3)а) гос. упр. ведомство, службаSyn:See:Agricultural Trade Office, Export Development Office, register office, registry office, registration office, European Patent Office, Office of Antiboycott Compliance, Office of Defense Trade Controls, Office of Export Trading Company Affairs, Office of Foreign Assets Control, Office of Munitions Control, Office of Price Administration, Office of Special Counsel for Immigration-Related Unfair Employment Practices, Office of the United States Trade Representative, Office of the US Trade Representative, office of price stabilization, Statistical Office of the European Communitiesб) брит. министерствоto be in office, to hold office — входить в состав правительства, иметь министерский портфель
Syn:agency, department 2) а)See:Cabinet Office, Department for Constitutional Affairs, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport4) упр. обязанность, задача, функция5) общ. услугаthrough smb.'s good offices — благодаря чьему-л. посредничеству
See:6) упр. конторские служащие, сотрудники, коллеги (как правило, с определенным артиклем)The whole office was at her wedding. — На ее свадьбе присутствовали все ее коллеги.
See:
* * *
офис, рабочее помещение.* * *• офис• офисный -
15 office block
1) эк. бизнес-центр, офисный центр (здание, где располагаются офисы различных фирм)Syn:2) общ. = office building -
16 office copy
1) общ. офисный экземпляр* (экземпляр документа, остающийся в делах)2) общ. копия документаа) (снятая и заверенная учреждением, в котором находится оригинал)See:* * *• копия, остающаяся в делах -
17 office employee
эк. тр. офисный служащий (наемный работник, работающий в офисе)Syn:Ant:See: -
18 office personnel
упр. офисный персонал, работники офисаSyn:See:* * * -
19 office worker
эк. тр. работник офиса, офисный [канцелярский, конторский\] работник [служащий\] (как правило, занимающий невысокую должность)Syn:See: -
20 white-collar worker
упр., эк. тр. "белые воротнички" (работники, не занятые физическим трудом; включает служащих, в т. ч. клерков и секретарей, инженерно-технический персонал, управляющих, специалистов и др.)Syn:Ant:See:* * *• служащий* * *«белый воротничок»любой офисный работник, не занятый физическим трудом, включая административных, управленческих и профессиональных работников
См. также в других словарях:
офисный — офисный … Русский орфографический словарь
офисный — конторский, канцелярский Словарь русских синонимов. офисный прил., кол во синонимов: 2 • канцелярский (12) • … Словарь синонимов
офисный — ОФИС, а, м. Контора, канцелярия. О. торговой фирмы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Офисный планктон — Офисный планктон публицистическое клише, неологизм, используемый для обозначения широкой категории офисных служащих. Данный оборот речи аллегорически характеризует работников, сравнивая их с планктоном экологической группой мелких… … Википедия
офисный планктон — сущ., кол во синонимов: 4 • белые воротнички (3) • канцелярские крысы (2) • криветко … Словарь синонимов
офисный комплекс — [Интент] Тематики здания, сооружения, помещения EN office complex … Справочник технического переводчика
офисный персонал — — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN corporate personnel … Справочник технического переводчика
офисный справочник (админ.-хоз. деятельность в спорте) — офисный справочник Издание, содержащее планы, правила и информацию об офисах ОКОИ в Москве и Сочи, предназначенное для персонала, контрактников, партнеров, волонтеров и гостей Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
Офисный пакет — набор приложений, предназначенных для обработки электронной документации на персональном компьютере. Компоненты офисных пакетов распространяются, как правило, только вместе, имеют схожий интерфейс и хорошо взаимодействуют друг с другом.… … Википедия
Офисный синдром — по мнению некоторых авторов[1], сложный комплекс симптомов, включающий в себя нарушения, которые проявляются в различных органах и системах, и развивающийся у офисных служащих в связи с воздействием на них вредных факторов окружающей рабочей… … Википедия
офисный — прил. 1. соотн. с сущ. офис, связанный с ним 2. Принадлежащий офису. 3. Предназначенный для офиса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
