-
41 flag
флаг; ( сигнальный) флажокattitude indicator «off» flag — сигнальный флажок выключения авиагоризонта
bank steering needle alarm flag — флажок сигнализации ненадёжности командных сигналов крена (управляющих стрелкой на командном пилотажном приборе)
D.G. flag — флажок сигнализации работы в режиме гирополукомпаса
flight director warning flag — флажок сигнализации о прекращении подачи сигналов от командного пилотажного прибора
-
42 flag
alarm flagбленкерfailure flagбленкер сигнализации отказаflag alarmбленкерная сигнализацияflag carrierглавный перевозчикglide slope flagбленкер отказа глиссадной системыgyro flagбленкер отказа авиагоризонтаheading warning flagбленкер отказа курсовой системыlocalizer flagбленкер отказа курсового маякаobstacle flagфлаг для обозначения препятствияtracking flagфлажок на рейкеwarning flag movement systemфлажковая система предупреждения об отказе -
43 flag
1) флаг, индикатор2) видеоэффект типа "трепетание флага"•- composite display flag
- constrained parameters flag
- data flag
- done flag
- drop frame flag
- event flag
- ready flag
- skip flag
- stealing flagEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > flag
-
44 flag
2) бот. касатик ( Iris)4) pl перья ( на крыле птицы)5) чахнуть; поникать6) дёрн•- corn flag
- poison flag
- rattlesnake flag
- red-brown flag
- sweet flag
- water flag
- yellow flag
- yellow water flag* * *• касатик -
45 FLAG
- флажок (в программе)
- флаг кадра данных
- флаг (в телекоммуникационных технологиях)
- флаг
- указатель срабатывания (реле)
- всемирная волоконно-оптическая связь
всемирная волоконно-оптическая связь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
указатель срабатывания (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
флаг
признак
Программный или аппаратный признак или индикатор состояния.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
флаг (в телекоммуникационных технологиях)
Комбинация битов, служащая для обозначения признака передаваемой информации, например, для ограничения размеров блока данных. Флаг может быть размещен в начале или в конце блока данных. См. stealing ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
флаг кадра данных
флаг
Последовательность битов, служащая для указания начала кадра данных и конца кадра данных.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
флажок (в программе)
Переменная, регистрирующая появление определенного события или состояния.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
Флаг
Flag
Последовательность битов, служащая для указания начала кадра данных и конца кадра данных
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Flag
Переменная, регистрирующая появление определенного события или состояния
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FLAG
-
46 flag
-
47 flag
1) флаг2) флагман•to dip the flag — приспустить флаг;
- flag of truceto fly the flag of a state — нести флаг государства, плавать под флагом государства;
- trading flag
- white flag
- yellow flag -
48 flag
-
49 flag
1) плита, плитняк || плитняковый3) флаг, флажок || флаговый, флажковый4) индикатор; признак5) фото затенитель; бленда; козырёк6) полигр. корректурный знак пропуска ( в тексте)7) полигр. флаговый заголовок ( во всю ширину страницы)• -
50 flag arrival
прибытие флага
На церемонии закрытия Игр за четыре года до начала следующих Игр официальный Олимпийский флаг передается из настоящего города-организатора в следующий город-организатор. По традиции, мэр следующего города-организатора летит назад домой с официальным флагом. По прибытии организуется масштабная общественная церемония по приветствию Олимпийского флага на территории следующего города-организатора (за четыре года до начала игр). В соответствии с протоколом и традицией, официальный флаг должен быть выставлен в офисе мэра в течение последующих четырех лет. Подлинный официальный флаг помещается в сейф для сохранности, а на обозрение выставляется копия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flag arrival
At the closing ceremony of the Games four years prior, the official Olympic flag is transferred from the current host city to the next host city. It is customary for the Mayor of the next host city to fly back home with the official flag. Upon arrival, there is a large public and press ceremony to welcome the Olympic flag to the next host city (four years before their Games). According to protocol and tradition, the official flag is to be displayed in Mayor’s office for the following four years. The real official flag is placed in a safety deposit box, while a replica is put on public display.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flag arrival
-
51 flag
1. ставить метки ( на кабеле)2. геол. плита; плитняк; тонкий слой породы
* * *
1. признак2. сигнал
* * *
метка, репер ( на кабеле); флажок, сигнал
* * *
разряд в команде ЭВМ, указывающий границу поля; индикатор ( для сообщения последующей части программы ЭВМ о предшествовавших условиях); метка; флаговый разряд
* * *
1) признак2) сигнал•- warning flagto flag a logging cable — ставить метки на каротажном кабеле;
* * *• помечать• сигнал• флаг -
52 flag
1) флаг
2) плитняковый
3) признак состояния
4) флаговый
5) флажковый
6) флажок
– error flag
– flag halyard
– flag stone
– flag switch
– signal flag -
53 flag
1. флаговый заголовокflag register — флаговый регистр; регистр признака
flag indicator — индикатор условия; флаговый указатель
2. амер. корректурный знак пропуска3. закладка4. затенитель -
54 flag
1. флажокsecurity flag — защитный флаг; защитный флажок
control flag — управляющий флаг; управляющий флажок
opening flag — открывающий флаг; открывающий флажок
single-bit flag — одноразрядный флаг; одноразрядный флажок
2. помечать -
55 flag
negative flag — сигнальный флаг "нет"
-
56 flag
1. флагto hang out the white flag — вывесить белый флаг; сдаваться
single-bit flag — одноразрядный флаг; одноразрядный флажок
2. помечать -
57 flag bearer
знаменосец
Член делегации, принимающей участие в параде участников, который несет флаг делегации. Лица, которые будут нести флаги, располагают их в полукруг, расположенный рядом с трибуной, а затем присоединяются к своим национальным командам. Знаменосцев назначает НОК страны.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flag bearer
Member of the delegation at the participants parade who is responsible for bearing a flag of their delegation. The flag bearers place their flags in a semi-circle adjacent to or behind the rostrum and thereafter join their national teams. The flag bearers are designated by the NOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flag bearer
-
58 flag handover ceremony
церемония передачи флага
Традиционный ритуал церемонии закрытия. К Президенту МОК на подиуме присоединяются мэр города-организатора Игр и мэр города-организатора следующих Игр для участия в церемонии передачи флага. Мэры городов следуют к подиуму тем же проходом, что и Президент МОК. Мэр города-организатора возвращает Олимпийский флаг Президенту МОК, который в свою очередь торжественно вручает его мэру города-организатора следующих Игр. До церемонии закрытия в городе-организаторе следующих Игр флаг должен находиться в главном муниципальном здании города.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flag handover ceremony
Traditional ritual of of the closing ceremony. The mayors of the host city and next host city join the IOC President on the rostrum for the flag handover ceremony. From the field access to the rostrum, the mayors will take the same path as the IOC President. The mayor of the host city returns the Olympic flag to the IOC President who then passes and entrusts it to the mayor of the host city of the following Olympic Games. This flag must be displayed in the latter city’s main municipal building until the closing ceremony of the next host city’s Olympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flag handover ceremony
-
59 flag
I1. noun1) флаг, знамя, стяг; flag of truce парламентерский флаг2) хвост (сеттера и ньюфаундленда)3) typ. корректурный знак пропускаto lower (или to strike) flag naut. сдаватьсяto hoist (to strike) one's flag naut. принимать (сдавать) командование2. verb1) сигнализировать флагами2) украшать флагамиflag downIInoun bot.касатикIII1. noun1) плита (для мощения); плитняк2) (pl.) вымощенный плитами тротуар2. verbвыстилать плитамиIVverb1) повиснуть, поникнуть2) ослабевать, уменьшаться; our conversation was flagging наш разговор не клеился* * *(n) флаг* * *флаг, знамя* * *[ flæg] n. флаг, знамя, стяг, флажок; флагман, флагманский корабль; корректорский знак пропуска; признак; хвост; ирис; плита, каменная плита, плитняк, вымощенный плитами тротуар; метка (знак) для выделения необходимой информации [комп.]; программный переключатель [комп.] v. украшать флагами, сигнализировать флажками; отмечать, помечать; выстилать плитами; повиснуть, поникнуть; ослабевать, уменьшаться* * *знамяослабеватьперьяплитаплитнякповиснутьпомечатьпоникнутьпрапорпризнакстягуменьшатьсяфлагхвост* * *I 1. сущ. 1) знамя 2) а) хвост (сеттера и ньюфаундленда) б) шерсть, которой покрыт хвост (сеттера или ньюфаундленда) в) олений хвост 2. гл. 1) а) подавать сигналы б) спец. попросить остановиться 2) отмечать, обозначать флажками 3) налагать штраф, наказывать (часто в спорт. терминологии) II сущ.; бот. касатик III 1. сущ. 1) диал. а) дерн, слой дерна б) срез земли, образуемой при прохождении по ней плуга 2) а) плита (для мощения) б) мн. тротуар или мостовая, вымощенные плитами 2. гл. выстилать мостовую или тротуар плитами IV гл. 1) повиснуть 2) а) стать менее интересным, стать менее привлекательным б) ослабевать, слабеть; потерять стабильность; перен. пасть духом -
60 flag officer
адмирал имя существительное:вице-адмирал (vice-admiral, flag officer)контр-адмирал (flag officer, rear-admiral)
См. также в других словарях:
Flag of Germany — Name Bundesflagge und Handelsflagge Use Civil and state flag and civil ensign … Wikipedia
Flag of Japan — Name Nisshōki[1] or Hinomaru[2] Use … Wikipedia
Flag of Denmark — Name Dannebrog Use Civil and state flag and civil ensign … Wikipedia
Flag of France — Name Tricolore Use National flag … Wikipedia
Flag of Chile — Use National flag and ensign Proportion … Wikipedia
Flag of England — Use Civil and state flag Proportion … Wikipedia
Flag of New Zealand — Use National flag and state ensign … Wikipedia
Flag of Brazil — Use National flag and ensign … Wikipedia
Flag Football — ist eine Ballsportart, die aus dem American Football entstanden ist und damit eine Gridiron Football Variante darstellt. Wesentlicher Unterschied zum American Football ist, dass statt durch ein körperliches Tackling die Verteidigung den… … Deutsch Wikipedia
Flag of the Soviet Union — Flag of the USSR redirects here. For other uses, see Flag of the USSR (disambiguation). Flag of the Soviet Union Name The Red Banner[1] … Wikipedia
Flag of Newfoundland and Labrador — Use Civil and state flag … Wikipedia