-
1 fervent supporter
-
2 ♦ supporter
♦ supporter /səˈpɔ:tə(r)/n.1 sostenitore; difensore; aderente; fautore; patrocinatore: a supporter of free trade, un fautore del liberismo; a fervent supporter, un acceso sostenitore; a loyal supporter, un leale sostenitore; a staunch supporter, un fido sostenitore2 sovvenzionatore; donatore; patrono3 sostentatore; mantenitore5 (polit.) fiancheggiatore6 fascia elastica; giarrettiera9 (arald.) sostegno. -
3 fervent
-
4 fervent
['fɜːvənt]* * *['fə:vənt](enthusiastic and very sincere: fervent hope.) fervente* * *fervent /ˈfɜ:vənt/a.1 fervente; fervido; ardente; appassionato: fervent belief, convinzione fervente; fervent supporter, acceso sostenitore; fervent love, amore ardente; a fervent hope, una fervida speranza2 (poet.) caldo; infuocato; ardentefervently avv.* * *['fɜːvənt] -
5 supporter
səˈpɔ:tə сущ.
1) поборник, приверженец, сторонник ardent supporter, enthusiastic supporter, fervent supporter, strong supporter ≈ ярый поборник, приверженец, сторонник Syn: advocate, adherent, disciple, follower, partisan Ant: antagonist, opponent, traitor
2) тот, кто поддерживает морально или материально supporter of the family ≈ отец семейства, глава семьи supporters' club ≈ клуб спортивных болельщиков
3) подвязка;
подтяжка Syn: garter
4) геральдика изображение человека или животного на гербе сторонник - an ardent * активный сторонник, горячий приверженец подтяжка;
подвязка суспензорий (тж. athletic *) (спортивное) болельщик глава семьи, кормилец (тж. * of the family) ardent ~ горячий сторонник ardent ~ ревностный последователь supporter геральд. изображение человека или животного на гербе ~ кормилец семьи ~ подвязка;
подтяжка ~ сторонник, приверженец ~ of family кормилец семьиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > supporter
-
6 fervent
fervent ['fɜ:vənt](desire, supporter etc) fervent, ardent;∎ he is a fervent believer in reincarnation il croit ardemment à la réincarnation -
7 fervent
adjectiveleidenschaftlich; inbrünstig [Gebet, Wunsch, Hoffnung]; glühend [Verehrer, Liebe, Hass]* * *['fə:vənt]- academic.ru/86984/fervently">fervently* * *fer·vent[ˈfɜ:vənt, AM ˈfɜ:r-]* * *['fɜːvənt]adjsupporter, belief, advocate, nationalist, socialist leidenschaftlich; admirer glühend; hope, prayer, wish, desire inbrünstig (geh)she is a fervent believer in free trade — sie glaubt leidenschaftlich an den freien Handel
* * *fervent adj (adv fervently)1. fig glühend, leidenschaftlich (Hass, Verehrer etc), inbrünstig (Gebet, Verlangen etc)2. obs oder poet (glühend) heiß* * *adjectiveleidenschaftlich; inbrünstig [Gebet, Wunsch, Hoffnung]; glühend [Verehrer, Liebe, Hass]* * *adj.glühend adj.heiß adj. n.sehnlich adj. -
8 fervent
'fə:vənt(enthusiastic and very sincere: fervent hope.) fervorosotr['fɜːvənt]1 fervoroso,-afervent ['fərvənt] adj: ferviente, fervoroso, ardiente♦ fervently advadj.• ferviente adj.• fervoroso, -a adj.'fɜːrvənt, 'fɜːvəntadjective ferviente['fɜːvǝnt]ADJ [prayer] ferviente; [desire] ardiente; [belief] firme; [supporter] acérrimo, ferviente; [denial] enfáticohe is a fervent believer in neoliberalism — es un acérrimo or ferviente partidario del neoliberalismo
it is my fervent hope that... — espero fervientemente que...
* * *['fɜːrvənt, 'fɜːvənt]adjective ferviente -
9 supporter
[sə'pɔːtə]сущ.1)а) поборник, приверженец, сторонникardent / enthusiastic / fervent / strong supporter — ярый поборник, приверженец, сторонник
Syn:Ant:б) болельщик2) кормилец3) подвязка; подтяжкаSyn:4) геральд. изображение человека или животного на гербе5) спорт.; = athletic supporter суспензорий, бандаж, раковина ( для предотвращения травмы мошонки) -
10 fervent fer·vent ['fɜːv(ə)nt]
(believer, supporter) fervente, (desire) ardente, fervido (-a)in the fervent hope that... — sperando ardentemente che...
-
11 fervent
['fəːvənt]adjadmirer, supporter zagorzały; belief żarliwy* * *['fə:vənt](enthusiastic and very sincere: fervent hope.) żarliwy -
12 fervent
( form) -
13 strenuous supporter
-
14 ardent
['ɑːdnt]1) (fervent) [ supporter] ardente, fervente, appassionato; [defence, opposition] fervente, appassionato2) (passionate) appassionato* * *(enthusiastic; passionate: an ardent supporter of a political party.) fervente- ardently* * *ardent /ˈɑ:dnt/A a.ardente; fervente; entusiasticoB n.● ardent spirits, bevande alcoliche; liquoriardencyn. [u]ardore; fervore; entusiasmo.* * *['ɑːdnt]1) (fervent) [ supporter] ardente, fervente, appassionato; [defence, opposition] fervente, appassionato2) (passionate) appassionato -
15 ardent
ardent [ˈα:dənt][feminist, desire, belief] ardent ; [opponent] farouche ; [admirer, supporter] fervent ; [lover, lovemaking] passionné* * *['ɑːdnt]1) ( fervent) [revolutionary, supporter] fervent; [defence, opposition] passionné2) ( passionate) passionné -
16 ardent
adjective(eager) begeistert; (fervent) glühend [Bewunderer, Leidenschaft]; hitzig [Temperament, Wesen]; brennend [Wunsch]; leidenschaftlich [Gedicht, Liebesbrief, Anbetung]; innigst, (geh.) inbrünstig [Hoffnung, Liebe]* * *(enthusiastic; passionate: an ardent supporter of a political party.) glühend- academic.ru/84240/ardently">ardently* * *ar·dent[ˈɑ:dənt, AM ˈɑ:r-]adj leidenschaftlich\ardent admirer glühender Verehrer/glühende Verehrerin\ardent desire brennender Wunsch\ardent feminist vehemente Feministin\ardent plea innige Bitte* * *['Aːdənt]adjleidenschaftlich; supporter, admirer also begeistert; love also glühend; desire, longing also brennend, glühend; request, imprecations inständig* * *ardent [ˈɑː(r)dənt] adj (adv ardently)1. heiß, brennend, feurig, glühend (alle auch fig):ardent spirits hochprozentige Spirituosen2. fig inbrünstig, leidenschaftlich, heftig, innig (Wunsch etc):ardent admirer glühender Verehrer;ardent loathing heftiger Abscheu3. fig begeistert (Anhänger etc)* * *adjective(eager) begeistert; (fervent) glühend [Bewunderer, Leidenschaft]; hitzig [Temperament, Wesen]; brennend [Wunsch]; leidenschaftlich [Gedicht, Liebesbrief, Anbetung]; innigst, (geh.) inbrünstig [Hoffnung, Liebe]* * *adj.begeistert adj.heiß adj.leidenschaftlich adj. n.sehnlich adj. -
17 strong
1. adjective,1) (resistant) stark; gefestigt [Ehe]; stabil [Möbel]; solide, fest [Fundament, Schuhe]; streng [Vorschriften, Vorkehrungen]; robust [Konstitution, Magen, Stoff, Porzellan]you have to have a strong stomach — (fig.) man muss einiges vertragen können
2) (powerful) stark, kräftig [Person, Tier]; kräftig [Arme, Beine, Muskeln, Tritt, Schlag, Zähne]; stark [Linse, Brille, Strom, Magnet]; gut [Augen]as strong as a horse or an ox — (fig.) bärenstark (ugs.)
3) (effective) stark [Regierung, Herrscher, Wille]; streng [Disziplin, Lehrer]; gut [Gedächtnis, Schüler]; fähig [Redner, Mathematiker]; (formidable) stark [Gegner, Kombination]; aussichtsreich [Kandidat]; (powerful in resources) reich [Nation, Land]; leistungsfähig [Wirtschaft]; stark [Besetzung, Delegation, Truppe, Kontingent usw.]4) (convincing) gut, handfest [Grund, Beispiel, Argument]there is a strong possibility that... — es ist sehr wahrscheinlich, dass...
5) (vigorous, moving forcefully) stark; voll [Unterstützung]; fest [Überzeugung]; kraftvoll [Stil]; (fervent) glühend [Anhänger, Verfechter einer Sache]take strong measures/action — energisch vorgehen
6) (affecting the senses) stark; kräftig, stark [Geruch, Geschmack, Stimme]; markant [Gesichtszüge]; (pungent) streng [Geruch, Geschmack]; kräftig [Käse]7) (concentrated) stark; kräftig [Farbe]I need a strong drink — ich muss mir erst mal einen genehmigen (ugs.)
8) (emphatic) stark [Ausdruck, Protest]; heftig [Worte, Wortwechsel]2. adverbthey are still going strong — (after years of marriage) mit ihnen geht es noch immer gut; (after hours of work) sie sind noch immer eifrig dabei
* * *[stroŋ]1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) stark3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) stark4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) stark•- academic.ru/71368/strongly">strongly- strength
- strengthen
- strongbox
- strong drink
- stronghold
- strong language
- strong-minded
- strong point
- strongroom
- on the strength of* * *[strɒŋ, AM strɑ:ŋ]I. adj1. (powerful) starkthis put him under a \strong temptation to steal it er geriet stark in Versuchung, es zu stehlendanger! \strong currents — do not swim here! Achtung! starke Strömung — Schwimmen verboten!\strong bonds starke Bande\strong character [or personality] starke Persönlichkeit\strong coffee starker Kaffee\strong competition starker Wettbewerb\strong desire brennendes Verlangen\strong doubts erhebliche Zweifel\strong economy leistungsfähige [o gesunde] Wirtschaft\strong evidence schlagender Beweis\strong impression prägender Eindruck; (impressive) sehr guter Eindruck\strong incentive großer Anreiz\strong influence großer Einfluss\strong language (vulgar) derbe Ausdrucksweise\strong lenses starke [Brillen]gläser\strong likeness frappierende [o verblüffende] Ähnlichkeitto take \strong measures against sb/sth energisch gegen jdn/etw vorgehen\strong medicine starkes Medikamentto produce \strong memories lebhafte Erinnerungen hervorrufen\strong policies überzeugende Politik\strong praise großes Lob\strong protest scharfer [o energischer] Protest\strong reaction heftige Reaktionto have \strong reason to do sth gute Gründe haben, etw zu tunthere is \strong reason to... es gibt einige Anzeichen dafür, dass...\strong resistance erbitterter Widerstand\strong rivalry ausgeprägte Rivalität\strong smell strenger Geruchin the \strongest of terms sehr energisch\strong trading links umfangreiche Handelsbeziehungena \strong will ein starker Wille\strong winds heftige [o starke] Winde\strong wish großer Wunsch\strong yearning starke Sehnsucht2. (effective) gut, starkshe's the \strongest candidate sie ist die beste Kandidatintact is not her \strong point Takt ist nicht gerade ihre Stärke\strong constitution robuste Konstitution\strong eyes gute Augento be as \strong as a horse [or an ox] bärenstark seinto have \strong nerves [or a \strong stomach] ( fig) allerhand verkraften können, sehr belastbar sein, ÖSTERR a. einen guten Magen haben5. (deep-seated) überzeugtI felt \strong sympathy for him after all his misfortune er tat mir sehr leid nach all seinem Pech\strong antipathy [or dislike] unüberwindliche Abneigung\strong bias [or prejudice] unüberwindliches Vorurteil\strong conviction feste Überzeugung\strong emotions [or feelings] starke Gefühle\strong fear große Angst\strong objections starke Einwände\strong opinion vorgefasste Meinung\strong tendency deutliche [o klare] Tendenzto have \strong views on sth eine Meinung über etw akk energisch vertreten6. (staunch)\strong friends loyale [o treue] Freunde\strong friendship unerschütterliche Freundschaft\strong opponent überzeugter Gegner/überzeugte Gegnerin\strong supporter überzeugter Anhänger/überzeugte Anhängerin7. (very likely) groß, hoch, stark\strong chances of success hohe [o gute] Erfolgsaussichten\strong likelihood [or probability] hohe Wahrscheinlichkeitour club is currently about eighty \strong unser Klub hat derzeit 80 Mitglieder [o ist derzeit 80 Mann stark9. (marked) stark\strong accent starker Akzent10. (bright) hell, kräftig\strong light grelles Licht11. (pungent) streng\strong odour penetranter [o strenger] Geruch\strong smell beißender [o stechender] Geruch12. FIN hart, stabil, stark\strong currency harte [o starke] Währunghe's always coming on \strong to me er macht mich permanent anto come on too \strong sich akk zu sehr aufregen, übertrieben reagierenstill going \strong noch gut in Form [o fam Schuss]* * *[strɒŋ]1. adj (+er)1) stark; (physically) person, material, kick, hands kräftig, stark; grip, voice kräftig; table, bolt, nail, wall stabil, solide; shoes fest; (= strongly marked) features ausgeprägtyou need a strong stomach to be a nurse — als Krankenschwester muss man allerhand verkraften können
2) (= healthy) kräftig; person, constitution robust, kräftig; teeth, eyes, eyesight, heart, nerves gut3) (= powerful, effective) stark; character, conviction, views fest; country mächtig; candidate, case aussichtsreich; influence, temptation groß, stark; reason, argument, evidence überzeugend; protest, plea energisch; measure drastisch; letter geharnischt, in starken Worten abgefasst; (LITER) plot, sequence, passage, performance gut, stark (inf)to have strong feelings/views about sth — in Bezug auf etw (acc) stark engagiert sein
I didn't know you had such strong feelings about it — ich habe nicht gewusst, dass Ihnen so viel daran liegt or dass Ihnen das so viel bedeutet; (against it) ich habe nicht gewusst, dass Sie so dagegen sind
she has very strong feelings about him — sie hat sehr viel für ihn übrig; (as candidate etc) sie hält sehr viel von ihm; (against him) sie ist vollkommen gegen ihn
his strong point — seine Stärke
I had a strong sense of déjà-vu — ich hatte ganz den Eindruck, das schon einmal gesehen zu haben
there is a strong possibility that... — es ist überaus wahrscheinlich, dass...
5) (= capable) gut, stark (inf)he is strong in/on sth — etw ist seine Stärke or starke Seite
6) (= enthusiastic, committed) begeistert; supporter, Catholic, socialist überzeugt; belief, faith unerschütterlich, stark7) food deftig; smell, perfume etc stark; (= pungent, unpleasant) smell, taste streng; (of butter) ranzig; colour, light kräftig; acid, bleach stark; solution konzentriert8) accent, verb, rhyme stark; syllable etc betont2. adv (+er)1) (inf)to be going strong (old person, thing) — gut in Schuss sein (inf); (runner) gut in Form sein; (party, rehearsals) in Schwung sein (inf)
that's (coming it) a bit strong! —
* * *strong [strɒŋ]1. allga) stark (Ähnlichkeit, Gift, Nerven etc):temptation is strong for sb to do sth die Versuchung, etwas zu tun, ist groß für jemanden;strong at home SPORT heimstarkb) kräftig (Farben, Stimme etc):strong man POL starker Mann;in in dat):he’s strong in mathematics3. fig stark (Glaube etc), fest (Überzeugung etc):be strong against sth entschieden gegen etwas sein;strong face energisches oder markantes Gesicht4. stark, mächtig (Nation etc):a company 200 strong MIL eine 200 Mann starke Kompanie;a nine-strong team ein neun Mann starkes Team;our club is 100 strong unser Klub hat 100 Mitglieder;an 8,000-strong community eine 8000-Seelen-Gemeinde5. fig aussichtsreich (Kandidat etc)6. fig gewichtig, überzeugend, zwingend, schwerwiegend (Argument etc)7. fig energisch, entschlossen (Anstrengungen etc):with a strong hand mit starker Hand;use strong language Kraftausdrücke gebrauchen;strong word Kraftausdruck m;strongly worded in scharfen Worten formuliert8. überzeugt, eifrig (Tory etc)9. schwer (Parfüm, Wein etc)10. schwer, fest (Schuhe)strong flavo(u)r scharfer oder strenger Geschmack;strong butter ranzige Butter12. WIRTSCHa) fest (Markt)b) lebhaft (Nachfrage)c) anziehend (Preise)13. LING stark (Deklination, Verb)B adv1. stark, nachdrücklich, energisch:a) rangehen umg,b) auftrumpfen2. umg tüchtig, mächtig:be going strong gut in Schuss oder in Form sein;b) auftrumpfen;come it too strong dick auftragen umg, übertreiben* * *1. adjective,1) (resistant) stark; gefestigt [Ehe]; stabil [Möbel]; solide, fest [Fundament, Schuhe]; streng [Vorschriften, Vorkehrungen]; robust [Konstitution, Magen, Stoff, Porzellan]you have to have a strong stomach — (fig.) man muss einiges vertragen können
2) (powerful) stark, kräftig [Person, Tier]; kräftig [Arme, Beine, Muskeln, Tritt, Schlag, Zähne]; stark [Linse, Brille, Strom, Magnet]; gut [Augen]as strong as a horse or an ox — (fig.) bärenstark (ugs.)
3) (effective) stark [Regierung, Herrscher, Wille]; streng [Disziplin, Lehrer]; gut [Gedächtnis, Schüler]; fähig [Redner, Mathematiker]; (formidable) stark [Gegner, Kombination]; aussichtsreich [Kandidat]; (powerful in resources) reich [Nation, Land]; leistungsfähig [Wirtschaft]; stark [Besetzung, Delegation, Truppe, Kontingent usw.]4) (convincing) gut, handfest [Grund, Beispiel, Argument]there is a strong possibility that... — es ist sehr wahrscheinlich, dass...
5) (vigorous, moving forcefully) stark; voll [Unterstützung]; fest [Überzeugung]; kraftvoll [Stil]; (fervent) glühend [Anhänger, Verfechter einer Sache]take strong measures/action — energisch vorgehen
6) (affecting the senses) stark; kräftig, stark [Geruch, Geschmack, Stimme]; markant [Gesichtszüge]; (pungent) streng [Geruch, Geschmack]; kräftig [Käse]7) (concentrated) stark; kräftig [Farbe]8) (emphatic) stark [Ausdruck, Protest]; heftig [Worte, Wortwechsel]2. adverbthey are still going strong — (after years of marriage) mit ihnen geht es noch immer gut; (after hours of work) sie sind noch immer eifrig dabei
* * *adj.kampfstark adj.stark adj. -
18 zealous
adjective1) (fervent) glühend (geh.) [Verehrer]; begeistert [Fan]2) (eager) eifrig* * *['zeləs]* * *zeal·ous[ˈzeləs]adj [über]eifrighe was not thought to have been sufficiently \zealous on his client's behalf er hat sich anscheinend nicht genug für die Belange seines Klienten eingesetzt▪ to be \zealous to do sth bestrebt sein, etw zu tunthey have been extremely \zealous in their attempts to get smoking banned in the office sie haben leidenschaftlich dafür gekämpft, dass das Rauchen in den Büros verboten wirda \zealous convert to [or supporter of] sth ein leidenschaftlicher Verfechter/eine leidenschaftliche Verfechterin einer S. gen* * *['zeləs]adjstudent, worker eifrig, emsig; official, officer eifrigzealous for sth — eifrig um etw bemüht
to be zealous to begin/help — erpicht darauf sein, anzufangen/zu helfen
* * *zealous [ˈzeləs] adj (adv zealously)1. eifrig2. eifernd3. begeistert* * *adjective1) (fervent) glühend (geh.) [Verehrer]; begeistert [Fan]2) (eager) eifrig* * *adj.eifrig adj.pflichteifrig adj. -
19 ardent
(enthusiastic; passionate: an ardent supporter of a political party.) ardiente, fervoroso- ardentlytr['ɑːdənt]1 apasionado,-a, fervoroso,-aardent ['ɑrdənt] adj1) passionate: ardiente, fogoso, apasionado2) fervent: ferviente, fervoroso♦ ardently advadj.• ardiente adj.• ardoroso, -a adj.• encendido, -a adj.• fervoroso, -a adj.'ɑːrdṇt, 'ɑːdṇtadjective < supporter> apasionado; < lover> apasionado, fogoso; <plea/desire> ferviente; < prayer> ferviente, fervoroso['ɑːdǝnt]ADJ1) (=enthusiastic) [supporter, admirer, opponent] apasionado, ferviente; [feminist, nationalist] acérrimo; [desire] ardiente, ferviente; [belief, plea] ferviente2) (=passionate) [lover, lovemaking] apasionado* * *['ɑːrdṇt, 'ɑːdṇt] -
20 devout
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fervent — fer|vent [ˈfə:vənt US ˈfə:r ] adj believing or feeling something very strongly and sincerely ▪ a fervent appeal for peace fervent admirer/believer etc ▪ a fervent supporter of human rights >fervently adv … Dictionary of contemporary English
fervent — fervent, fervid Both words mean ‘ardent, intense’ with reference to speech, feelings, etc. There are two significant differences in their use: (1) fervent but not fervid is also used of people, with nouns such as admirer, advocate, believer,… … Modern English usage
supporter — n. 1) an ardent, enthusiastic, fervent, loyal, stalwart, steady, strong supporter 2) an athletic supporter (see also the Usage Note for fanII) * * * [sə pɔːtə] enthusiastic fervent loyal stalwart steady strong supporter … Combinatory dictionary
fervent — adjective believing or feeling something very strongly and sincerely: a fervent appeal for peace | fervent admirer/believer/supporter etc: Even her most fervent admirers admit that Thatcher had her faults. fervency noun (U) fervently adverb … Longman dictionary of contemporary English
supporter — noun ADJECTIVE ▪ active, ardent, avid, big, close, committed, diehard, enthusiastic, fanatical, fervent, great … Collocations dictionary
fervent — adj. Fervent is used with these nouns: ↑admirer, ↑belief, ↑believer, ↑Catholicism, ↑desire, ↑hope, ↑nationalist, ↑prayer, ↑supporter, ↑wish … Collocations dictionary
Supporters du Paris Saint-Germain — Les supporters du Paris Saint Germain Football Club encouragent et soutiennent le club de football français du PSG. Ce club étant le seul club de football d Île de France à jouer en Ligue 1 et du fait de la population concernée (plus de 11… … Wikipédia en Français
Antoine Granomort — Supporters du Paris Saint Germain Les supporters du Paris Saint Germain Football Club encouragent et soutiennent le club de football français du PSG. Ce club étant le seul club de football d Île de France à jouer en Ligue 1 et du fait de la… … Wikipédia en Français
Boulogne Boys — Supporters du Paris Saint Germain Les supporters du Paris Saint Germain Football Club encouragent et soutiennent le club de football français du PSG. Ce club étant le seul club de football d Île de France à jouer en Ligue 1 et du fait de la… … Wikipédia en Français
Firebirds — Supporters du Paris Saint Germain Les supporters du Paris Saint Germain Football Club encouragent et soutiennent le club de football français du PSG. Ce club étant le seul club de football d Île de France à jouer en Ligue 1 et du fait de la… … Wikipédia en Français
Julien Quemener — Supporters du Paris Saint Germain Les supporters du Paris Saint Germain Football Club encouragent et soutiennent le club de football français du PSG. Ce club étant le seul club de football d Île de France à jouer en Ligue 1 et du fait de la… … Wikipédia en Français