-
1 delicate
['delikət]1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) občutljiv2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) nežen3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) fin, natančen4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) prefinjen•- delicacy* * *[délikit]adjective ( delicately adverb)okusen, slasten; nežen, občutljiv; rahel; rahločuten, takten, skromen; prefinjen, izbirčen; oprezen; figuratively kočljiv -
2 over-delicate
[óuvədélikit]adjective ( over-delicately adverb)preobčutljiv -
3 fine
I 1. adjective1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) odličen2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) jasen3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) odličen4) (thin or delicate: a fine material.) fin5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) natančen6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) droben7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) fin, pretanjen8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) v redu, krasen2. adverb(satisfactorily: This arrangement suits me fine.) zelo prav3. interjection(good; well done etc: You've finished already - fine!) krasno- finely- finery
- fine art II 1. noun(money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) globa2. verb(to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) oglobiti* * *I [fain]nounkonec, cilj, zaključekin fine — končno, kratkomalo, skratkaII [fain]nounglobajuridically to make liable to fine — naložiti globoIII [fain]transitive verb & intransitive verbnaložiti globo, kaznovati z globo; plačati globoIV [fain]adjectivedroben, tenek, fin; rahel, nežen; lep, sijajen, odličen; eleganten; čist; jasen; oster (nož), nabrušen; dobro razvit; bister; prevzetento say fine things about s.o. — hvaliti kogaV [fain]adverblepo; rahlo, nežno itn.VI [fain]nounlepo vremeVII [fain]transitive verb & intransitive verb(z)jasniti se; čistiti se; tanjšati se; (s)hujšati; prečistiti, rafinirati -
4 delicacy
plural - delicacies; noun1) (the state or quality of being delicate.) finost2) (something delicious and special to eat: Caviare is a delicacy.) poslastica* * *[délikəsi]nounprijeten na oko; slaščica, poslastica; nežnost, občutljivost; takt, skromnost; figuratively kočljivostdelicacy of mind — občutljivost, rahločutnost -
5 fern
[fə:n](a kind of plant with no flowers and delicate feather-like leaves.) praprot* * *[fə:n]nounbotany praprot -
6 instrument
['instrəmənt]1) (a tool, especially if used for delicate scientific or medical work: medical/surgical/mathematical instruments.) pripomoček2) ((also musical instrument) an apparatus for producing musical sounds: He can play the piano, violin and several other instruments.) glasbilo•- instrumentalist* * *I [ínstrumənt]nounorodje, priprava, inštrument; music glasbilo, inštrument; juridically uradni dokument, listina; economy vrednostni papir, plural dispozicije; figuratively sredstvo, orodjeto be instrument in — pomagati k čemu, pripomočieconomy instrument of payment — plačilno sredstvoaeronautics instrument landing — slepo pristajanjeaeronautics instrument flying — slepo letenje, biti vodenelectrical instrument transformer — merilni transformatorII [ínstrumənt]transitive verbmusic uglasbiti, instrumentirati -
7 lace
[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) vezalka2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) čipka; čipkast2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) zavezati (z vezalko)* * *I [lu:s]nounzoology odrasla ščukaII [leis]nounvezalka, trak, stogla; resice (na uniformi); čipka; žganje primešano drugi pijači (zlasti kavi)III [leis]1.transitive verb(s trakom itd.) zavezati, zadrgniti, zategniti; okrasiti z resicami; obrobiti, okrasiti s čipko; potegniti trak skozi ( through); prebičati, pretepsti; primešati žganje (zlasti kavi);2.intransitive verbzadrgniti, zategniti sea story laced with jokes — pripoved polna šal, zabeljena s šalamifiguratively to lace s.o.'s jacket — izprašiti komu hlače, pretepsti ga -
8 mince
[mins] 1. verb1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) sesekljati2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) drobencljati2. noun(meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) sesekljano meso- mincer- mincing
- mincingly
- mincemeat* * *I [mins]noun(zlasti British English) sesekljano mesoII [mins]1.transitive verb(se)sekljati, razkosati, zmleti meso; figuratively olepšati, ublažiti;2.intransitive verbvesti se prisiljenonot to mince one's words ( —ali matters) — povedati brez ovinkov, naravnost povedatito mince one's steps — drobno hoditi, drobneti -
9 nicety
- plural niceties - noun (a precise or delicate detail.) natančnost, podrobnost* * *[náisiti]nounpreciznost, točnost, natančnost, pedantnost; ostrina, strogost, (sodbe); plural majhne razlike, nadrobnosti, odtenkinot to stand upon niceties — ne biti prenatančen, ne jemati preresno -
10 slide
1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) drseti2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) zdrsniti2. noun1) (an act of sliding.) drsenje2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) tobogan3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapozitiv4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) steklo pod objektivom5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) zaponka•- sliding door* * *I [sláid]noundrsalnica; drsališče; drča; drsenje, drsanje; drsalen zaklopec ali pokrov; žlebič, utor, smuk; zemeljski udor; fotografska plošča, diapozitiv, fotografija; steklo objektiva pri mikroskopu; zaponka (na pasu)II [sláid]intransitive verbdrseti, zdrsniti, spodrsniti, zdrkniti, spodrseti; drsati se po ledu (brez drsalk); gladko teči; polzeti; počasi, neopazno padati ( into v); iti prek (česa), (neopaženo) miniti; počasi prehajati (from... to od... k, na, v); slang oditi; transitive verb pahniti, poriniti, napraviti, da nekaj zdrsne ( into v, na)to let things slide — prepustiti stvari toku razvoja, ničesar ne ukreniti, biti brezbrižento slide a ship down the skids nautical spustiti ladjo po drsalicah v morje (pri splavitvi); -
11 slight
1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) rahel2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) šibek•- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest* * *I [sláit]1.noun(raz)žalitev; omalovaževanje, neupoštevanje; prezir(anje), podcenjevanje, ponižanje; figuratively madež na častito put a slight upon s.th. — vnemar pustiti, omalovaževati, ne se ozirati na, ne upoštevati (česa);2.transitive verbomalovaževati, prezirati, zapostavljati, vnemar pustiti, zanemarjati (delo), slabo ali nebrižno ravnati zII [sláit]adjective ( slightly adverb)tanek, vitek; slaboten, šibek; lahen, rahel, malo važen; nepomemben, neznaten, nezadosten; površen, bežena slight examination — bežen, površen pregled -
12 subtle
1) (faint or delicate in quality, and therefore difficult to describe or explain: There is a subtle difference between `unnecessary' and `not necessary'; a subtle flavour.) komaj opazen2) (clever or cunning: He has a subtle mind.) premeten•- subtlety- subtly* * *[sʌtl]adjective ( subtly adverb)tanek, fin, subtilen, nežen; hlapljiv; komaj opazen; spreten, okreten, vešč, pripraven, iznajdljiv, domiseln, bistroumen, bister, prenikav, oster, rafiniran; tajen, skrivnosten; potuhnjen, zahrbten; prebrisan, premeten, prekanjen; težaven, kočljiv; obsolete redek, razredčena subtle distinction — komaj opazna, zaznavna razlika
См. также в других словарях:
Delicate — Del i*cate, a. [L. delicatus pleasing the senses, voluptuous, soft and tender; akin to deliciae delight: cf. F. d[ e]licat. See {Delight}.] 1. Addicted to pleasure; luxurious; voluptuous; alluring. [R.] [1913 Webster] Dives, for his delicate life … The Collaborative International Dictionary of English
Delicate AWOL — were a British experimental rock band active between 1998 and 2005. The band were notable for their cross pollination of various musical forms (including indie rock, art rock, post rock, jazz, Latin and out rock), for their links with British… … Wikipedia
Delicate Arch — at sunset Delicate Arch is a 52 foot (16 m) tall[1] freestanding natural arch located in Arches National Park near Moab, Utah. It is the most widely recognized landmark in Arches National Park and is depicted on … Wikipedia
Delicate Sound of Thunder — Концертный альбом … Википедия
delicate — [del′i kit] adj. [ME delicat < L delicatus, giving pleasure, delightful < * delicare, for OL delicere, to allure, entice < de , intens. + lacere: see DELIGHT] 1. pleasing in its lightness, mildness, subtlety, etc. [a delicate flavor,… … English World dictionary
Delicate Arch — Delicate Arch. Delicate Arch est une arche naturelle située dans le Parc national des Arches près de la ville de Moab dans l Utah aux États Unis. C est la plus photographiée des 2 000 arches du parc. Les habitants de la région l’ont d’abord… … Wikipédia en Français
Delicate Edible Birds — Author(s) Lauren Groff … Wikipedia
Delicate Sound of Thunder (фильм) — Delicate Sound of Thunder Жанр … Википедия
Delicate Sound of Thunder — Livealbum von Pink Floyd Veröffentlichung 22. November 1988 Label EMI (Europa) Columbia Records … Deutsch Wikipedia
Delicate Sound of Thunder (film) — Delicate Sound of Thunder VHS cover of Delicate Sound of Thunder(UK/JPN version) Directed by Wayne Isham Produced by … Wikipedia
Delicate Tension — Studio album by R. Stevie Moore Released November, 1978 … Wikipedia