-
61 contingent
I[kən΄tindзənt] n խումբ, քա նակա կազմ. (նաև` զինուժի). a contingent of tourists/competitors զբոսաշրջիկների խումբ. մրցույթի մասնակիցներII[kən΄tindзənt] a պատահական, անակնկալ, հնարավոր. plans contingent on weather եղանակից կախված ծրագրեր. contingent liabilities պայմանական պատասխանատվություն -
62 contingent contract
фин. соглашение "цена по результатам"*, условное соглашение* (соглашение о покупке компании, при котором покупатель непосредственно при покупке выплачивает некоторую сумму и обязуется позже уплатить дополнительную сумму, если будет выполнено определенное условие, напр., если прибыль компании в течение определенного периода будет не ниже оговоренного уровня)Syn:See: -
63 contingent work
эк. тр. нестандартные [нетипичные\] формы занятости* (обобщающий термин, распространяющийся на все формы занятости кроме традиционной занятости на основе полного рабочего дня; к этой категории относятся различные формы занятости на основе неполного рабочего дня, контрактное выполнение работ независимыми подрядчиками, работа по системе лизинга персонала, работа по вызову, временная, сезонная и поденная работа, работа в местах лишения свободы и т. д.)Syn:See:atypical worker, contingent worker, part-time employment, contract labour, inmate labour, temporary employment, seasonal employment, casual employment, part-timer, Workfare worker, contract employee, independent contractor, prison labour, guest worker, leased employee, on-call worker, day labourer, temp worker, employee leasing, just-in-time staffing -
64 contingent
-
65 contingent
kən'tin‹ənt(a number or group, especially of soldiers.) gruppe, (troppe)kontingenttilfeldigIsubst. \/kənˈtɪn(d)ʒ(ə)nt\/1) ( om person) gruppe2) ( militærvesen) troppkontingent, kontingentIIadj. \/kənˈtɪn(d)ʒ(ə)nt\/1) eventuell, mulig, usikker2) betinget, avhengig3) sjansebetinget, tilfeldig, vilkårlig4) ( logikk) forklaring: som bare kan verifiseres eller falsifiseres ved hjelp av sansenecontingent to som hører til, som er en følge av, som bare gjelder hviscontingent (up)on something betinget\/avhengig av noe (som enda ikke er kjent eller sikkert) -
66 contingent
[kən'tin‹ənt](a number or group, especially of soldiers.) contingente* * *con.tin.gent[kənt'indʒənt] n 1 contingente (de soldados). 2 grupo de representantes. 3 acontecimento inesperado, eventualidade, contingência. • adj 1 eventual, contingente. 2 possível, incerto, duvidoso. 3 acidental, inesperado. 4 condicional, dependente. contingent on, upon dependente de. risks contingent to the work riscos ligados ao trabalho. -
67 contingent
1. n1) частка, пропорційна кількість (учасників тощо)2) військ. особовий склад, контингент3) випадок, випадковість2. adj1) можливий, імовірний2) випадковий; непередбачений3) залежний від обставин (тощо)4) юр. умовний* * *I n1) частка; пропорційна кількість ( учасників)2) частка, частина; належна кількість3) вiйcьк. група особового складу, особовий склад, контингентII a1) можливий; випадковий; непередбачений2) (on, upon) залежний від ( яких-небудь) обставин3) вiйcьк. додатковий4) юp. умовний -
68 contingent
-
69 contingent
adjuvjetan, moguć, potencijalan• contingent beneficiary potencijalni korisnik• contingent liability potencijalna odgovornostEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > contingent
-
70 contingent
s i adj representació | contingent | MIL contingent -
71 contingent
con·tin·gent [kənʼtɪnʤənt] nfeminist \contingent feministische Gruppierungto be \contingent [up]on sth von etw dat abhängig sein -
72 contingent
I n1. доля, пропорційна кількість (учасників)2. особовий склад, контингентII adj1. випадковий, непередбачений2. можливий, що залежить від обставин- contingent causes непередбачені/ випадкові причини- to be contingent on smth. залежати від чогось -
73 contingent
[kën'tinxhënt] adj.,n. -adj 1. i rastit, rastësishëm. 2. i mundshëm, i pasigurt; for contingent expenses për shpenzime të mundshme. 3. i varur, i kushtëzuar; our plans are contingent on pleasant weather planet tona varen nga koha e mirë /-n 1. kontingjent. 2. pjesë, grup pjesëmarrës. 3. ngjarje e papritur, e rastësishme -
74 contingent
1. n1) доля; пропорциональное количество (участников)2) воен. личный состав, контингент2. a1) случайный, непредвиденный2) зависящий от (каких-л.) обстоятельств• -
75 contingent
/kən'tindʤənt/ * tính từ - ngẫu nhiên, tình cờ, bất ngờ =contingent expenses+ những món chi tiêu bất ngờ - còn tuỳ thuộc vào, còn tuỳ theo =to be contingent on something+ còn tuỳ thuộc vào việc gì * danh từ - (quân sự) đạo quân (để góp thành một đạo quân lớn hơn) - nhóm con (nhóm người trong một nhóm lớn hơn) - (như) contingency -
76 contingent
1. adj ( fém - contingente)1) случайный; возможный2. m1) доля; нормаcontingent des importations эк. — контингент импорта, импортная квота -
77 contingent agreement
фин. = contingent contract -
78 contingent annuitant
страх. условный аннуитент* (лицо, к которому перейдет право на получение аннуитетных платежей после смерти основного аннуитента; термин обычно употребляется в пенсионных аннуитетах, которые предоставляют основным аннуитентам возможность включить в аннуитетный контракт условного аннуитента, наделяемого правом пожизненного получения аннуитетных выплат определенного размера после смерти основного аннуитента, при условии соответствующего уменьшения текущих аннуитетных выплат основному аннуитенту; в роли условного аннуитента обычно выступает супруг основного аннуитента)See: -
79 contingent asset
учет, фин. условный актив (актив, право владения которым вытекает из совершенных операций и который может быть получен, только если произойдет определенное вероятное событие (напр., компенсация, которая может быть получена истцом в случае благоприятного решения суда); в балансе не признается)See:* * * -
80 contingent business income insurance
страх. условное страхование доходов [прибыли\] предприятия* (форма страхования, предназначенная для компенсирования прибыли, недополученной застрахованным предприятием в результате неблагоприятного непредвиденного события на другом предприятии, от которого зависят деловые операции самого застрахованного предприятия; напр., застрахованное предприятие может недополучить часть прибыли в результате пожара на складе ключевого поставщика)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > contingent business income insurance
См. также в других словарях:
contingent — con·tin·gent /kən tin jənt/ adj 1: likely but not certain to happen compare executory 2: intended for use in circumstances not completely foreseen a contingent fund 3: dependent on or conditioned by something else … Law dictionary
contingent — contingent, ente [ kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1361; lat. contingens, p. prés. de contingere « arriver par hasard » I ♦ Adj. 1 ♦ Philos. Qui peut se produire ou non (opposé à nécessaire).⇒ accidentel, 1. casuel, conditionnel, éventuel,… … Encyclopédie Universelle
Contingent — • Aside from its secondary and more obvious meaning (as, for instance, its qualification of the predicable accident, of a class of modal propositions, and so on), the primary and technically philosophical use of the term is for one of the supreme … Catholic encyclopedia
Contingent valuation — is a survey based economic technique for the valuation of non market resources, such as environmental preservation or the impact of contamination. While these resources do give people utility, certain aspects of them do not have a market price as … Wikipedia
Contingent work — Contingent work, also sometimes known as casual work, is a neologism which describes a type of employment relationship between an employer and employee. There is no universally agreed consensus on what type of working arrangement constitutes… … Wikipedia
Contingent commissions — is a term used in the American insurance industry for any kind of commission which is contingent upon some event occurring (instead of a commission paid on the sale itself). In the UK this form of payment is known as Overriders. Theoretically,… … Wikipedia
contingent — CONTINGÉNT, contingente, s.n., adj. I. 1. s.n. Totalitatea cetăţenilor născuţi în acelaşi an şi luaţi în evidenţa comisariatelor militare; p. ext. anul recrutării; leat. 2. Grup de oameni având o compoziţie omogenă. 3. (înv.) Contribuţie. 4.… … Dicționar Român
contingent interest — see interest 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. contingent interest … Law dictionary
Contingent perceptual aftereffect — Contingent aftereffects are studied in human perception and can be defined as illusory percepts that are apparent on a test stimulus after exposure to an induction stimulus for an extended period. Contingent aftereffects can be contrasted with… … Wikipedia
contingent fee — n: contingency fee at fee 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. con … Law dictionary
contingent — contingent, ente (kon tin jan, jan t ) adj. 1° Terme de philosophie. Qui peut arriver ou ne pas arriver, éventuel. • Ils raisonnaient sur les événements contingents ou non contingents de cet univers, VOLT. Cand. 29. • La raison de mon… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré