Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

a+bride+takes+a+husband

  • 1 νύμφη

    Grammatical information: f.
    Meaning: `bride, young lady', also appellation of a goddess of lower rank, `nymphe' (Il.) (Nilsson Gr. Rel. I 244ff.); metaph., e.g. `insect-pupa' (Arist.; Gil Fernández Nombres de insectos 208 ff.).
    Other forms: Dor. -ᾱ (-ᾰ voc. Il. 3, 130 Chantr. Gr. hom. 200); AP 14, 43; Solmsen Wortforsch. 266)
    Compounds: Compp., e.g. νυμφό-ληπτος `seized by the nymphs, raptured, delirious' (Pl., Arist.), μελλό-νυμφος `becoming bride', also `betrothed' in gen. (S., Lyc., D. C.).
    Derivatives: A. Nouns. 1. νύμφιος `bridal' (Pi.), with accentchange νυμφίος m. `bridegroom' (II.; on νύμφη, νυμφίος Chantraine REGr. 59--60, 228 ff.); 2. νυμφ-ίδιος `bridal, wedding-' (E., Ar.; after κουρίδιος, s. on κόρη); 3. - ικός `id.' (trag., Pl. Lg.); 4. - εῖος, ep. -ήϊος `bridal, belonging to the bride' (Simon, Pi., S., Call.; as κουρήϊος, γυναικεῖος, -ήϊος etc.; Chantraine Forrn. 52); 5. - αῖος `belonging to the nymphs, sacred to the n.' (E., inscr.), - αία f. name of a water-lily (Thphr.); 6. f. νυμφάς, - άδος `belonging to the n.' ( πύλαι; Paus.); 7. νυμφίδες ὑποδήματα γυναικεῖα νυμφικά H. ; 8. νυμφών, - ῶνος m. `bridechamber' (LXX, Ev. Matth.); 9. νυμφάσματα n. pl. `bride's ornaments' (Orac.; prob. after ὑφάσματα freely formed; hardly with Thomas [s. Kretschmer Glotta 6, 307] haplological from *νυμφ-υφάσματα) ; 10. Νυμφασία f. Arcad. source, s. Krahe Beitr. z. Namenforsch. 2, 237 a. 3, 162 (cf. below against Kretschmer). -- B. Verbs 1. νυμφεύω `give in marriage, marry', pass. `be wedded' (Pi., S., E.) with νυμφεύματα n. pl. `marriage' (S., E.), sg. personified `bride' (S.; Chantraine Form. 186), νύμφευσις f. `marriage' (LXX); νυμφευ-τής m. `bridegroom' (E.) `groomsman' (Poll.), - τήρ `bridegroom, husband' (Opp.; Fraenkel Nom. ag. 1, 135), f. - τρια `bridesmaid' (Ar., Plu.), - τήριος `bridal', τὰ ν. `marriage' (E.). -- 2. νυμφ-ιάω `be in a frenzy', of a mare (Arist.; after the verbs of disease in - ιάω, Schwyzer 732).
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
    Etymology: Unexplained. After Kretschmer Glotta 1, 325 ff. as `beloved, lover(ess)' to Lat. nūbō `marry' (prop. of the woman), OCS snubiti `love, court', IE * sneubh-. Also Meringer WuS 5, 167 ff. connects νύμφη with nūbō etc., but as `cover', as he takes, with Wiedemann, Wackernagel a. o., nūbō as `cover oneself' (cf. ob-nūbō); rejected by Kretschmer Glotta 7, 354. The inner nasal in νύμφη is then unexplained; failed attempts with mechanical root-analysis by Specht Ursprung 268 a. 282. Glottogonic speculations without interest are also mentioned by W.-Hofmann s. nūbō. For protidg.-pelasg. origin from the name of a source Νυμφασία Kretschmer Glotta 28, 273 (against this Krahe, s.a.). - Clearly a Pre-Greek word (not in Fur.). So prob. wrong Pok. 978. The nasal could be prenasalization. The voc. in may be the old nom. (Beekes, Pre-Greek endings).
    Page in Frisk: 2,

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νύμφη

  • 2 स्वयम् _svayam

    स्वयम् ind.
    1 Oneself, in one's own person (used reflexively and applicable to all persons, such as my- self, ourselves, thyself, himself &c. &c., and sometimes used with other pronouns for the sake of emphasis); विषवृक्षो$पि संवर्ध्य स्वयं छेत्तुमसांप्रतम् Ku.2.55; यस्य नास्ति स्वयं प्रज्ञा शास्त्रं तस्य करोति किम् Subhāṣ.; R.1.7;3.2; 2.56; Ms.5.39.
    -2 Spontaneously, of one's own accord, without trouble or exertion; स्वयमेवोत्पद्यन्त एवंविधाः कुलपांशवो निःस्नेहाः पशवः K.
    -Comp. -अधिगत a. self-acquired.
    -अनुष्ठानम् one's own achievement.
    -अर्जित a. self-acquired.
    -इन्द्रियमोचनम् spontaneous emission of semen.
    -ईश्वरः an absolute sovereign.
    -ईहितलब्ध a. gained by one's own effort; अनुपध्नन् पितृद्रव्यं श्रमेण यदु- पार्जितम् । स्वयमीहितलब्धं तन्नाकामो दातुमर्हति ॥ Ms.9.28.
    -उक्तिः f.
    1 voluntary declaraion.
    -2 information, deposition (in law).
    -उद्यत a. offered spontaneously.
    -उपागतः a son who offers himself voluntarily to an adoptive parent.
    -कृत a. self-made, natural. (
    -तः) an artificial or adopted son.
    -गुप्ता Mucuna Pruritus (Mar. कुयली).
    -ग्रहः taking for one-self (without leave).
    -ग्राह a.
    1 voluntary, self-choosing.
    -2 one who takes forcibly. (
    -हः) self-choice, self-election; नितम्बिनीमिच्छसि मुक्तलज्जां कण्ठे स्वयंग्राहनिषक्तबाहुम् Ku.3.7; Māl.6.7.
    -जात a. self-born.
    -ज्योतिस् self-shining.
    -दत्त a. self-given. (
    -त्तः) a boy who has given himself to be adopted (by his adoptive parents); one of the twelve kinds of sons recognised in Hindu law; मातापितृविहीनो यस्त्यक्तो वा स्यादकारणात् । आत्मानं स्पर्शयेद्यस्मै स्वयंदत्तुस्तु स स्मृतः ॥ Ms.9.177.
    -दृश् a. self-evident.
    -पाठः an original text.
    -प्रकाश a. self-manifesting.
    -प्रभ a. self-shining.
    -प्रभु a. self-powerful.
    -भुः N. of Brahman; शंभुस्वयंभुहरयो हरिणेक्षणानां येनाक्रियन्त सततं गृहकर्मदासाः Bh.1. 1.
    -भुवः 1 the first Manu.
    -2 N. of Brahman.
    -3 of Śiva.
    -भू a. self-existent; त्वमेको ह्यस्य सर्वस्य विधानस्य स्वयंभुवः Ms.1.3.
    (-भूः) 1 N. of Brahman.
    -2 of Viṣṇu.
    -3 Of Śiva.
    -4 of Kāla or time personified.
    -5 of Kāmadeva.
    -6 a Jaina deified saint.
    -7 the female breast.
    -8 the Supreme Being.
    -भूतः N. of Śiva.
    -भृत a. self-maintained.
    -वरः self-choice, self-election (of a husband by the bride herself), choice- marriage.
    -वरा a maiden who chooses her own hus- band; ततस्ते शुश्रुवुः कृष्णां पञ्चलेषु स्वयंवराम् Mb.1.61.3.
    -श्रेष्ठः N. of Śiva.

    Sanskrit-English dictionary > स्वयम् _svayam

См. также в других словарях:

  • bride — n. 1) to take a bride 2) a bride takes a husband 3) a beautiful, lovely bride 4) a child; war bride 5) a bride to be; a future bride; one s intended bride * * * [braɪd] a future bride lovely bride one s intended bride war bride a beautiful a bri …   Combinatory dictionary

  • Bride kidnapping — Thought to be a bride kidnapping in progress in Central Asia, circa 1870 Bride kidnapping, also known as marriage by abduction or marriage by capture, is a practice throughout history and around the world in which a man abducts the woman he… …   Wikipedia

  • Bride price — Relationships Types …   Wikipedia

  • Bride of Christ — For other uses, see Bride of Christ (disambiguation). An 1880 Baxter process illustration of Revelation 22:17 by Joseph Martin Kronheim. The Bride of Christ or bride, the Lamb s wife is a term used in the New Testament of The Bible. Sometimes the …   Wikipedia

  • Bride of Brackenloch — The Bride of Brackenloch is an off Broadway play written in 1987 by Rick Abbot. The play is a farce. The plotThe action takes place in Scotland. The story is about a man named Jabez Thorngall who lost his bride, Victoria Cavendish, to an ancient… …   Wikipedia

  • Bride of Frankenstein — Infobox Film name = Bride of Frankenstein image size = 200px caption = theatrical poster director = James Whale producer = Carl Laemmle Jr. writer = Mary Shelley (novel) William Hurlbut (screenplay and adaptation) John L. Balderston (adaptation)… …   Wikipedia

  • The Syrian Bride — Infobox Film name = The Syrian Bride caption = The Syrian Bride film poster director = Eran Riklis writer = Suha Arraf Eran Riklis starring = Hiam Abbass Makram Khoury Clara Khoury producer = Bettina Brokemper distributor = Koch Lorber Films… …   Wikipedia

  • Mail-order bride — is a label applied to a woman who publishes her intent to marry someone from another, usually more financially developed, country.[1] This term is considered offensive by some definitions.[2] The mail order bride industry is the economic trade of …   Wikipedia

  • My Bride is a Mermaid — Cover art of the first Japanese manga volume 瀬戸の花嫁 (Seto no Hanayome) …   Wikipedia

  • The Blood Spattered Bride — Infobox Film name = La Novia Ensangrentada caption = director = Vicente Aranda producer = Jaime Fernadez Cid writer = Vicente Aranda starring = Simón Andreu Maribel Martín Alexandra Bastedo Dean Selmier music = Antonio Pérez Olea cinematography …   Wikipedia

  • A Bride's Story — Otoyomegatari Otoyomegatari manga volume 1 乙嫁語り Genre Drama, Historical …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»