-
1 νυμφεύω
νυμφεύωgive in marriage: pres subj act 1st sgνυμφεύωgive in marriage: pres ind act 1st sg -
2 νυμφεύω
1 arrange a marriage for νύμφευσε δ' αὖτις ἀγλαόκολπον Νηρέος θύγατρα (sc. Χείρων, who arranged the marriage between Peleus and Thetis) N. 3.56 -
3 νυμφεύω
A give in marriage to one, betroth, Pi.N.3.56, E.Alc. 317, IA 461, 885 (troch.):— in [voice] Med., νυμφευομένη, epith. of Hera, Paus.9.2.7.2 marry, of the woman, c. dat., S.Ant. 654, 816 (lyr.) ; of the man, c. acc., E.Med. 625, Ion 819, Isoc.10.59 ;ν. λέχη Eub.67.1
: abs., of both parties,νυμφεύετ', εὖ πράσσοιτε E.Med. 313
.II [voice] Pass., with [tense] fut. [voice] Med.νυμφεύσομαι Id.Tr. 1139
, Supp. 455 (but [tense] aor. [voice] Med. in act. sense,ἐνυμφευσάμην Id.Hipp. 561
(lyr.)): [tense] aor. [voice] Pass.ἐνυμφεύθην Id.Med. 1336
, Ion 1371 :—to be given in marriage, marry, of the woman, E. ll. cc. ;νυμφεύεσθαι νυμφεύματα Id.IT 364
; νυμφεύεσθαί τινι to be wedded to a man, Id.Andr. 403 ; ; ν. ἔκ τινος to be wedded by him, Id.Ba.28 : metaph.,ψυχῶν εἰς γένεσιν νυμφευομένων Porph. Antr.19
.III [voice] Med., of the man, take to wife,νυμφεύου δέμας Ἠλέκτρας E.El. 1340
(anap.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νυμφεύω
-
4 νυμφεύσω
νυμφεύωgive in marriage: aor subj act 1st sgνυμφεύωgive in marriage: fut ind act 1st sgνυμφεύωgive in marriage: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
5 νυμφευομένη
νυμφεύωgive in marriage: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————νυμφεύωgive in marriage: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
6 νυμφευομένων
νυμφεύωgive in marriage: pres part mp fem gen plνυμφεύωgive in marriage: pres part mp masc /neut gen pl -
7 νυμφευσάντων
νυμφεύωgive in marriage: aor part act masc /neut gen plνυμφεύωgive in marriage: aor imperat act 3rd pl -
8 νυμφεύει
νυμφεύωgive in marriage: pres ind mp 2nd sgνυμφεύωgive in marriage: pres ind act 3rd sg -
9 νυμφεύθην
νυμφεύωgive in marriage: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)νυμφεύωgive in marriage: aor ind pass 1st sg (homeric ionic) -
10 νυμφεύου
νυμφεύωgive in marriage: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)νυμφεύωgive in marriage: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
11 νυμφεύσεαι
νυμφεύωgive in marriage: aor subj mid 2nd sg (epic)νυμφεύωgive in marriage: fut ind mid 2nd sg (epic ionic) -
12 νυμφεύσεται
νυμφεύωgive in marriage: aor subj mid 3rd sg (epic)νυμφεύωgive in marriage: fut ind mid 3rd sg -
13 νυμφεύσομαι
νυμφεύωgive in marriage: aor subj mid 1st sg (epic)νυμφεύωgive in marriage: fut ind mid 1st sg -
14 νενυμφευμένην
νυμφεύωgive in marriage: perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
15 νενύμφευμαι
νυμφεύωgive in marriage: perf ind mp 1st sg -
16 νενύμφευται
νυμφεύωgive in marriage: perf ind mp 3rd sg -
17 νυμφευθείσης
νυμφεύωgive in marriage: aor part pass fem gen sg (attic epic ionic) -
18 νυμφευθησομένης
νυμφεύωgive in marriage: fut part pass fem gen sg (attic epic ionic) -
19 νυμφευθήσεται
νυμφεύωgive in marriage: fut ind pass 3rd sg -
20 νυμφευομέναις
νυμφεύωgive in marriage: pres part mp fem dat pl
См. также в других словарях:
νυμφεύω — give in marriage pres subj act 1st sg νυμφεύω give in marriage pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νυμφεύω — νυμφεύω, νύμφευσα βλ. πίν. 19 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
νυμφεύω — (ΑΜ νυμφεύω) [νύμφη] 1. δίνω κάποιον σε γάμο, παντρεύω ή μνηστεύω κάποιον 2. μέσ. νυμφεύομαι (για άνδρα ή γυναίκα) έρχομαι σε γάμο με κάποιον, παντρεύομαι νεοελλ. (για ιερέα, για δήμαρχο ή κοινοτάρχη) ενώνω ένα ζευγάρι με γάμο αρχ. 1. μέσ. (για… … Dictionary of Greek
νυμφεύσω — νυμφεύω give in marriage aor subj act 1st sg νυμφεύω give in marriage fut ind act 1st sg νυμφεύω give in marriage aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νυμφευομένων — νυμφεύω give in marriage pres part mp fem gen pl νυμφεύω give in marriage pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νυμφευσάντων — νυμφεύω give in marriage aor part act masc/neut gen pl νυμφεύω give in marriage aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νυμφεύει — νυμφεύω give in marriage pres ind mp 2nd sg νυμφεύω give in marriage pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νυμφεύθην — νυμφεύω give in marriage aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) νυμφεύω give in marriage aor ind pass 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νυμφεύου — νυμφεύω give in marriage pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) νυμφεύω give in marriage imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νυμφεύσεαι — νυμφεύω give in marriage aor subj mid 2nd sg (epic) νυμφεύω give in marriage fut ind mid 2nd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νυμφεύσεται — νυμφεύω give in marriage aor subj mid 3rd sg (epic) νυμφεύω give in marriage fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)