-
1 bloody mary bloody mary
bloody Mary, bloody mary
1> "кровавая Мэри" (коктейль из водки и томатного сока) -
2 Bloody Mary
Bloody Mary водка с томатным соком; "кровавая Мери" -
3 Bloody Mary
[,blʌdɪ'mɛərɪ] 1.Мари́я Крова́вая (прозвище королевы Марии Тюдор [Mary Tudor, 1516-58], данное ей протестантами [см. Protestant 1)], кот. она жестоко преследовала)2. разг.(bloody mary, bloody Mary) "крова́вая Мари́я", "крова́вая Мэ́ри" ( коктейль из водки и томатного сока со льдом)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Bloody Mary
-
4 Bloody Mary
-
5 bloody Mary, bloody mary
"кровавая Мэри" (коктейль из водки и томатного сока)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bloody Mary, bloody mary
-
6 Bloody Mary
водка с томатным соком;
"кровавая Мери"Большой англо-русский и русско-английский словарь > Bloody Mary
-
7 Bloody Mary
1) Общая лексика: (Queen) Мария Кровавая, водка с томатным соком2) Кулинария: коктейль "Кровавая Мэри" (водка, томатный и лимонный сок, соус "Табаско", лед + "мешалка" из стебля сельдерея)3) Табуированная лексика: менструирующая женщина (употребляется только женщинами) -
8 bloody Mary
1) Общая лексика: (Queen) Мария Кровавая, водка с томатным соком2) Кулинария: коктейль "Кровавая Мэри" (водка, томатный и лимонный сок, соус "Табаско", лед + "мешалка" из стебля сельдерея)3) Табуированная лексика: менструирующая женщина (употребляется только женщинами) -
9 Bloody Mary
водка с томатным соком; «кровавая Мери»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Bloody Mary
-
10 Bloody Mary
кул"кровавая Мэри"Популярный коктейль: водка с томатным соком с добавками вустерширского соуса [ Worcestershire sauce], сока лайма [ lime], а также перца и нескольких капель очень острого соуса, например, "Табаско" [ Tabasco]English-Russian dictionary of regional studies > Bloody Mary
-
11 Bloody Mary
[Blood·y Mar·y || 'blʌdɪ'meərɪ] кровавая Мэри (коктейль) -
12 bloody Mary
[͵blʌdıʹme(ə)rı]«кровавая Мэри» ( коктейль из водки и томатного сока) -
13 bloody mary
[͵blʌdıʹme(ə)rı]«кровавая Мэри» ( коктейль из водки и томатного сока) -
14 Bloody Mary
сущ."Кровавая Мэри" ( коктейль из водки с томатным соком) -
15 Bloody Mary
"Кровавая Мэри"коктейль из водки с томатным соком, вустерским соусом и табаскоEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > Bloody Mary
-
16 Bloody Mary
кокте́йль "крова́вая Мэ́ри" ( водка с томатным соком) -
17 a bloody Mary
"кровавая Мэри" ( коктейль из водки и томатного сока со льдом) [по цвету коктейля]He switched instead to a bloody Mary. (F. Knebel, ‘Night of Camp David’, ch. 2) — Вместо завтрака Мак-Ви выпил бокал "кровавой Мэри".
-
18 a bloody Mary
«кpoвaвaя Mэpи», кoктeйль из вoдки и тoмaтнoгo coкa [пo цвeту кoктeйля]I had two Bloody Marys. I think I'll just go straight to bed (J. Susann) -
19 bloody
ˈblʌdɪ
1. прил.
1) окровавленный;
кровавый dirty bloody spots ≈ темные пятна крови My tears shall wipe away these bloody marks. ≈ Мои слезы смоют эти кровавые отметины. bloody flux Syn: gory, bloodstained Ant: gory
2) убийственный;
кровожадный Syn: killing, murderous, gory, sanguinary, bloodthirsty Ant: humane, merciful
3) груб. проклятый ∙ to wave a bloody shirt амер. ≈ натравливать одного на другого;
разжигать страсти Bloody Mary
2. нареч.;
вульг. весьма, очень, сильно, чертовски Syn: very, devilishly
3. гл.
1) окровавить The sword was bloodied in this unlucky quarrel. ≈ Меч был обагрен кровью в этой трагической битве.
2) разжигать враждуокровавленный;
кровоточащий;
- * nose кровотечение из носа кровавый;
- * flux дизентерия;
- * expectoration кровохарканье - * vomit кровавая рвота кровопролитный;
- * battle кровопролитное сражение кровавый, кроважадный;
- B.(Queen) Mary Мария Кровавая кроваво-красного цвета (бранное) проклятый;
- * liar лгун паршивый;
- you * fool! ах ты дурак! - not a * one ни одной собаки, ни одной души ( грубое) чертовски, очень;
- he can * well get his own dinner ничего с ним не случится, если он сам позаботится об обеде окровавить, покрыть кровьюbloody окровавить ~ окровавленный;
кровавый;
bloody flux дизентерия ~ груб. проклятый;
to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого;
разжигать страсти;
Bloody Mary водка с томатным соком ~ убийственный;
кровожадный ~ вульг. чертовски, очень blooming: blooming эвф. см. bloody~ окровавленный;
кровавый;
bloody flux дизентерия~ груб. проклятый;
to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого;
разжигать страсти;
Bloody Mary водка с томатным соком~ груб. проклятый;
to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого;
разжигать страсти;
Bloody Mary водка с томатным соком -
20 bloody
[ˈblʌdɪ]bloody окровавить bloody окровавленный; кровавый; bloody flux дизентерия bloody груб. проклятый; to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого; разжигать страсти; Bloody Mary водка с томатным соком bloody убийственный; кровожадный bloody вульг. чертовски, очень blooming: blooming эвф. см. bloody bloody окровавленный; кровавый; bloody flux дизентерия bloody груб. проклятый; to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого; разжигать страсти; Bloody Mary водка с томатным соком bloody груб. проклятый; to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого; разжигать страсти; Bloody Mary водка с томатным соком
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mary, Bloody Mary — Infobox Book name = Mary, Bloody Mary title orig = translator = image caption = author = Caroline Meyer illustrator = cover artist = country = language = series = Young Royals subject = genre = publisher = Gulliver Books pub date = 1999 english… … Wikipedia
Bloody-Mary — Un Bloody Mary avec garnitures. Le bloody mary est un cocktail contenant de la vodka, du jus de tomate, et généralement d autres épices tels que la sauce Tabasco, du sel au céleri, de la sauce Worcestershire et du jus de citron. Son … Wikipédia en Français
Bloody Mary — Un Bloody Mary avec garnitures. Le bloody mary est un cocktail contenant de la vodka, du jus de tomate, et généralement d autres épices tels que la sauce Tabasco, du sel au céleri, de la sauce Worcestershire et du jus de citron. Son … Wikipédia en Français
Bloody Mary — ist ein klassischer Cocktail und gehört zu der Kategorie der Corpse Reviver bzw. Pick me ups. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Bloody Mary — may refer to:* Bloody Mary (cocktail), made with vodka and tomato juice * Mary I of England, for the Marian Persecutions * Bloody Mary (folklore), a ghost said in folklore to appear in mirrors when summoned * Bloody Mary (South Pacific), a… … Wikipedia
Bloody Mary (cóctel) — Saltar a navegación, búsqueda Bloody Mary decorado con una gamba. Bloody Mary es un cóctel compuesto de vodka, jugo de tomate, y de salsas, como la Worcestershire o la salsa Tabasco. Además, sal, pimienta negra, pimienta d … Wikipedia Español
Bloody Mary (comics) — Bloody Mary, in comics, may refer to:* Bloody Mary (DC Comics), a DC Comics character and member of the Female Furies * Bloody Mary (Helix), two series for DC imprint Helix by Garth Ennis and Carlos Ezquerra * Bloody Mary (Marvel Comics), an… … Wikipedia
Bloody Mary — Saltar a navegación, búsqueda Bloody Mary es el sobrenombre popular que los ingleses dieron a la reina María I de Inglaterra, María Tudor, por la dura represión de que hizo objeto a los protestantes en su intento de restaurar el catolicismo.… … Wikipedia Español
Bloody Mary (The Alice Rose song) — Bloody Mary Single by The Alice Rose B side Witch House Released October 31, 2008 Format … Wikipedia
bloody mary — ● bloody mary nom masculin invariable (anglais Bloody Mary, Marie la Sanglante) Cocktail à base de vodka et de jus de tomate. bloody mary [blɔdimaʀi] n. m. invar. ÉTYM. V. 1950; expr. angl. signifiant « Marie la Sanglante » (Marie Tudor), à cause … Encyclopédie Universelle
Bloody Mary (Begriffsklärung) — Bloody Mary steht für den Cocktail Bloody Mary, bestehend aus Wodka und Tomatensaft den Beinamen einer englischen Königin, siehe Maria I. (England) eine fiktive weibliche Schreckgestalt in der US amerikanischen Folklore, siehe… … Deutsch Wikipedia