Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a+blessing+in

  • 21 blessing

    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) velsignelse
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) velsignelse
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) bordbøn
    * * *
    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) velsignelse
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) velsignelse
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) bordbøn

    English-Danish dictionary > blessing

  • 22 blessing

    среќа, милост (божја)
    * * *
    n. 1. благослов; to give one's blessing давање на благослов;
    2. повикување на божјата милост; to say (pronounce) a blessing молење на Бога (пред или после јадење);
    3. среќа; *a blessing in disguise среќа во вид на несреќа
    n. благослов;
    2. молитва пред или по јадење;
    3. природна дарба, добрина, добродетелство; а blessing in disguise - среќа во несреќа; благослов

    English-Macedonian dictionary > blessing

  • 23 blessing

    Large English-Russian phrasebook > blessing

  • 24 blessing

    [ʹblesıŋ] n
    1. благословение
    2. благо, благодеяние
    3. 1) блаженство, счастье
    2) счастливый дар
    4. молитва ( до и после еды)
    5. шутл. ругань, брань

    he got quite a blessing from his superior - ему здорово влетело от начальника

    ♢ unappropriated blessing - шутл. незамужняя женщина

    a blessing in disguise - неприятность, неожиданно обернувшаяся благом; ≅ не было бы счастья, да несчастье помогло

    count your blessings - считай себя счастливым; считай, что тебе во многом повезло

    НБАРС > blessing

  • 25 blessing bless·ing n

    ['blɛsɪŋ]
    1) Rel benedizione f
    2) (advantage) vantaggio, fortuna

    losing my job was a blessing, really — perdere il lavoro è stata in realtà una benedizione

    what a blessing that... — meno male che...

    English-Italian dictionary > blessing bless·ing n

  • 26 blessing

    ['blɛsɪŋ]
    n

    you should count your blessings — powinieneś dziękować Bogu za to, co masz

    * * *
    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.)
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.)
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.)

    English-Polish dictionary > blessing

  • 27 blessing

    благословение; благословляющий

    English-Russian big medical dictionary > blessing

  • 28 blessing

    [΄blesiŋ] n օրհնություն, երջան կություն. աղոթք (ուտելուց առաջ և հետո). բնության շնորհ, բարիք. A blessing in disguise Չկա չա րիք առանց բարիքի. What a blessing Ի՜նչ երջան կու թյուն. Having talent is mixed blessing Տաղան դա վոր մարդկանց համար հեշտ չէ ապրելը

    English-Armenian dictionary > blessing

  • 29 blessing

    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) blessun
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) blessun, lán
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.)

    English-Icelandic dictionary > blessing

  • 30 blessing

    áldás
    * * *
    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) áldás
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) áldás
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) (asztali) áldás

    English-Hungarian dictionary > blessing

  • 31 blessing

    n
    1) благословення
    2) благо, благодійність, добродійність
    3) блаженство, щастя
    4) щасливий дар
    5) молитва (до і після їди)

    unappropriated blessing — жарт. незаміжня жінка

    * * *
    n
    2) благо, благодіяння
    3) блаженство, щастя; щасливий дарунок

    English-Ukrainian dictionary > blessing

  • 32 blessing

    n. dua, nimet, lütuf, şükran, bereket, hayır dua, kutsama
    * * *
    1. kutsama (n.) 2. kutsa (v.) 3. kutsayarak (prep.)
    * * *
    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) hayır dua
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) mutluluk kaynağı
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) şükran duası

    English-Turkish dictionary > blessing

  • 33 blessing

    • siunaus
    • armo
    • suostumus
    law
    • lahja
    * * *
    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) siunaus
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) siunaus
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.)

    English-Finnish dictionary > blessing

  • 34 blessing

    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) svētība
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) laime
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) galda lūgšana
    * * *
    svētība; laime, svētlaime; galda lūgšana

    English-Latvian dictionary > blessing

  • 35 blessing

    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) palaiminimas
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) laimė, palaima
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) malda prieš ir/arba po valgio

    English-Lithuanian dictionary > blessing

  • 36 blessing

    n. välsignelse; nåd, lycka
    * * *
    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) välsignelse
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) välsignelse
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) bordsbön

    English-Swedish dictionary > blessing

  • 37 blessing

    bless·ing [ʼblesɪŋ] n
    1) ( benediction) Segen m, feierliche Zustimmung;
    to give one's \blessing to sth zu etw dat seinen Segen geben
    2) ( good fortune) Segen m, Geschenk nt Gottes ( geh)
    3) (approv: boon) Segnung f, Wohltat f
    PHRASES:
    to be a \blessing in disguise sich akk im Nachhinein als Segen erweisen;
    to count one's \blessings für das dankbar sein, was man hat

    English-German students dictionary > blessing

  • 38 blessing

    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) požehnání
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) štěstí, dar
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) modlitba
    * * *
    • požehnání

    English-Czech dictionary > blessing

  • 39 blessing

    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) požehnanie
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) požehnanie
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) modlitba vďaky za jedlo
    * * *
    • štastie
    • požehnanie
    • milost

    English-Slovak dictionary > blessing

  • 40 blessing

    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) binecuvântare
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) binecuvântare
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.)

    English-Romanian dictionary > blessing

Страницы

См. также в других словарях:

  • Blessing — • Aspects discussed are, I. Antiquity; II. Minister; III. Objects; IV. Efficacy; and V. Rite employed in administering Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Blessing     Blessing      …   Catholic encyclopedia

  • Blessing — ist der Familienname folgender Personen: Karl Blessing (Bankier) (1900–1971), deutscher Bankier, Präsident der Deutschen Bundesbank Karl Blessing (Verleger) (1941–2005), deutscher Verleger Karlheinz Blessing (* 1957), deutscher Politiker und… …   Deutsch Wikipedia

  • Blessing (disambiguation) — Blessing is a popular African Christian name, and the first name of the following people:* Blessing Kaku mdash; Nigerian international football player; * Blessing Mahwire mdash; Zimbabwean cricketer; * Blessing Okagbare mdash; Nigerian… …   Wikipedia

  • Blessing Okagbare — Informations Discipline(s) 100 m …   Wikipédia en Français

  • Blessing in Disguise — Blessing in Disguise …   Википедия

  • Blessing in Seoul Residence — (Сеул,Южная Корея) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 2 7 Cheong …   Каталог отелей

  • Blessing Akagbare — Blessing Okagbare (auch Akagbare geschrieben; * 9. Oktober 1988 in Sapele) ist eine nigerianische Weit und Dreispringerin. Bei den Panafrikanischen Spielen 2007 gewann sie die Silbermedaille im Weitsprung und wurde Vierte im Dreisprung. Bei den… …   Deutsch Wikipedia

  • Blessing in Disguise — Saltar a navegación, búsqueda Blessing in Disguise Álbum de estudio de Metal Church Publicación 1989 (LP) 1990 (CD) Grabación 9 de Agosto 4 de Octubre, 1988 …   Wikipedia Español

  • Blessing 2 hotel Saigon - Hong Thien Loc group — (Хошимин,Вьетнам) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Blessing Mahwire — Personal information Batting style Right hand bat Bowling style Right arm medium Career statistics Competition Tests …   Wikipedia

  • Blessing Bell — Données clés Titre original Kôfuku no kane Réalisation Hiroyuki Tanaka Scénario Hiroyuki Tanaka Acteurs principaux Susumu Terajima Naomi Nishida Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»