-
1 благословення
сblessing, benediction -
2 благословення
1) благослове́ние, благослове́нье2) церк. благослове́ние, благослове́нье -
3 благословення
błahosłowenńaс. -
4 благословення
დალოცვა -
5 დალოცვა
благословення -
6 velsignelse
благословення -
7 эвхи
благословення К, Г. -
8 эвхиэвлоғиа
благословення М. -
9 эфхи
благословення Г. -
10 благословение
благословення, благословенство. Подходить под -ние, просить и получать -ние (напр. в свадебном ритуале) - благословлятися, (по)благословитися.* * *благослове́ння, благослові́ння, благослове́нство -
11 доа
благословення М; доа олунблагословлятися М; пор. дова, дуа, дува. -
12 дува
1. благословення; молитва Б, Г-СГ; дува ал- дістати благословення Б, СЛ; анем, сана т'ельдим дува алмайа мамо, я прийшов до тебе попросити благословення СЛ; дува бер- / верВНУ / Г-СК давати благословення; дува эт- а) благословляти; молитися; б) заклинати ВН, У, Г; дува эттир- а) поблагословити; б) заклясти Г; дуваға дур- ставати під благословення К; дувадан унутма- не забувати в молитвах Г; бабанен нене дувасын бердилер мати з батьком дали благословення Б; дуванен йолу бағла- благословити в дорогу БК; дувамы хабул эйле прийми мою молитвиу Г.2. подяка в молитвах П; дува бер- дякувати в молитвах П; пор. доа, дова, дуа. -
13 beatification
n1) благословення2) церк. причислення до лику блаженних* * *n1) благословення; дарування блаженства2) цepк. зарахування до лику блаженних -
14 beatitude
n1) блаженство2) pl (the Beatitudes) церк. заповіді блаженства3) благословення* * *n1) блаженство; ( the Beatitudes) pl; цepк. заповіді блаженства; (Beatitude) блаженство ( титулування патріарха)3) = beatification II -
15 benediction
n церк.1) благословення2) дяка, подяка; молитва (перед їдою і після їди)* * *n; церк.2) дяка, подяка; молитва ( перед їжею е після їжі)3) ( Benediction) посвячення в сан абата ( у католиків)4) ( Benediction) освячення церковного майна -
16 benison
n поет.благословення* * *napx. благословення -
17 blessing
n1) благословення2) благо, благодійність, добродійність3) блаженство, щастя4) щасливий дар5) молитва (до і після їди)unappropriated blessing — жарт. незаміжня жінка
* * *n2) благо, благодіяння3) блаженство, щастя; щасливий дарунок4) молитва ( до е після їди)5) лайка -
18 churchless
adj1) що не належить до жодного віросповідання2) не освячений церквою; без церковного благословення (про шлюб)3) без церкви (про село тощо)* * *a2) не освячений церквою ( про шлюб)3) без церкви ( про село) -
19 beatification
n1) благословення; дарування блаженства2) цepк. зарахування до лику блаженних -
20 beatitude
n1) блаженство; ( the Beatitudes) pl; цepк. заповіді блаженства; (Beatitude) блаженство ( титулування патріарха)3) = beatification II
- 1
- 2
См. также в других словарях:
благословення — я, с., заст. 1) Дія за знач. благословляти, благословити 1), 2). 2) Згода, дозвіл, схвалення … Український тлумачний словник
благословення — див. благословіння … Словник церковно-обрядової термінології
благословення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
благословіння — і благословення, рідко благословенство 1. У богослужінні прикликання й передача благодаті Святого Духа; 2. Літургійний жест хресне знаменування рукою з певним чином складеними пальцями або священним предметом (хрестом, Євангелієм, іконою,… … Словник церковно-обрядової термінології
Таїнство - тайна — Основні штрихи проблематики терміногрупи таїнство / тайна; святі таїнства / святі тайни; таїнственний / сакраментальний; сакрамент, сакраменталії коротко, але змістовно представлені в студії о. Петра Ґаладзи у віснику ІБТП Єдиними устами, до якої … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
Стороженко, Алексей Петрович — писатель, род. в 1805 г. в Полтавской губернии; происходил от старинного казацкого рода; отец его служил регистратором в канцелярии графа Η. Румянцева. Получив образование в одном из столичных военно учебных заведений, С. в 1823 г. поступил… … Большая биографическая энциклопедия
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
Украинская литература XIX и начала XX века — Это статья является частью серии статей о народе Украинцы … Википедия
благословенство — а, с., заст., рідко. Те саме, що благословення … Український тлумачний словник
благословіння — я, с. Те саме, що благословення … Український тлумачний словник
благословлятися — я/юся, я/єшся, недок., благослови/тися, влю/ся, ви/шся; мн. благословля/ться; док. Діставати благословення. •• Благословля/тися (благослови/тися) на світ безос. розвиднятися, світати … Український тлумачний словник