-
21 beanstalk
-
22 beanstalk
s.1 tallo de judía o (España), frijol o (Am. salvo R.Plata), poroto (Andes, R.Plata)2 tallo de la planta del frijol. -
23 beanstalk
-
24 be shooting up like a beanstalk
Общая лексика: расти не по дням, а по часамУниверсальный англо-русский словарь > be shooting up like a beanstalk
-
25 jack the beanstalk
Табуированная лексика: мастурбировать -
26 ‘Jack and the Beanstalk’
«Джек и волшебные бобы», сказка для детей. Джек, бедный деревенский мальчик, променял семейную корову на горсть волшебных бобов, из которых вырастает гигантское растение высотой до облаков. Джек влез по нему на небо и там украл у злого великана гусыню, несущую золотые яйцаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Jack and the Beanstalk’
-
27 стебленце од грав
beanstalk -
28 stonek fazole
-
29 babszár
beanstalk -
30 Bohnenranke
-
31 giant
1. feminine - giantess; noun1) ((in fairy stories etc) a huge person: Jack met a giant when he climbed the beanstalk.) kæmpe; gigant2) (a person of unusually great height and size.) kæmpe3) (a person of very great ability or importance: Einstein is one of the giants of twentieth-century science.) gigant; kapacitet2. adjective(of unusually great height or size: a giant cod; a giant fern.) gigantisk; kæmpe; kæmpe-* * *1. feminine - giantess; noun1) ((in fairy stories etc) a huge person: Jack met a giant when he climbed the beanstalk.) kæmpe; gigant2) (a person of unusually great height and size.) kæmpe3) (a person of very great ability or importance: Einstein is one of the giants of twentieth-century science.) gigant; kapacitet2. adjective(of unusually great height or size: a giant cod; a giant fern.) gigantisk; kæmpe; kæmpe- -
32 день
муж. day три часа дня ≈ 3 p.m., 3 o'clock in the afternoon днем ≈ in the afternoon добрый день! ≈ good afternoon! в один прекрасный день ≈ one fine day рабочий день ≈ working day, workday день ангела ≈ smb.'s name day, smb. 's saint's day злоба дня ≈ topic of the day расти не по дням, а по часам ≈ to grow before one's eyes ясно как (божий) день ≈ it is clear as noonday наводить тень на ясный день разг. ≈ to confuse the issue жить сегодняшним днем ≈ to live for a moment/present ( не думая о будущем) ;
to keep up with things, to keep oneself informed (быть в курсе событий) его дни сочтены ≈ his days are numbered остаются считанные дни до чего-л.≈ there are precious few days left before smth. День победы ≈ (во второй мировой войне) V-Day, Victory Day день-деньской ≈ all day long присутственный день ≈ working-day день открытых дверей ≈ open house выходной день ≈ rest-day, day of rest;
day off праздничный день ≈ red-letter day, holiday платежный день ≈ pay-day день получки ≈ pay-day день свадьбы ≈ wedding-day вчерашний день ≈ yesterday завтрашний день ≈ tomorrow;
(near) future перен. скоромные дни ≈ meat days через день ≈ every other day в былые дни ≈ in days of old;
in former/bygone/olden days на закате дней ≈ in one's declining years, in the twilight of one's life будний день ≈ black-letter day, workday, week-day базарный день ≈ market-day ближайший день ≈ odd-come-shortly по сей день, до настоящего дня, до настоящего времени ≈ to this (very) day, to present day день открытия ≈ opening day приемный день ≈ visiting day текущий день ≈ day, present day судный день ≈ (день страшного суда) Dies Irae, doomsday, Judgement Day, the great account черный день день рождения день в день изо дня в день день ото дня день и ночь средь бела дня на днях целый день со дня на деньм. day;
праздничный ~ holiday;
~ выдачи зарплаты pay-day;
~ отдыха rest-day;
День Победы Victory Day;
~ открытых дверей (в учебных заведениях) open day;
в ~ a day, per day;
он зарабатывает десять долларов в ~ he makes ten dollars a day;
в один ~ in the course of one day;
в один и тот же ~ the same day;
в этот, тот ~ that day;
какой сегодня ~? what day is it today?;
за ~ (в продолжение дня) during the day;
за ~ до (того) the day before;
по сей ~ still;
to this day;
с каждым днём every day;
~ за днём, изо дня в ~ day after day;
со дня на ~ 1) from one day to the next;
2) (в ближайшее время) any day;
откладывать что-л. со дня на ~ keep* putting smth. off till another day;
мы ждём его со дня на ~ we are expecting him any day now;
~ ото дня (with) every (passing) day, from day to day;
на чёрный ~ for/against a rainy day;
чьи-л. дни сочтены smb. `s days are numbered;
(и) ~ и ночь day and night;
в один прекрасный ~ one fine day;
не по дням, а по часам every day, every hour;
мальчик растёт не по дням, а по часам the boy is shooting up like a beanstalk;
среди бела дня in broad daylight;
на днях
1) (о предстоящем) in а day or two, one of these days;
2) (о прошлом) а few days ago, the other day;
его днём с огнём не сыщешь he is nowhere to be seen/found, there is no trace of him anywhere. -
33 мастурбировать
1) General subject: masturbate2) Colloquial: wham the ham3) Rude: handjob4) Euphemism: interfere (with myself), interfere with myself5) Jargon: toss off, fap (применяется для обозначения мужской мастурбации), feed the dolphin, freck off, frack off, rub one out, whip the weenie, whip the worm, spank, beat the meat, fuck off6) Invective: beat the dummy, diddle, flong ( one's) dong, screw off screw-off7) Taboo: articulate the archdeacon, audition the finger puppets, awaken the bacon, ball-off, (о мужчине) bash the bishop, bat, (о мужчине) bat off, (о мужчине) beat off, beat your meat, belt (one's) batter, boff, boffing your boner, bone it off, bop (one's) baloney, bopping the baloney, bouncing your boner, (о мужчине) bring oneself off (by hand), (о мужчине) burp the worm, butter (one's) corn, call down for more mayo, (о женщине) caress oneself, (о мужчине) choke the chicken, come (one's) mutton, (о мужчине) come to a sticky end, come to a striking end, court Madam Knuckle (см. Madam Palm and her five sisters), crash the yoghurt truck, (о мужчине) dash (one's) doodle, diddle oneself, dinky (one's) slinky, do a rub up, do it with oneself, dollop the weiner, drain (one's) spuds, dust the duvet, feed the ducks, feed the pony, (о женщине) finger-fuck, firing your peter, fist-fuck, five fingered shuffle or, flip oneself off, flipping off, (о мужчине) flog (one's) donkey, flog the donkey, four fingered shuffle, (о женщине) frig, friggin' your riggin', fuck oneself, fucking your fist or fist fucking, (о мужчине) gallop (one's) antelope, gallop the lizard, get it off, getting your rocks off, give Ronaldo a rub down (от выбритой головы футболиста Роналдо, сравниваемой с головкой пениса), glaze a knuckle, go it alone, (о женщине) grease the gash, grind, hack (one's) mack, haul (one's) own ashes, have one off the wrist, have oneself, hitch to heaven, hitch-hike under the big top, jack him off, jack off, jack the beanstalk, jacking, jacking off, jag off, jerk, jerk (one's) gherkin, jerk off, jerkin' your gerkin, jerking off, jerking rod, jiggle the jewellery, (о женщине) jill off, jilling off, kaycuff foe (перевертыш), keep down the census (см. boom the census), kill some babies, knock one out, make a bald man cry, (о мужчине) make a milkshake, make like a Chinese helicopter pilot, (о мужчине) milk oneself, milk the snake, mount a corporal and four (аллюзия на thumb and four fingers), oil the bat (о мужчине), (о женщине) paddle (one's) pickle, (о женщине) paddle the pink canoe, paint the ceiling, peel the carrot, (о мужчине) play dolly down, play off, play the bone-a-phone, (о мужчине) play with (one's) knob, play with oneself, playing pocket pool, playing your flute, pleasure, polish (one's) sword, pop your peter, (о мужчине) pound (one's) pork, pounding your pud, pull, pull (one's) joint, pull a pint on the piss pump, pull off, pull the turkey's neck, pulling your pud, pulling your putz, pump off, pumping the muscle, punish percy in the palm, ride the baloney pony, ringing your dong, rope the pony, round up the tadpoles, rub (one's) radish (см. radish), rub off, (о женщине) rub oneself, rub up, rubbin ' nubbin, rubbin' the nubbin, rubbin' the rigid rod, rubbing the wad, run (one's) hand up the flagpole, satisfy oneself, screw off, (о мужчине) see Madame Hand, sew, shag, shake hands with him, shake hands with the Wookie (см. pink Dart Vader; Wookie - один из персонажей сериала "Звёздные войны"), shake hot white coconuts from the veiny love tree, shake the lily, shake up, skinning the weenie, slap the monkey, slapping the salami, slapping your boner, sling (one's) jelly, smacking off, spank (one's) monkey, spank the monkey, spanking the monkey, spiggin' the twig, spike your cock, spin (one's) own propellor, squeeze the cheese, stiffening your noodle, (о мужчине) strangle Kojak, stroke (one's) beef, stroke the lizard (о мужчине), (о мужчине) strop the mulligan, take Captain Picard to warp speed, (о мужчине) take down, take in hand, (о мужчине) take oneself in hand, tee off, throttle the turkey, (о мужчине) tickle the pickle, tickle your dick, tootling your flute, toss, (о мужчине) toss off, touch oneself up, tug, (о мужчине) twang the wire, (о мужчине) varnish (one's) cane, wack-off, walk the plank, wank, wanking, wash the cosh, waste time, watch Andy Griffith, watcha doin, (о мужчине) wax the cucumber, waz, whack off, whacking off, whip off, whitewash the hall, wonk (one's) conker (см. wank), (о мужчине) wrench off, yank (one's) crank, feel myself8) Phraseological unit: buff the muffin (To masturbate.) -
34 расти не по дням, а по часам
General subject: grow visibly, grow like a house on fire, be shooting up like a beanstalkУниверсальный русско-английский словарь > расти не по дням, а по часам
-
35 стебель бобового растения
General subject: beanstalkУниверсальный русско-английский словарь > стебель бобового растения
-
36 Д-307
КАК НА ДРОЖЖАХ расти, подниматься и т. п. coll как + PrepP Invar adv (intensif)) (of a person- usu. an adolescent, a city, a house under construction etc) (to grow) very quickly: (grow) by leaps and bounds (grow) like mad (crazy) (of a building, city etc) (grow) like a mushroom (in limited contexts, usu. of a teenager) (grow) like a weed (a beanstalk) shoot up.Дом водопроводчика поднимался, как на дрожжах: ряд за рядом, ряд за рядом... из первосортного огнеупора, в два с половиной кирпича... (Максимов 3). The plumber's house was growing by leaps and bounds: row by row, it rose, each row two-and-a-half thicknesses of the best firebrick (3a).(Жарков:) Москва как на дрожжах поднимается (Розов 4). (Zh.:) Moscow is growing like a mushroom (4a). -
37 как на дрожжах
• КАК НА ДРОЖЖАХ расти, подниматься и т.п. coll[ как + PrepP; Invar; adv (intensif)]=====⇒ (of a person- usu. an adolescent, a city, a house under construction etc) (to grow) very quickly:- (grow) like mad < crazy>;- [of a building, city etc] (grow) like a mushroom;- [in limited contexts, usu. of a teenager](grow) like a weed < a beanstalk>;- shoot up.♦ Дом водопроводчика поднимался, как на дрожжах: ряд за рядом, ряд за рядом... из первосортного огнеупора, в два с половиной кирпича... (Максимов 3). The plumber's house was growing by leaps and bounds: row by row, it rose, each row two-and-a-half thicknesses of the best firebrick (За).♦ [Жарков:] Москва как на дрожжах поднимается (Розов 4). [Zh.:] Moscow is growing like a mushroom (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как на дрожжах
-
38 giant
1. feminine - giantess; noun1) ((in fairy stories etc) a huge person: Jack met a giant when he climbed the beanstalk.) gigante; giganta2) (a person of unusually great height and size.) gigante; giganta3) (a person of very great ability or importance: Einstein is one of the giants of twentieth-century science.) gigante, as; giganta, as
2. adjective(of unusually great height or size: a giant cod; a giant fern.) gigante, gigantesco, descomunalgiant1 adj enormegiant2 n gigantetr['ʤaɪənt]1 gigante,-a1 gigante, gigantesco,-agiant ['ʤaɪənt] adj: gigante, gigantesco, enormegiant n: gigante m, -ta fadj.• gigante adj.• gigantesco, -a adj.n.• gigante s.m.
I 'dʒaɪəntnoun gigante, -ta m,f
II
adjective (before n) < organization> gigantesco; < insect> gigante, gigantesco; < stride> gigantesco, enorme['dʒaɪǝnt]1. N1) (physically) gigante(-a) m / f2) (fig) (in importance, power) gigante mSol, the computer giant — Sol, líder en ordenadores
2.ADJ [tree, star] gigantesco; [animal, insect, bird, plant] gigante; [portion] gigantesco, enorme; [packet] gigante, familiar; [strides] de gigante3.CPDgiant panda N — panda mf gigante
giant slalom N — slalom m gigante
* * *
I ['dʒaɪənt]noun gigante, -ta m,f
II
adjective (before n) < organization> gigantesco; < insect> gigante, gigantesco; < stride> gigantesco, enorme -
39 giant
1. nounRiese, der2. attributive adjectiveriesig; Riesen- (ugs.)* * *1. feminine - giantess; noun1) ((in fairy stories etc) a huge person: Jack met a giant when he climbed the beanstalk.) der Riese, die Riesin2) (a person of unusually great height and size.) der Riese3) (a person of very great ability or importance: Einstein is one of the giants of twentieth-century science.) das Genie2. adjective* * *gi·ant[ˈʤaɪənt]I. nsleeping \giant ( fig) schlafender Rieseindustrial \giants Industriegigantenshe took a \giant bite of my pizza sie nahm einen riesigen Biss von meiner Pizzato walk with \giant steps mit riesigen Schritten gehento make \giant strides große Fortschritte machen* * *['dZaɪənt]1. nRiese m; (= star also) Riesenstern m; (fig) (führende) Größe; (= company) Gigant mfootball giant — Fußballass nt, (führende) Größe im Fußball
insurance/publishing giant — Großversicherung f/-verlag m
the giant of opera, Luciano Pavarotti — der Gigant der Oper, Luciano Pavarotti
2. adj(= huge) riesig, riesenhaft, Riesen-; hill enorm; (in animal names) Riesen-* * *giant [ˈdʒaıənt]A s1. MYTH Riese m2. Riese m, Koloss m3. riesiges Exemplar (Tier etc)4. MED an Gigantismus Leidende(r) m/f(m)5. fig Gigant m (Person, Sache, Organisation)6. ASTRON Riesenstern mgiant(-size) packet Riesenpackung f;giant star → A 6;a) Riesenschritt m (a. fig),b) Rundlauf m (Turngerät);giant wheel Riesenrad n* * *1. nounRiese, der2. attributive adjectiveriesig; Riesen- (ugs.)* * *adj.riesig adj. n.Gigant -en m.Riese -n m. -
40 Bohnenstange
См. также в других словарях:
beanstalk — n. 1. stem of a bean plant. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
beanstalk — [bēn′stôk΄] n. the main stem of a bean plant … English World dictionary
Beanstalk Bunny — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Beanstalk Bunny series = Merrie Melodies director = Chuck Jones| story artist = Michael Maltese| animator = Ken Harris Richard Thompson Abe Levitow Keith Darling | voice actor = Mel Blanc Arthur Q. Bryan | … Wikipedia
beanstalk — UK [ˈbiːnˌstɔːk] / US [ˈbɪnˌstɔk] noun [countable] Word forms beanstalk : singular beanstalk plural beanstalks the stem of a bean plant … English dictionary
The Beanstalk Group — Beanstalk Type Subsidiary of Omnicom Industry Marketing Headquarters New York, United States Key people Michael Stone, CEO Website … Wikipedia
beanstalk — /been stawk /, n. the stem of a bean plant. [1790 1800; BEAN + STALK1] * * * … Universalium
beanstalk — noun a) The stem of a bean plant, proverbially fast growing and tall. b) A tall, slim person … Wiktionary
beanstalk — bean|stalk [ bin,stɔk ] noun count the stem of a bean plant … Usage of the words and phrases in modern English
beanstalk — n. stem of a bean plant … English contemporary dictionary
beanstalk — noun the stem of a bean plant … English new terms dictionary
beanstalk — bean•stalk [[t]ˈbinˌstɔk[/t]] n. bot the stem of a bean plant • Etymology: 1790–1800 … From formal English to slang