-
1 СЧИТАННЫЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СЧИТАННЫЕ
-
2 считанные
General subject: a matter of (in a matter of weeks - за считанные недели) -
3 считанные
adj plf eksостались считанные дни до чего-н. der er kun ganske få dage tilbage før ngt. -
4 считанные
PL very few ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > считанные
-
5 считанные
-
6 считанные
adjgener. son habas contadas -
7 считанные дни
[NP; pl only; used as subj; fixed WO]=====⇒ little time (remains until sth.):- [in limited contexts] time is running out (getting short, ticking away).♦ До экзаменов остаются считанные дни, а я еще и не начинала готовиться. There are only a few days left before my exams and I haven't even started studying yetБольшой русско-английский фразеологический словарь > считанные дни
-
8 считанные данные
Automation: scan data -
9 считанные часы перед решающим событием
General subject: countdownУниверсальный русско-английский словарь > считанные часы перед решающим событием
-
10 считанные минуты езды
adjgener. nur wenige Fahrminuten (n. w. F. von D. entfernt; n. w. F. von etwas wohnen; n. w. F. zu D. / bis D. / nach D. äî ê.-ë. ìåñòà)Универсальный русско-немецкий словарь > считанные минуты езды
-
11 считанные дни
adjgener. dìas contados -
12 считанные минуты
adjgener. minutos contados -
13 считанные деньги
adjgener. afgepast geld -
14 считанные дни
-
15 считанные минуты
-
16 считанные секунды
-
17 считанные часы
-
18 считанные минуты
• poslední minuty -
19 считанные деньги
adjgener. afgepast geld -
20 ему остались считанные дни
ему остались считанные дниיָמָיו ספוּרִים
См. также в других словарях:
Считанные секунды — Доля секунды Split Second … Википедия
считанные дни — считанные (минуты, часы), недолго, кратковременно, мало, недолговременно Словарь русских синонимов. считанные дни нареч, кол во синонимов: 5 • кратковременно (14) • … Словарь синонимов
считанные единицы — редко кто, единицы, немногие, наперечет, по пальцам перечесть, раз другой и обчелся, мало кто, по головам можно перечесть, по головам можно пересчитать, один другой и обчелся, горстка, раз два и обчелся, по пальцам можно пересчитать, один два и… … Словарь синонимов
считанные разы — редко когда, редко Словарь русских синонимов. считанные разы нареч, кол во синонимов: 2 • редко (47) • … Словарь синонимов
СЧИТАННЫЕ СЕКУНДЫ — «СЧИТАННЫЕ СЕКУНДЫ» (Split Second) Великобритания США, 1992, 90 мин. Фантастика, фильм ужасов. Точнее был бы перевод «Доля секунды». Харли Стоун, непреклонный полицейский из Лондона 2008 года, безуспешно носится по задворкам города и по… … Энциклопедия кино
считанные минуты — нареч, кол во синонимов: 4 • кратковременно (14) • мало (88) • недолго (22) • … Словарь синонимов
считанные часы — нареч, кол во синонимов: 4 • кратковременно (14) • мало (88) • недолго (22) • … Словарь синонимов
Считанные дни — Считанный дни Días contados Жанр … Википедия
Считанные минуты — Разг. Экспрес. Очень недолго; короткий промежуток времени. Лирика, юмор, быт, драма, трагикомедия, психологическая зарисовка и всё это за считанные минуты, как девятый вал, обрушивается на зрителя (Б. Покровский. Эти несыгранные сыгранные роли).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Считанные секунды (фильм) — … Википедия
остались считанные дни — на днях, в ближайшем будущем, вот вот, в ближайшее время, со дня на день, на этих днях, конец виден, это вопрос дней, в недалеком будущем, не сегодня завтра, в скором времени, скоро, вопрос дней, не за горами, в самом непродолжительном времени,… … Словарь синонимов
