Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

aúnas

  • 1 aunar

    v.
    to join, to pool.
    aunar esfuerzos to join forces
    * * *
    (stressed ú in certain persons of certain tenses)
    Present Indicative
    aúno, aúnas, aúna, aunamos, aunáis, aúnan.
    Present Subjunctive
    aúne, aúnes, aúne, aunemos, aunéis, aúnen.
    Imperative
    aúna (tú), aúne (él/Vd.), aunemos (nos.), aunad (vos.), aúnen (ellos/Vds.).
    * * *
    1.
    VT to join, unite
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo <ideas/esfuerzos> to combine
    2.
    aunarse v pron to unite, come together
    * * *
    = bridge, bring into + line, coalesce, rally.
    Ex. BLAISE offers a variety of services bridging the cataloguing and information retrieval functions.
    Ex. UDC was originally based on the fifth edition of DC, and though the two schemes tended to drift apart, there was for some time an attempt to bring them into line again.
    Ex. Mayo's conclusion was that 'the singling out of certain groups of employees for special attention had the effect of coalescing previously indifferent individuals into cohesive groups with a high degree of group ride or esprit-de-corps'.
    Ex. The aim of the conference was to rally and organize the fight for public access to information.
    ----
    * aunar esfuerzos = join + forces, coordinate + efforts, join + hands, pool + efforts, pull together.
    * * *
    1.
    verbo transitivo <ideas/esfuerzos> to combine
    2.
    aunarse v pron to unite, come together
    * * *
    = bridge, bring into + line, coalesce, rally.

    Ex: BLAISE offers a variety of services bridging the cataloguing and information retrieval functions.

    Ex: UDC was originally based on the fifth edition of DC, and though the two schemes tended to drift apart, there was for some time an attempt to bring them into line again.
    Ex: Mayo's conclusion was that 'the singling out of certain groups of employees for special attention had the effect of coalescing previously indifferent individuals into cohesive groups with a high degree of group ride or esprit-de-corps'.
    Ex: The aim of the conference was to rally and organize the fight for public access to information.
    * aunar esfuerzos = join + forces, coordinate + efforts, join + hands, pool + efforts, pull together.

    * * *
    aunar [ A23 ]
    vt
    to combine
    aunar esfuerzos to join forces
    su interpretación aúna sensibilidad e inteligencia her performance combines sensitivity with intelligence
    to unite, come together
    * * *

    aunar ( conjugate aunar) verbo transitivo ideas to combine
    aunarse verbo pronominal
    to unite, come together
    aunar verbo transitivo & verbo reflexivo
    1 (reunir para un mismo fin, armonizar) to join, to unite
    aunar esfuerzos, to join forces
    2 (agrupar(se), poner(se) de acuerdo para algo) to join together
    ' aunar' also found in these entries:
    English:
    combine
    * * *
    vt
    to join, to pool;
    aunar esfuerzos to join forces;
    su talento, aunado a su dedicación, dio excelentes resultados her talent combined with her dedication achieved excellent results
    * * *
    v/t combine;
    aunar esfuerzos join forces;
    si aunamos ideas if we put our heads together
    * * *
    aunar {8} vt
    : to join, to combine

    Spanish-English dictionary > aunar

См. также в других словарях:

  • AUNAR — (Del lat. adunare.) ► verbo transitivo/ pronominal Poner cosas distintas de acuerdo o armonizadas con algún fin: ■ en aquel acto se aunaron las voluntades. SINÓNIMO juntar CONJUGACIÓN INDICATIVO PRESENTE: aúno, aúnas, aúna, aunamos, aunáis, aúnan …   Enciclopedia Universal

  • putra — 1 putrà sf. (2) K, Vvr, pùtros pl. (2) 1. sing. I, Lnkv miltų, bulvių kukulių, kruopų ar kitokia sriuba: A kruopų, a zacirkos, a bulbienės išverdi – ka tik kokia putrà, i gerai Žg. Kokia šį vakarą ta tavo putrà: kur vienas kankolas, kur kitas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Romancing SaGa 3 — Infobox VG| title = Romancing SaGa 3 developer = Square publisher = Square designer = Akitoshi Kawazu composer = Kenji Ito engine = released = vgrelease|JP=November 11, 1995 genre = Console role playing game modes = Single player ratings =… …   Wikipedia

  • Chamalières-sur-Loire — 45° 12′ 07″ N 3° 59′ 11″ E / 45.2019, 3.9864 …   Wikipédia en Français

  • Nacionalismo (música) — Saltar a navegación, búsqueda El Nacionalismo en música se refiere al uso de materiales que son reconocibles como nacionales o regionales. Por ejemplo, el uso directo de la música folclórica, y el uso de melodías, ritmos y armonías inspirados por …   Wikipedia Español

  • aunar — (Del lat. adunare.) ► verbo transitivo/ pronominal Poner cosas distintas de acuerdo o armonizadas con algún fin: ■ en aquel acto se aunaron las voluntades. SINÓNIMO juntar CONJUGACIÓN INDICATIVO PRESENTE: aúno, aúnas, aúna, aunamos, aunáis, aúnan …   Enciclopedia Universal

  • aunar — Se conjuga como: aullar Infinitivo: Gerundio: Participio: aunar aunando aunado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aúno aúnas aúna aunamos aunáis aúnan aunaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cumulus — (n.) 1650s, a heap, from L. cumulus a heap, pile, mass, surplus, from PIE *ku m olo , suffixed shortened form of root *keue to swell (Cf. Skt. svayati swells up, is strong, Gk. kyein to swell, Lith. ЕЎaunas firm, solid, fit, capable ).… …   Etymology dictionary

  • auti — aũti, aũna, ãvė tr. 1. Pn, Gs mauti ar numauti kojos apavą: Ji aũna vaikui kojas Rm. | refl. tr., intr.: Kam auniesi, ar eisi kur? J.Jabl. Aũkis kojas, eisim į mišką Rm. Dukters Sion … aunasi brangiomis kurpėmis BPII197. ║ kaustyti: Kasdien… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bengti — beñgti, ia ( a), ė žr. baigti: 1. MŽ, K Jau lašinius bengiù valgyti Brs. Duonelę beñgėm, bet jau ir bulvelės kojeles aunas (baigiasi) Šts. Aš jau bengù darbą Vkš. Mirė balandžiui bengantis M.Valanč. Taip tardama, ji beñgia bėdas su gyvasčiu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • glaunas — ×glaunas, à (brus. глaўны) adj. (3), glaũnas (4) šaunus; geras; svarbus: Arklys glaunas OZ19. Ot glaunas berniokas! Slm. Gaspadorius glaũnas, krikšte (gerojoj vietoje prie stalo) kojas aunas (d.) Ad. In Alytų yra glaũnas kelias Krok …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»