Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

aúna

  • 1 aunar

    v.
    to join, to pool.
    aunar esfuerzos to join forces
    * * *
    (stressed ú in certain persons of certain tenses)
    Present Indicative
    aúno, aúnas, aúna, aunamos, aunáis, aúnan.
    Present Subjunctive
    aúne, aúnes, aúne, aunemos, aunéis, aúnen.
    Imperative
    aúna (tú), aúne (él/Vd.), aunemos (nos.), aunad (vos.), aúnen (ellos/Vds.).
    * * *
    1.
    VT to join, unite
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo <ideas/esfuerzos> to combine
    2.
    aunarse v pron to unite, come together
    * * *
    = bridge, bring into + line, coalesce, rally.
    Ex. BLAISE offers a variety of services bridging the cataloguing and information retrieval functions.
    Ex. UDC was originally based on the fifth edition of DC, and though the two schemes tended to drift apart, there was for some time an attempt to bring them into line again.
    Ex. Mayo's conclusion was that 'the singling out of certain groups of employees for special attention had the effect of coalescing previously indifferent individuals into cohesive groups with a high degree of group ride or esprit-de-corps'.
    Ex. The aim of the conference was to rally and organize the fight for public access to information.
    ----
    * aunar esfuerzos = join + forces, coordinate + efforts, join + hands, pool + efforts, pull together.
    * * *
    1.
    verbo transitivo <ideas/esfuerzos> to combine
    2.
    aunarse v pron to unite, come together
    * * *
    = bridge, bring into + line, coalesce, rally.

    Ex: BLAISE offers a variety of services bridging the cataloguing and information retrieval functions.

    Ex: UDC was originally based on the fifth edition of DC, and though the two schemes tended to drift apart, there was for some time an attempt to bring them into line again.
    Ex: Mayo's conclusion was that 'the singling out of certain groups of employees for special attention had the effect of coalescing previously indifferent individuals into cohesive groups with a high degree of group ride or esprit-de-corps'.
    Ex: The aim of the conference was to rally and organize the fight for public access to information.
    * aunar esfuerzos = join + forces, coordinate + efforts, join + hands, pool + efforts, pull together.

    * * *
    aunar [ A23 ]
    vt
    to combine
    aunar esfuerzos to join forces
    su interpretación aúna sensibilidad e inteligencia her performance combines sensitivity with intelligence
    to unite, come together
    * * *

    aunar ( conjugate aunar) verbo transitivo ‹ ideas› to combine
    aunarse verbo pronominal
    to unite, come together
    aunar verbo transitivo & verbo reflexivo
    1 (reunir para un mismo fin, armonizar) to join, to unite
    aunar esfuerzos, to join forces
    2 (agrupar(se), poner(se) de acuerdo para algo) to join together
    ' aunar' also found in these entries:
    English:
    combine
    * * *
    ♦ vt
    to join, to pool;
    aunar esfuerzos to join forces;
    su talento, aunado a su dedicación, dio excelentes resultados her talent combined with her dedication achieved excellent results
    * * *
    v/t combine;
    aunar esfuerzos join forces;
    si aunamos ideas if we put our heads together
    * * *
    aunar {8} vt
    : to join, to combine

    Spanish-English dictionary > aunar

См. также в других словарях:

  • Auna — fue una empresa de telecomunicaciones surgida de la absorción de AunaCable por parte de la antigua Retevisión el 1 de octubre de 2002.[1] Auna fue absorbida por el operador ONO en 2005. El mercado de Auna ofrecía servicios de cable, ADSL y… …   Wikipedia Español

  • Auna — era la antigua Retevisión. Actualmente pertenece al operador ONO y opera bajo este nombre. El mercado de Auna era ofrecer servicios de cable (al principio lo hacía bajo la marca AunaCable), ADSL y telefonía. Auna formaba parte del Grupo Auna que… …   Enciclopedia Universal

  • Auna — Original name in latin Auna Name in other language State code NG Continent/City Africa/Lagos longitude 10.18805 latitude 4.72318 altitude 198 Population 8590 Date 2006 01 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • AUNA vulgo EMELY et AWN — urbs Hiberniae Episcopalis in Comitatu Triperariensi, nunc fere deserta. Speedus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • auna — àu·na s.f. TS st.metrol. nel Medioevo: unità di misura usata spec. in Francia, Belgio e Germania per misurare tessuti, pari a ca. 1 metro {{line}} {{/line}} VARIANTI: 1alla. DATA: 1829. ETIMO: dal fr. ant. aune, dal franc. *alina, cfr. got.… …   Dizionario italiano

  • auna — pl.f. aune …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Grupo Auna — El Grupo Auna fue una empresa de telecomunicaciones surgida de la antigua Retevisión, una de las dos operadoras que se crearon en España en el año 1996 después de la liberalización de las telecomunicaciones. El grupo fue dividido en dos partes,… …   Wikipedia Español

  • Grupo Auna — El Grupo Auna es una empresa de telecomunicaciones surgida de la antigua Retevisión, una de las dos operadoras que se crearon en España en el año 1996 después de la liberización de las telecomunicaciones. El grupo fue dividido en dos partes, la… …   Enciclopedia Universal

  • Liga ACB 2002-03 — Contenido 1 Liga regular 1.1 Clasificación final 2 Play Off por el título 3 Cuadro de resultados 4 …   Wikipedia Español

  • Retevisión — es una empresa de telecomunicaciones filial de Abertis, encargada de transmitir las señales de televisión y radio en España. Historia Retevisión nació en 1989 como empresa pública, una escisión del ente público nacional Radiotelevisión Española.… …   Wikipedia Español

  • Carlos Alzugaray Treto — Infobox Person name=Carlos Alzugaray Treto caption= birth date=1943 birth place=Havana, Cuba death date= death place=Dr. Carlos Alzugaray Treto (born 1943 in Havana) is a Cuban diplomat and educator.He studied at the International Division of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»